Lenguaje y Comunicación - Ministerio de Educación
Lenguaje y Comunicación - Ministerio de Educación
Lenguaje y Comunicación - Ministerio de Educación
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
72<br />
UNIDAD 2<br />
12<br />
120<br />
Primer bloque<br />
¿Quién soy yo?<br />
Texto <strong>de</strong>l Estudiante, 50<br />
Observación <strong>de</strong> las imágenes<br />
• La imagen presentada anuncia un<br />
momento clave <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> esta unidad,<br />
por lo tanto, la conexión que los<br />
estudiantes establezcan con ella podrá<br />
ser el primer paso para preparar El club<br />
<strong>de</strong> lectura que se observa.<br />
• Pídales a los estudiantes que <strong>de</strong>scriban<br />
objetivamente la ilustración: oriente<br />
este momento, preguntando por los<br />
UNIDAD 3<br />
284<br />
UNIDAD 5<br />
176<br />
UNIDAD 3<br />
colores usados, la disposición <strong>de</strong> la sala,<br />
el lenguaje corporal <strong>de</strong> los estudiantes<br />
que aparecen en ella.<br />
• A continuación, le sugerimos que<br />
explícitamente abra una instancia <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scripción subjetiva: ¿Es una imagen<br />
alegre? ¿Qué les dice el lenguaje<br />
corporal <strong>de</strong> los estudiantes <strong>de</strong> la<br />
ilustración? ¿Qué elementos <strong>de</strong>stacan <strong>de</strong><br />
la imagen?<br />
• Ahora, <strong>de</strong>téngase en el globo <strong>de</strong> diálogo.<br />
Pregúnteles a los estudiantes: ¿En qué se<br />
parecen a sus compañeros? ¿Qué los hace<br />
ser único? ¿Cómo se beneficia el curso con<br />
las diferencias e individualida<strong>de</strong>s?<br />
Conecte esta reflexión con el proceso <strong>de</strong> la<br />
Unidad 1, <strong>de</strong> modo que los niños tengan<br />
la visión <strong>de</strong> bloque temático y que<br />
comprendan el recorrido propuesto.<br />
Actividad <strong>de</strong> exploración<br />
• Esta actividad busca sensibilizar a los<br />
niños y niñas, disponiéndolos al<br />
conocimiento <strong>de</strong>l otro y, así, aproximarse<br />
al propósito <strong>de</strong> esta unidad.<br />
- Disponga la sala para trabajar en círculo.<br />
- Solicite a su curso que contribuya con<br />
un ambiente <strong>de</strong> silencio y respeto.<br />
- Siéntese con los niños y niñas en<br />
el círculo.<br />
- Pídale a un integrante <strong>de</strong>l curso que se<br />
ponga al centro y se <strong>de</strong>scriba a sí mismo,<br />
mientras los <strong>de</strong>más escuchan.<br />
- Para continuar, pida que salga alguien<br />
que comparta al menos una cualidad<br />
con el participante anterior.<br />
Unidad<br />
1<br />
PLANIFICACIÓN DE LA UNIDAD<br />
• A medida que se <strong>de</strong>sarrolla la actividad,<br />
refuerce la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> presentarse y darse a<br />
conocer. A veces la falta <strong>de</strong><br />
conocimiento nos lleva a discriminar, a<br />
<strong>de</strong>scalificar al otro (como lo verán en los<br />
cuentos <strong>de</strong> esta unidad).<br />
• Este es una actividad que permite<br />
observar cómo están las relaciones al<br />
interior <strong>de</strong>l grupo. Consi<strong>de</strong>re traspasar<br />
la información que obtenga al<br />
profesor/a jefe.<br />
• Al finalizar, compartan sus impresiones<br />
acerca <strong>de</strong> la actividad.<br />
Unidad<br />
2<br />
50<br />
Me conecto<br />
con mi historia<br />
Planificación<br />
Objetivos <strong>de</strong> aprendizaje (OA)<br />
Una<br />
OA 3 Leer y familiarizarse con un amplio repertorio <strong>de</strong> literatura para aumentar su conocimiento <strong>de</strong>l mundo,<br />
5 Coevaluación<br />
Leen comprensivamente un relato.<br />
lectura<br />
<strong>de</strong>sarrollar su imaginación y reconocer su valor social y cultural. Por ejemplo: cuentos folclóricos y <strong>de</strong> autor.<br />
Autoevaluación<br />
Contribuyen al diálogo expresando sus i<strong>de</strong>as.<br />
para<br />
OA 26 Dialogar para compartir y <strong>de</strong>sarrollar i<strong>de</strong>as y buscar acuerdos: manteniendo el foco en un tema.<br />
A<strong>de</strong>cuan su comportamiento al visitar la biblioteca.<br />
