13.05.2013 Views

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPÍTULO 10. LA HISTORIA DE KREACHER 111<br />

el centro. Entonces, así había sido como Voldemort había puesto a prueba las defensas que<br />

rodeaban el Horrocrux, tom<strong>and</strong>o prestada a una criatura prescindible, un elfo doméstico...<br />

“En la isla, había un p-pedestal con una vasija llena de poción. El S-Señor Oscuro<br />

hizo que Kreacher la bebiera...”<br />

El elfo se estremeció de la cabeza a los pies.<br />

“Kreacher bebió, y mientras bebía, vio algo terrible... El interior de Kreacher ardía...<br />

Kreacher gritó para que el Amo Regulus lo salvara, gritó llam<strong>and</strong>o a la Señora Black,<br />

pero el Señor Oscuro solo rió... hizo que Kreacher bebiera toda la poción... dejo caer un<br />

relicario dentro de la vasija vacía sobre el pedestal... y lo llenó con más poción.”<br />

“Y luego el Señor Oscuro se alejó en el bote, dej<strong>and</strong>o a Kreacher en la isla...”<br />

<strong>Harry</strong> podía ver como sucedía. Observó la cara blanca de serpiente de Voldemort<br />

desvaneciéndose en la oscuridad, los ojos rojos despiadadamente fijos en el derrotado elfo<br />

cuya muerte se produciría en pocos minutos, cu<strong>and</strong>o sucumbiera a la desesperante sed que<br />

el ardiente veneno provocaba en sus víctimas... Pero, la imaginación de <strong>Harry</strong> no llegaba<br />

a tanto, por lo que no pudo ver como había escapado Kreacher.<br />

“Kreacher necesitaba agua, se arrastró hasta el borde de la isla y bebió del lago<br />

negro... y manos, manos muertas, salieron del agua y arrastraron a Kreacher debajo de<br />

la superficie...”<br />

“¿Cómo escapaste?” preguntó <strong>Harry</strong>, y no se sorprendió al notar que había hablado<br />

en susurros.<br />

Kreacher levantó la fea cabeza y miró a <strong>Harry</strong> con sus gr<strong>and</strong>es ojos, inyectados en<br />

sangre.<br />

“El Amo Regulus le dijo a Kreacher que regresara,” dijo.<br />

“Lo sé... ¿Pero como escapaste de los Inferi?”<br />

Kreacher no pareció entenderlo.<br />

“El Amo Regulus le dijo a Kreacher que regresara,” repitió.<br />

“Lo sé, pero...”<br />

“Bueno, es obvio, ¿no <strong>Harry</strong>?” dijo Ron. “¡Desapareció!”<br />

“Pero... no podías Aparecerte dentro y fuera de esa cueva,” dijo <strong>Harry</strong>, “De otra forma<br />

Dumbledore...”<br />

“La magia de los elfos no es igual que la magia de los brujos, ¿verdad?” dijo Ron,<br />

“Quiero decir, ellos pueden Aparecer y Desaparecer dentro y fuera de Hogwarts cu<strong>and</strong>o<br />

nosotros no podemos hacerlo.”<br />

Hubo un silencio mientras <strong>Harry</strong> digería eso. ¿Como podía Voldemort haber cometido<br />

un error semejante? Pero incluso mientras lo pensaba, Hermione habló, y su voz era<br />

helada.<br />

“Por supuesto, que Voldemort consideraría las aptitudes de los elfos domésticos demasiado<br />

inferiores como para tenerlas en cuenta... Nunca se le hubiera ocurrido pensar que<br />

podrían contar con una magia que él no poseía.”<br />

“La ley principal entre los elfos domésticos es el vínculo con el Amo,” entonó Kreacher.<br />

“A Kreacher se le dijo que regresara a casa, así que Kreacher regresó a casa...”<br />

“Bueno, entonces, hiciste lo que se te había ordenado, ¿verdad?” dijo Hermione gen-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!