13.05.2013 Views

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPÍTULO 35. KING’S CROSS 408<br />

simplemente habían aparecido así, en el momento en que las quería...<br />

Se puso en pie mir<strong>and</strong>o alrededor. ¿Estaba en alguna gran Sala de los Menesteres?<br />

Cuanto más lejos miraba, mas se veía. Un gran techo abovedado de cristal brillaba en lo<br />

alto bajo la luz del sol. Tal vez era un palacio. Todo estaba silencioso y quieto, exceptu<strong>and</strong>o<br />

esos extraños golpeteos y sonidos gimoteantes que salían de algún lugar cercano, en la<br />

neblina...<br />

<strong>Harry</strong> se giró lentamente, y los alrededores parecieron inventarse a si mismos ante sus<br />

ojos. Un gran espacio abierto, brillante y limpio, una gr<strong>and</strong>iosa sala mucho más gr<strong>and</strong>e<br />

que el Gran Comedor, con ese límpido techo abovedado de cristal. Estaba bastante vacío.<br />

Era la única persona allí, excepto por...<br />

Retrocedió. Había localizado la cosa que estaba haciendo los ruidos. Tenía la forma de<br />

un niño pequeño desnudo, arrebujado en el suelo, con la piel ajada y áspera, despellejada.<br />

Estaba tembl<strong>and</strong>o bajo el asiento donde había sido ab<strong>and</strong>onado, no deseado, escondido<br />

fuera de vista, luch<strong>and</strong>o por respirar.<br />

Sintió miedo de él. Aunque era pequeño y frágil y estaba herido, no quería acercarse a<br />

él. Sin embargo, se fue acerc<strong>and</strong>o lentamente, listo para saltar hacia atrás en cualquier momento.<br />

Pronto estuvo lo suficientemente cerca para tocarlo, pero no fue capaz de hacerlo.<br />

Se sintió como un cobarde. Debería reconfortarlo, pero le causaba repulsión.<br />

“No puedes ayudar.”<br />

Se dio la vuelta. Albus Dumbledore estaba <strong>and</strong><strong>and</strong>o hacia él, directo y lleno de energía,<br />

vistiendo prendas de un radical azul medianoche y con una túnica suelta de color azul<br />

medianoche.<br />

“<strong>Harry</strong>” abrió los brazos ampliamente, y sus manos estaban enteras, blancas e intactas.<br />

“Chico maravilloso. Valiente, valiente hombre. Paseemos.”<br />

Atónito, <strong>Harry</strong> siguió a Dumbledore cu<strong>and</strong>o este se alejó a gr<strong>and</strong>es zancadas del gimoteante<br />

y despellejado niño, llevándolo a dos asientos que <strong>Harry</strong> no había notado previamente,<br />

que estaban colocados a cierta distancia bajo el alto y destellante techo. Dumbledore<br />

se sentó en uno de ellos y <strong>Harry</strong> en el otro, mir<strong>and</strong>o la cara de su antiguo director.<br />

El largo cabello plateado y la barba de Dumbledore, los penetrantes ojos azules bajo las<br />

gafas de media luna, la nariz torcida: todo estaba como lo recordaba. Y aun así...<br />

“Pero está muerto” dijo <strong>Harry</strong>.<br />

“Oh, sí” dijo Dumbledore de forma práctica.<br />

“Entonces... ¿también estoy muerto?”<br />

“Ah” dijo Dumbledore, sonriendo más abiertamente. “Esa es la cuestión ¿no es cierto?<br />

En conjunto, querido muchacho, creo que no.”<br />

Se miraron mutuamente, el hombre mayor todavía sonriendo.<br />

“¿No?” repitió <strong>Harry</strong>.<br />

“No” dijo Dumbledore.<br />

“Pero...” <strong>Harry</strong> levantó instintivamente la mano hacia la cicatriz con forma de relámpago.<br />

No parecía que estar allí. “Pero debería haber muerto... ¡no me defendí! ¡Tenía la<br />

intención de dejar que me matara!”<br />

“Y esa voluntad” dijo Dumbledore, “pienso, marcó toda la diferencia.”<br />

La felicidad parecía irradiar de Dumbledore como una luz, como fuego. <strong>Harry</strong> nunca

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!