escuchar<br />
OA 10 Asistir habitualmente a la biblioteca para satisfacer diversos propósitos (seleccionar textos, investigar sobre un tema,<br />
Reconocen aspectos relevantes <strong>de</strong> la cultura mapuche.<br />
informarse sobre actualidad, etc.), a<strong>de</strong>cuando su comportamiento y cuidando el material para permitir el trabajo y la<br />
lectura <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más.<br />
Un texto<br />
OA 1 Leer <strong>de</strong> manera fluida textos variados apropiados a su edad: pronunciando las palabras con precisión, respetando la<br />
6 Coevaluación<br />
Utilizan un volumen a<strong>de</strong>cuado al leer en voz alta.<br />
para leer<br />
prosodia indicada por todos los signos <strong>de</strong> puntuación, <strong>de</strong>codificando <strong>de</strong> manera automática la mayoría <strong>de</strong> las palabras<br />
Autoevaluación<br />
Pronuncian correctamente las palabras.<br />
<strong>de</strong>l texto.<br />
Respetan los signos <strong>de</strong> puntuación al leer.<br />
OA 4 Analizar aspectos relevantes <strong>de</strong> narraciones leídas para profundizar su comprensión: <strong>de</strong>terminando las consecuencias <strong>de</strong><br />
Describen física y sicológicamente a los personajes principales <strong>de</strong> la historia.<br />
hechos o acciones, explicando las características físicas y sicológicas <strong>de</strong> los personajes que son relevantes para el<br />
Infieren qué podría pasar con la historia si los personajes cambiaran su actitud.<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la historia.<br />
La magia OA 12 Aplicar estrategias para <strong>de</strong>terminar el significado <strong>de</strong> palabras nuevas: claves <strong>de</strong>l texto (para <strong>de</strong>terminar qué acepción es<br />
6 Autoevaluación<br />
Escriben el significado <strong>de</strong> una palabra nueva según el contexto don<strong>de</strong> se encuentra.<br />
<strong>de</strong> las palabras<br />
pertinente según el contexto), preguntar a otro, diccionarios, etc.<br />
Coevaluación<br />
Emplean a<strong>de</strong>cuadamente vocabulario nuevo en construcción <strong>de</strong> oraciones.<br />
OA 22 Escribir correctamente para facilitar la comprensión por parte <strong>de</strong>l lector, aplicando las reglas ortográficas aprendidas en<br />
Aplican correctamente los usos ortográficos <strong>de</strong> la c estudiados en la unidad.<br />
años anteriores, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>: uso <strong>de</strong> c-s-z, raya para indicar diálogo.<br />
Escriben diálogos empleando correctamente el uso <strong>de</strong> la raya.<br />
¡Manos a la OA 14 Escribir creativamente narraciones (relatos <strong>de</strong> experiencias personales, noticias, cuentos, etc.) que: tengan una<br />
8 Autoevaluación<br />
Escriben un cuento individual.<br />
obra!<br />
estructura clara.<br />
Coevaluación<br />
Incorporan tres palabras nuevas aprendidas en la unidad al escribir un cuento.<br />
OA 17 Planificar sus textos: organizando las i<strong>de</strong>as que compondrán su escrito.<br />
OA 19 Incorporar <strong>de</strong> manera pertinente, en sus intervenciones orales y en la escritura, el vocabulario nuevo extraído <strong>de</strong> textos<br />
escuchados o leídos.<br />
Exploremos más OA 26 Dialogar para compartir y <strong>de</strong>sarrollar i<strong>de</strong>as y buscar acuerdos: haciendo comentarios en los momentos a<strong>de</strong>cuados,<br />
8 Autoevaluación<br />
Expresan sus comentarios en los momentos a<strong>de</strong>cuados.<br />
lejos<br />
mostrando acuerdo o <strong>de</strong>sacuerdo con respeto.<br />
Coevaluación<br />
Dialogan mostrando acuerdo o <strong>de</strong>sacuerdo con respeto.<br />
OA 12 Aplicar estrategias para <strong>de</strong>terminar el significado <strong>de</strong> palabras nuevas: diccionarios, enciclopedias e Internet.<br />
Utilizan diversas fuentes para encontrar la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> palabras nuevas.<br />
Redactan oraciones en que utilizan las palabras nuevas.<br />
Expresándonos OA 8 Sintetizar y registrar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> textos leídos para satisfacer propósitos como estudiar, hacer una<br />
