Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

CAPÍTULO 6. EL FANTASMA EN PIJAMA 57
Harry siguió a Ron por los pocos escalones hasta el pequeño espacio del ático. Su
cabeza y hombros estaban en el cuarto antes de que vislumbrase a la criatura enroscada
a pocos metros, profundamente dormida en la penumbra con su gran boca totalmente
abierta.
“Pero... parece... ¿normalmente los espíritus llevan pijamas?”
“No” dijo Ron. “Ni tampoco suelen tener cabello rojo o una buena cantidad de pústulas.”
Harry contempló a la cosa, ligeramente asqueado. Era humano en forma y tamaño, y
llevaba puesto lo que, ahora que los ojos de Harry se acostumbraban a la oscuridad, era
claramente uno de los pijamas viejos de Ron. También estaba seguro de que los espíritus
estaban generalmente bastante delgados y calvos, en vez de tener un pelo tan característico
y estar cubiertos de ampollas violetas.
“Es yo, ¿ves?” dijo Ron.
“No” dijo Harry. “No lo veo.”
“Te lo explicaré cuando volvamos a la habitación, el olor me está matando” dijo Ron.
Descendieron por la escalera, luego Ron volvió a subir a la trampilla, y se unieron de
nuevo a Hermione, que todavía estaba clasificando libros.
“Cuando nos vayamos, el espíritu va a bajar y vivir aquí en mi habitación” dijo Ron.
“Creo que de verdad tiene muchas ganas... bueno, es difícil de saber porque todo lo que
hace es gemir y babear, pero asiente un montón cuando se lo dices. De todas formas, va
a ser yo con spattergroit. Bueno, ¿verdad?”
Harry simplemente lo miró confuso.
“¡Lo es!” dijo Ron, claramente frustrado porque Harry no hubiese entendido la brillantez
del plan. “Mira, cuando los tres no aparezcamos de nuevo en Hogwarts, todos van
a pensar que Hermione y yo estaremos contigo, ¿no? Lo que significa que los mortífagos
irán directos a por nuestras familias para saber si tienen información sobre donde estás.”
“Pero con suerte parecerá que yo me marché con mamá y papá; muchos nacidos
muggles están hablando de ocultarse en estos tiempos” dijo Hermione.
“No podemos ocultar a toda mi familia, parecería demasiado sospechoso, y no todos
pueden dejar sus trabajos” dijo Ron. “Así que vamos a hacer circular la historia de que
estoy enfermo con spattergroit, por lo que no puedo volver a la escuela. Si alguien aparece
para investigar, mamá o papá pueden enseñarles al espíritu en mi cama, cubierto de
pústulas. La spattergroit es verdaderamente contagiosa, así que no querrán acercarse a él.
Tampoco importará que no diga nada, porque aparentemente una vez que el hongo llega
a la campanilla de la garganta, no se puede.”
“¿Y tu madre y tu padre aceptan el plan?” preguntó Harry.
“Papá sí. Ayudó a Fred y George a transformar el espíritu. Mamá? bueno, ya has visto
cómo es. No aceptará que nos vayamos hasta que lo hagamos.”
Se hizo el silencio en la habitación, roto sólo por suaves golpes cuando Hermione
lanzaba libros a una pila o la otra. Ron se sentó a observarla, y Harry miró de uno a otro,
incapaz de decir nada. Las medidas que habían tomado para proteger a sus familias le
hicieron darse cuenta, más que nada que pudieran haber hecho, de que realmente iban a ir
con él y que sabían con exactitud lo peligroso que sería. Quería decirles lo que significaba
para él, pero simplemente no podía encontrar palabras lo suficientemente importantes.