06.05.2013 Views

Servicio de referencia virtual por chat en bibliotecas universitarias

Servicio de referencia virtual por chat en bibliotecas universitarias

Servicio de referencia virtual por chat en bibliotecas universitarias

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Asincrónicos<br />

<strong>Servicio</strong> <strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong> <strong>virtual</strong> <strong>por</strong> <strong>chat</strong> <strong>en</strong> <strong>bibliotecas</strong> <strong>universitarias</strong><br />

• Mail: Consiste <strong>en</strong> el <strong>en</strong>vío <strong>de</strong> correos electrónicos <strong>por</strong> parte <strong>de</strong>l usuario<br />

al servicio <strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong>; el bibliotecarios establece un tiempo <strong>en</strong> el que<br />

<strong>de</strong>be <strong>en</strong>viar una respuesta. La v<strong>en</strong>taja <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong> es que<br />

ofrece la posibilidad <strong>de</strong> elaborar la respuesta, luego <strong>de</strong> consultar tanto<br />

fu<strong>en</strong>tes digitales como impresas; la contrapartida que pres<strong>en</strong>ta es la<br />

referida a la <strong>en</strong>trevista <strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong>: si el usuario no <strong>de</strong>jó bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> claro<br />

cuál es su necesidad, el bibliotecario <strong>de</strong>be respon<strong>de</strong>rle con una nueva<br />

consulta para que usuario reformule la pregunta, un trámite que pue<strong>de</strong><br />

volverse muy <strong>en</strong>gorroso.<br />

• Formularios web: En las páginas web <strong>de</strong> las <strong>bibliotecas</strong> pue<strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>contrarse este tipo <strong>de</strong> formularios, que permit<strong>en</strong> <strong>en</strong>viar una consulta<br />

<strong>de</strong> forma estructurada. En g<strong>en</strong>eral, son campos que el usuario <strong>de</strong>be<br />

completar y el bibliotecario pue<strong>de</strong> establecer cuáles son “obligatorios”,<br />

para asegurarse <strong>de</strong> que esté incluida toda la información necesaria para<br />

<strong>en</strong>viar la respuesta.<br />

Sincrónicos<br />

• Teléfono: El teléfono fue, sin duda, el primer servicio <strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong><br />

<strong>virtual</strong>. Cuando com<strong>en</strong>zó a utilizarse, su principal v<strong>en</strong>taja era la<br />

inmediatez <strong>de</strong> la respuesta: con sólo llamar a la biblioteca se podía<br />

obt<strong>en</strong>er la información necesaria, pero, si las llamadas locales estaban<br />

aranceladas, implicaba un alto costo para el usuario<br />

• Chat: Permite el intercambio <strong>de</strong> m<strong>en</strong>sajes <strong>en</strong> tiempo real <strong>en</strong>tre el<br />

usuario y el bibliotecario, a través <strong>de</strong> un software especial.<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!