2 Autoevaluación<br />
Organizan las características <strong>de</strong>l cuento en un organizador gráfico.<br />
investigación, recordar <strong>de</strong>talles, etc.<br />
Coevaluación<br />
Definen concepto <strong>de</strong> cuento.<br />
OA 30 Producir textos orales planificados <strong>de</strong> diverso tipo para <strong>de</strong>sarrollar su capacidad expresiva: narraciones (contar una<br />
Crean un cuento colectivo <strong>de</strong> manera oral.<br />
historia, <strong>de</strong>scribir una actividad, relatar noticias, testimonios, etc.).<br />
Diario<br />
Aprendizajes <strong>de</strong> la unidad. 2 Autoevaluación<br />
Aplican estrategias previas a la lectura.<br />
<strong>de</strong> mi viaje<br />
Coevaluación<br />
Compren<strong>de</strong>n los textos que leen.<br />
Aplican estrategias para conocer el significado <strong>de</strong> palabras nuevas.<br />
Aplican las reglas ortográficas <strong>de</strong> la letra c y la raya <strong>de</strong> diálogo.<br />
Definen qué es un cuento.<br />
Escriben un nuevo final para un relato leído.<br />
Construyen un organizador gráfico.<br />
INTRODUCCIÓN A LA UNIDAD<br />
Propósito<br />
Objetivos <strong>de</strong> aprendizaje<br />
• Reflexione junto a sus estudiantes en<br />
torno a los OA. Antes <strong>de</strong> comenzar<br />
<strong>de</strong>ben tener claridad <strong>de</strong>l propósito <strong>de</strong><br />
lo que apren<strong>de</strong>rán. Recuer<strong>de</strong> volver a<br />
esta página una vez terminada la<br />
unidad, <strong>de</strong> modo que los niños<br />
comprendan el recorrido realizado.<br />
¡este es mi lugar!<br />
Para comenzar<br />
1. Lee el título <strong>de</strong> esta unidad y respon<strong>de</strong> en tu cua<strong>de</strong>rno:<br />
a. ¿Cuál es el lugar que ocupas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> tu curso o <strong>de</strong> tu familia?<br />
b. En una hoja explica en qué lugar te gustaría estar cuando tengas 18 años.<br />
c. ¡Anímate a compartir tu escrito con el curso.<br />
Planifi car, revisar y editar tus textos para transmitir tus i<strong>de</strong>as<br />
con claridad.<br />
Asistir a la biblioteca para seleccionar textos e investigar sobre un<br />
tema que te interese.<br />
Incorporar en tus escritos y presentaciones orales vocabulario nuevo<br />
extraído <strong>de</strong> los textos.<br />
Expresarte <strong>de</strong> manera clara y usar fórmulas <strong>de</strong> cortesía como por<br />
favor, gracias, perdón y permiso en presentaciones orales.<br />
tus objetivos <strong>de</strong> aprendizaje son:<br />
¡Verás que compartes<br />
muchas cosas en común<br />
con las personas que te<br />
ro<strong>de</strong>an, pero sigues siendo<br />
especial y único!<br />
Escribir un cuento colectivamente.<br />
I<strong>de</strong>ntifi car y analizar los personajes, acontecimientos, espacio y<br />
tiempo en los textos narrativos.<br />
Usar conectores para producir textos narrativos bien articulados.<br />
Distinguir matices entre sinónimos para ampliar tu capacidad<br />
expresiva.<br />
Usar correctamente la coma (,) en frases explicativas.<br />
analizado y producido por los estudiantes. Esta actividad, los<br />
preparará para que en el proyecto <strong>de</strong> expansión, ellos mismos<br />
Noticias a la vuelta <strong>de</strong> la esquina es una unidad que se sustenta puedan encontrar las “noticias a la vuelta <strong>de</strong> la esquina”, cuidando<br />
sobre dos pilares: narración e información. El texto literario y el las diferentes etapas <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> producción textual y<br />
texto no literario dialogarán en esta etapa, ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Primera reconociendo en el diálogo una forma <strong>de</strong> salir al encuentro <strong>de</strong> la<br />
comunidad que los ro<strong>de</strong>a. Finalmente, se propone una “entrevista<br />
estación. En ella, los estudiantes escucharán un texto informativo<br />
que se centra en la obra <strong>de</strong> una joven autora chilena, Sascha<br />
Hannig. Las opiniones <strong>de</strong> esta escritora acerca <strong>de</strong> la literatura<br />
abrirán nuevos mundos a los niños, quienes <strong>de</strong>scubrirán<br />
subgéneros narrativos que pue<strong>de</strong>n explorar <strong>de</strong> manera<br />
in<strong>de</strong>pendiente. A continuación, los estudiantes leerán el cuento<br />
i<strong>de</strong>al”, actividad en parejas que les permitirá fortalecer la expresión<br />
oral y sintetizar las i<strong>de</strong>as más importantes en torno al texto<br />
informativo, que <strong>de</strong>be ser preciso, veraz y objetivo.<br />
Propósito temático<br />
Inamible, <strong>de</strong> Baldomero Lillo, cuya trama nos permite reflexionar<br />
Reconocerse como receptores capaces <strong>de</strong> reflexionar <strong>de</strong> manera<br />
en torno a los valores que en el relato están en juego.<br />
crítica acerca <strong>de</strong> la realidad en la que viven.<br />
La segunda parte <strong>de</strong> esta unidad se centra en la producción <strong>de</strong><br />
Propósito global a partir <strong>de</strong> los OA<br />
textos informativos, tanto escritos como orales. Inamible es una<br />
Producir textos informativos, teniendo en cuenta el propósito y<br />
excusa para instalar la noticia como texto que será explorado,<br />
el <strong>de</strong>stinatario.<br />
Prerrequisitos<br />
Aprendizajes esperados Prerrequisitos<br />
Compren<strong>de</strong>r un texto oral. - Reconocer el título <strong>de</strong> un texto y los párrafos que lo integran.<br />
- Activar i<strong>de</strong>as y experiencias que acercan al texto que se escuchará.<br />
- Completar un organizador gráfico para registrar información específica.<br />
Enriquecer la información conocida, a partir <strong>de</strong> los recursos disponibles en la<br />
biblioteca <strong>de</strong> la escuela.<br />
Expresar la postura con respeto y <strong>de</strong> manera fundamentada. - Dialogar manteniendo el foco en un tema.<br />
- Dar la opinión frente a otros.<br />
- Aceptar sugerencias que enriquecen el diálogo y el aprendizaje.<br />
Sintetizar y registrar i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> textos leídos para - Completar un organizador gráfico para registrar información específica.<br />
satisfacer propósitos como estudiar y recordar <strong>de</strong>talles.<br />
Evaluar críticamente la información presente en textos <strong>de</strong> - Compren<strong>de</strong>r textos aplicando estrategias <strong>de</strong> comprensión lectora.<br />
diversa proce<strong>de</strong>ncia:<br />
- Compren<strong>de</strong>r textos orales para obtener información.<br />
a. <strong>de</strong>terminando quién es el emisor, cuál es su propósito y a - I<strong>de</strong>ntificar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> un texto.<br />
quién dirige el mensaje.<br />
b. evaluando si un texto entrega suficiente información para<br />
respon<strong>de</strong>r una <strong>de</strong>terminada pregunta o cumplir un propósito.<br />
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS<br />
OA 26 Dialogar para compartir y <strong>de</strong>sarrollar i<strong>de</strong>as y buscar acuerdos: haciendo comentarios en los momentos a<strong>de</strong>cuados,<br />
mostrando acuerdo o <strong>de</strong>sacuerdo con respeto.<br />
OA 22 Escribir correctamente aplicando las reglas ortográficas aprendidas en años anteriores, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> c-s-z.<br />
MATERIAL FOTOCOPIABLE • • LENGUAJE 5º<br />
Convención<br />
Sobre la protección y promoción<br />
<strong>de</strong> la diversidad <strong>de</strong> las expresiones culturales<br />
1. ¡Somos ciudadanos <strong>de</strong>l mundo!<br />
Artículo 1 – Objetivos<br />
Los objetivos <strong>de</strong> la presente Convención son:<br />
a. Proteger y promover la diversidad <strong>de</strong> las expresiones<br />
culturales;<br />
b. Crear las condiciones para que las culturas puedan<br />
prosperar y mantener interacciones libremente <strong>de</strong><br />
forma mutuamente provechosa;<br />
c. Fomentar el diálogo entre culturas a fi n <strong>de</strong> garantizar<br />
intercambios culturales más amplios y equilibrados en<br />
el mundo en pro <strong>de</strong>l respeto intercultural y una cultura<br />
<strong>de</strong> paz;<br />
d. Fomentar la interculturalidad con el fi n <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar la interacción cultural, con el espíritu <strong>de</strong><br />
construir puentes entre los pueblos;<br />
e. Promover el respeto <strong>de</strong> la diversidad <strong>de</strong> las expresiones culturales y hacer cobrar conciencia <strong>de</strong><br />
su valor en el plano local, nacional e internacional;<br />
f. Reafi rmar la importancia <strong>de</strong>l vínculo existente entre la cultura y el <strong>de</strong>sarrollo para todos los<br />
países, en especial los países en <strong>de</strong>sarrollo, y apoyar las activida<strong>de</strong>s realizadas en el plano<br />
nacional e internacional para que se reconozca el auténtico valor <strong>de</strong> ese vínculo;<br />
g. Reconocer la índole específi ca <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s y los bienes y servicios culturales en su calidad<br />
<strong>de</strong> portadores <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad, valores y signifi cado;<br />
h. Reiterar los <strong>de</strong>rechos soberanos <strong>de</strong> los Estados a conservar, adoptar y aplicar las políticas y<br />
medidas que estimen necesarias para proteger y promover la diversidad <strong>de</strong> las expresiones<br />
culturales en sus respectivos territorios;<br />
i. Fortalecer la cooperación y solidaridad internacionales en un espíritu <strong>de</strong> colaboración, a fi n<br />
<strong>de</strong> reforzar, en particular, las capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los países en <strong>de</strong>sarrollo con objeto <strong>de</strong> proteger y<br />
promover la diversidad <strong>de</strong> las expresiones culturales.<br />
INSTRUMENTO DE EVALUACIÓN<br />
Nombre:<br />
Curso: Fecha:<br />
que ya conoces (antes, durante y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la lectura).<br />
1 Lee el siguiente texto <strong>de</strong> manera silenciosa e individual, aplicando estrategias <strong>de</strong> comprensión<br />
La Tercera<br />
Unesco: Chile es el país <strong>de</strong><br />
la región don<strong>de</strong> menos se<br />
lee voluntariamente<br />
Estudio dice que aunque es el segundo país<br />
don<strong>de</strong> más se lee (51%), sólo el 7% lo hace<br />
por gusto.<br />
3 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2012<br />
por C. Pérez / F. Rodríguez<br />
Diversos estudios han mostrado que los No en casa<br />
chilenos no son buenos lectores. Sin<br />
Por eso no extraña que los datos ubiquen a<br />
embargo, una investigación realizada por<br />
nuestro país como el lugar don<strong>de</strong> menos se<br />
Cerlac-Unesco para medir los hábitos <strong>de</strong><br />
lee en casa y más en las salas <strong>de</strong> clases y<br />
lectura en seis países <strong>de</strong> Latinoamérica,<br />
trabajos. Sólo un 56% <strong>de</strong> los chilenos dice<br />
muestra que tras los argentinos (70%), los<br />
leer en su hogar, contra el 93% <strong>de</strong> los<br />
chilenos son los que más libros leen en la<br />
brasileños y el 80% <strong>de</strong> los peruanos. Al<br />
región: un 51% dice hacerlo y un promedio<br />
contrario, un 55% <strong>de</strong> los chilenos lee en<br />
<strong>de</strong> 5,4 libros al año.<br />
clases, contra 47% <strong>de</strong> mexicanos y el 33%<br />
Y aunque las cifras son positivas hay un <strong>de</strong> los brasileños. De hecho, el estudio <strong>de</strong><br />
gran pero: a diferencia <strong>de</strong> los argentinos no la U. <strong>de</strong> Chile y el Consejo <strong>de</strong> Cultura que<br />
leemos por gusto, sino por obligación, usó la Unesco para este informe, dice que<br />
principalmente, por razones académicas y el 35% <strong>de</strong> los lectores chilenos lee por<br />
laborales. Así lo revela el informe que razones académicas, un 26% para<br />
muestra cómo mientras en Argentina y informarse y un 12% para perfeccionarse<br />
Brasil un 70% y 47% <strong>de</strong> las personas lee laboralmente. En último lugar está el mero<br />
como una forma <strong>de</strong> recrearse, en Chile esa gusto: 7%.<br />
cifra apenas llega al 7%.<br />
MATERIAL FOTOCOPIABLE • • LENGUAJE 5º<br />
Texto <strong>de</strong>l Estudiante, 51<br />
Otra lectura para mí<br />
Personajes mítológicos <strong>de</strong> Chiloé<br />
La Voladora<br />
Es una mujer que tiene el don <strong>de</strong><br />
transformarse en pájaro para así realizar<br />
su trabajo, ser mensajera <strong>de</strong> los brujos.<br />
Vuela en medio <strong>de</strong> la noche y lanza gritos<br />
<strong>de</strong>sagradables similares a carcajadas. Al<br />
amanecer, vuelve al lugar don<strong>de</strong> ocultó<br />
sus entrañas.<br />
Otra lectura para mí<br />
Tradiciones <strong>de</strong> Chiloé<br />
Primer bloque Unidad 2<br />
La Pincoya<br />
Representa la fertilidad <strong>de</strong>l mar y su<br />
entorno. La Pincoya y su marido el Pincoy<br />
son seres muy alegres, suelen recorrer los<br />
parajes solitarios <strong>de</strong> la costa y los roqueríos.<br />
La Pincoya es <strong>de</strong> extraordinaria belleza,<br />
sensual, <strong>de</strong> larga y abundante cabellera<br />
que le cubre la espalda. Dice la leyenda<br />
que cuando baila <strong>de</strong> frente al mar habrá<br />
abundancia <strong>de</strong> peces y mariscos, ya que al<br />
finalizar el baile irá sembrando mariscos<br />
por las playas y llenara <strong>de</strong> peces los<br />
canales, si por el contrario baila <strong>de</strong><br />
espaldas al mar, significa que habrá<br />
escasez <strong>de</strong> peces y mariscos.<br />
La Isla <strong>de</strong> Chiloé, ubicada en la zona sur <strong>de</strong><br />
nuestro país, cuenta con diversas<br />
manifestaciones culturales y tradiciones<br />
que hacen <strong>de</strong> esta isla un lugar con su<br />
propia i<strong>de</strong>ntidad.<br />
Una <strong>de</strong> las más conocidas es la minga, esta se<br />
celebra cuando una familia <strong>de</strong>be trasladarse a<br />
otra isla, por lo que también se llevan su casa.<br />
Para esto, un grupo <strong>de</strong> personas ayuda a<br />
arrastrar la casa hasta el mar con la ayuda <strong>de</strong><br />
bueyes. Luego, esta se sube a una balsa que va a<br />
su nuevo lugar <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino. Al terminar la<br />
mudanza, se celebra con cantos y bailes.<br />
Otra tradición es la fiesta <strong>de</strong>l Medan, que son<br />
aportes que traen los vecinos con motivo <strong>de</strong> un<br />
matrimonio, incendio o enfermedad <strong>de</strong> algún<br />
dueño <strong>de</strong> casa o en las fiestas <strong>de</strong> Reitimiento, o<br />
<strong>de</strong>rretimiento <strong>de</strong> la primera grasa <strong>de</strong> cerdo que<br />
servirá <strong>de</strong> reserva alimenticia, dichas reuniones<br />
también se animan con canciones y bailes.<br />
Entre los alimentos típicos <strong>de</strong> Chiloé<br />
encontramos el curanto, el que se hace en un<br />
hoyo en la tierra, con piedras calientes, se<br />
agregan pescados, mariscos y diversas carnes,<br />
luego se tapa, hasta que todo esté cocido; el<br />
milcao, que es una masa papas con<br />
chicharrones y el chapalele, masa hecha con harina cruda, en forma <strong>de</strong><br />
sopaipilla cuadrada, que se cuece en agua y se sirve con miel.<br />
• ¿Por qué crees que la solidaridad es importante en la minga y en la fiesta<br />
<strong>de</strong>l Medan?<br />
• Investiga acerca <strong>de</strong> otras preparaciones que sean típicas <strong>de</strong> Chiloé.<br />
Fuente: Archivo Editorial<br />
Consi<strong>de</strong>ra los Objetivos <strong>de</strong><br />
aprendizaje que se abordarán en la<br />
unidad, tiempo estimado en horas<br />
pedagógicas, tipo <strong>de</strong> evaluación e<br />
indicadores <strong>de</strong> evaluación.<br />
El Trauco<br />
Habita en medio <strong>de</strong> los bosques y su<br />
tamaño no sobrepasa los 90 cm. Vive<br />
junto con su mujer llamada la “Fiura”. A<br />
pesar <strong>de</strong> su tamaño y aspecto en las<br />
mujeres <strong>de</strong>spierta una gran atracción lo<br />
que hace que se le entreguen, si se<br />
resisten les provoca sueños eróticos hasta<br />
que caen rendidas en sus brazos.<br />
Cuchivilú<br />
51<br />
73<br />
Monstruo marino, mitad cerdo, mitad<br />
culebra. Vive en el fango <strong>de</strong> las playas que<br />
<strong>de</strong>ja por las noches para <strong>de</strong>struir los<br />
corrales <strong>de</strong> pesca. Los lugareños no se<br />
bañan en las aguas por don<strong>de</strong> ha pasado<br />
el cuchivilú, ya que es posible que se les<br />
cubra el cuerpo <strong>de</strong> "chincheños" (sarna).<br />
Se reconoce su presencia por las huellas<br />
<strong>de</strong> cerdo en la playa.<br />
Fuente: Archivo Editorial<br />
UNIDAD 2<br />
Introducción <strong>de</strong> la unidad<br />
Entrega el propósito <strong>de</strong> la unidad,<br />
prerrequisitos <strong>de</strong> los estudiantes para<br />
trabajar e información complementaria<br />
para el docente.<br />
Orientaciones metodológicas<br />
Se presentan las páginas <strong>de</strong>l Texto <strong>de</strong>l estudiante minimizadas entregando página<br />
a página orientaciones y sugerencias metodológicas, activida<strong>de</strong>s complementarias<br />
para apoyar el logro <strong>de</strong> los OA, información complementaria a los docentes, etc.<br />
Activida<strong>de</strong>s complementarias<br />
(material fotocopiable)<br />
Ofrece al docente alternativas <strong>de</strong><br />
activida<strong>de</strong>s para complementar el trabajo<br />
<strong>de</strong> la unidad.<br />
Instrumento <strong>de</strong> evaluación<br />
(material fotocopiable)<br />
Evaluación alternativa a la presentada<br />
en el Texto <strong>de</strong>l estudiante. Se consi<strong>de</strong>ran<br />
los OA trabajados en la unidad. Incluye<br />
solucionario, objetivos <strong>de</strong> aprendizaje e<br />
indicadores <strong>de</strong> evaluación.<br />
350<br />
UNIDAD 6<br />
LECTURAS PARA SER LEÍDAS A SUS ESTUDIANTES<br />
Tras la lectura, converse con los niños a partir <strong>de</strong> las siguientes<br />
preguntas:<br />
1. ¿Cuál es la misión <strong>de</strong>l pintor? ¿Quién se la encomienda?<br />
¿Por qué?<br />
2. ¿Con cuántas pinturas y/o bocetos volvió el artista?<br />
3. ¿Por qué creen que el artista pintó ahí mismo el lienzo?<br />
4. ¿Qué creen que le pasó al pintor durante su viaje?<br />
5. Intenten darle un significado simbólico a lo que ocurre al<br />
final <strong>de</strong>l texto.<br />
6. ¿Qué creen que pensó el emperador una vez que la pintura<br />
<strong>de</strong>sapareció?<br />
7. ¿Por qué el emperador quería que el pintor le trajera<br />
imágenes <strong>de</strong> los territorios recién conquistados?<br />
8. ¿Qué habrá hecho el pintor para representar ese territorio<br />
<strong>de</strong>sconocido si no tenía ningún boceto?<br />
9. Pídales a sus estudiantes que imaginen el cuadro <strong>de</strong>l<br />
pintor y que lo dibujen en su cua<strong>de</strong>rno.<br />
El paisajista<br />
Anónimo chino (cuento)<br />
UNIDAD 4<br />
233<br />
Un pintor <strong>de</strong> mucho talento fue enviado por el emperador a una<br />
provincia lejana, <strong>de</strong>sconocida, recién conquistada, con la misión<br />
<strong>de</strong> traer imágenes pintadas. El <strong>de</strong>seo <strong>de</strong>l emperador era conocer<br />
así aquellas provincias.<br />
El pintor viajó mucho, visitó los recodos <strong>de</strong> los nuevos territorios,<br />
pero regresó a la capital sin una sola imagen, sin siquiera<br />
un boceto.<br />
El emperador se sorprendió, e incluso se enfadó.<br />
Entonces el pintor pidió que le <strong>de</strong>jasen un gran lienzo <strong>de</strong> pared<br />
<strong>de</strong>l palacio. Sobre aquella pared representó todo el país que<br />
acababa <strong>de</strong> recorrer. Cuando el trabajo estuvo terminado, el<br />
emperador fue a visitar el gran fresco. El pintor, varilla en mano,<br />
le explicó todos los rincones <strong>de</strong>l paisaje, <strong>de</strong> las montañas, <strong>de</strong> los<br />
ríos, <strong>de</strong> los bosques.<br />
Cuando la <strong>de</strong>scripción finalizó, el pintor se acercó a un estrecho<br />
sen<strong>de</strong>ro que salía <strong>de</strong>l primer plano <strong>de</strong>l fresco y parecía per<strong>de</strong>rse<br />
en el espacio. Los ayudantes tuvieron la sensación <strong>de</strong> que el<br />
cuerpo <strong>de</strong>l pintor se a<strong>de</strong>ntraba <strong>de</strong> a poco en el sen<strong>de</strong>ro, que<br />
avanzaba poco a poco en el paisaje, que se hacía más pequeño.<br />
Pronto una curva <strong>de</strong>l sen<strong>de</strong>ro lo ocultó a sus ojos. Y al instante<br />
<strong>de</strong>sapareció todo el paisaje, <strong>de</strong>jando el gran muro <strong>de</strong>snudo.<br />
El emperador y las personas que lo ro<strong>de</strong>aban volvieron a sus<br />
aposentos en silencio.<br />
Fuente: www.ciudadseva.com<br />
LECTURAS ADICIONALES CON ORIENTACIONESLecturas adicionales<br />
Esta obra dramática, también <strong>de</strong> A<strong>de</strong>la Basch, ofrece otra<br />
PRESENTADORA: Alberto, Diego o Miguel.<br />
instancia para conversar sobre este tipo texto:<br />
NARRADOR: Y ella podría ser María, Marta, Mónica, Estela,<br />
• Una <strong>de</strong> las características <strong>de</strong>l texto es que establece juegos PRESENTADORA: Valeria, Silvina o Marcela.<br />
<strong>de</strong> palabras. Invite a sus estudiantes a reconocer esta<br />
NARRADOR: Hasta podrían llamarse Julieta y Romeo.<br />
característica.<br />
PRESENTADORA: Pero se llaman: ¡Rocío y Mateo!<br />
• Solicite a los estudiantes subrayar las expresiones poéticas<br />
que encuentren en el texto. Pregúnteles: ¿Por qué la<br />
NARRADOR: Lo que les sucedió es tan común y al mismo<br />
dramaturga las incluirá en los diálogos?<br />
tiempo tan singular...<br />
PRESENTADORA: ¡Que le podría ocurrir a cualquier mortal!<br />
Converse con los estudiantes:<br />
1. ¿Qué les ocurrió a los protagonistas cuando se<br />
NARRADOR: Es una historia ficticia y también verda<strong>de</strong>ra...<br />
encontraron por primera vez?<br />
PRESENTADORA: De esas que no le ocurren a nadie... ¡y le<br />
2. ¿Cuál es el conflicto <strong>de</strong> este texto dramático?<br />
pasan a cualquiera!<br />
3. ¿Qué significa en este contexto la palabra “<strong>de</strong>salentados”? NARRADOR: Fue un día <strong>de</strong> invierno cuando se encontraron<br />
¿Por qué se sentían así los personajes?<br />
por vez primera.<br />
4. Si quisieran transformar este texto en una obra teatral,<br />
PRESENTADORA: Y pese al frío los dos pensaron: ¡Ya es<br />
¿qué tendrían en cuenta para la puesta en escena?<br />
primavera!<br />
NARRADOR: ¡Al verse se sintieron impactados por la flecha<br />
Hagamos una cita a la tar<strong>de</strong>cita<br />
<strong>de</strong>l amor!<br />
PRESENTADORA: Y le pidieron uno al otro: ¡Una cita , por<br />
Personajes:<br />
favor!<br />
NARRADOR<br />
(Mateo y Rocío, cada uno en su casa, hablan por teléfono. Los<br />
PRESENTADORA<br />
presentadores permanecen en escena todo el tiempo, pero ellos no<br />
ROCÍO<br />
los ven).<br />
MATEO<br />
MATEO: Te espero mañana a las ocho, en la esquina<br />
ACTO ÚNICO<br />
<strong>de</strong> Corrientes y Fray Mocho.<br />
ROCÍO: Allí estaré. A las ocho. No faltaré aunque<br />
(La escena transcurre en la esquina céntrica <strong>de</strong> una ciudad).<br />
llueva o truene.<br />
NARRADOR: Vamos a presentarles una historia <strong>de</strong><br />
MATEO: Yo tampoco, aunque caiga granizo o nieve.<br />
enamorados...<br />
PRESENTADORA: De esas que ocurren en cualquier lugar...<br />
(Salen Rocío y Mateo).<br />
NARRADOR: Y en todos lados.<br />
PRESENTADORA: Al día siguiente, Mateo llegó puntualmente a<br />
PRESENTADORA: Es una historia <strong>de</strong> encuentros y<br />
la esquina <strong>de</strong> Corrientes y Fray Mocho.<br />
<strong>de</strong>sencuentros...<br />
NARRADOR: Y Rocío también llegó justo a la ocho.<br />
NARRADOR: Podría suce<strong>de</strong>r hoy...<br />
PRESENTADORA: Pero por más que esperaron y miraron...<br />
PRESENTADORA: O en cualquier momento. Los protagonistas NARRADOR: ¡No se encontraron!<br />
podrían llamarse <strong>de</strong> muchas maneras.<br />
(Entran Rocío y Mateo por separado y permanece cada uno en un<br />
NARRADOR: Él podría ser Pedro...<br />
sector diferente <strong>de</strong>l escenario, sin verse).<br />
PRESENTADORA: Y ella, Gabriela.<br />
NARRADOR: Pero él también podría llamarse Juan, Adolfo<br />
ROCÍO: ¡Mateo, Mateo, Mateo! Te busco pero no te veo.<br />
o Daniel.<br />
MATEO: Rocío, Rocío, Rocío, ¿dón<strong>de</strong> te fuiste, amor mío?<br />
Lecturas para ser leídas a sus<br />
estudiantes<br />
Material que refuerza la comprensión<br />
auditiva y mo<strong>de</strong>lará la lectura oral.<br />
con<br />
orientaciones<br />
Textos literarios y no literarios con<br />
orientaciones para que trabaje con<br />
sus estudiantes.<br />
11<br />
INTRODUCCIÓN