Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

CAPÍTULO 35. KING’S CROSS 410
Voldemort no da valor, no se toma la molestia de entender. De elfos domésticos y cuentos
de niños, de amor, lealtad e inocencia, Voldemort no sabe ni entiende nada. Nada. Que
todos tienen un poder más allá del suyo, un poder más allá del alcance de cualquier magia,
es una verdad que nunca ha comprendido.”
“Tomó tu sangre pensando que lo haría más fuerte. Tomó en su cuerpo una pequeña
parte del encantamiento que tu madre colocó en ti cuando murió por salvarte. El cuerpo de
Voldemort mantiene su sacrificio vivo, y mientras ese encantamiento sobreviva, asimismo
lo harás tú y también la última esperanza de Voldemort para sí mismo.”
Dumbledore sonrió a Harry y éste lo miró.
“¿Y usted sabía todo esto? Lo sabía... ¿todo este tiempo?”
“Lo suponía. Pero mis suposiciones normalmente han sido buenas” dijo Dumbledore
con alegría, y continuaron sentados en silencio durante lo que pareció un largo rato,
mientras la criatura que estaba detrás continuaba gimiendo y temblando.
“Hay más” dijo Harry. “Hay más sobre eso. ¿Por qué mi varita rompió la que él había
tomado prestada?”
“Sobre eso no puedo estar seguro.”
“Haga una conjetura, entonces.” dijo Harry, y Dumbledore rió.
“Lo que debes entender, Harry, es que tú y Lord Voldemort habéis viajado juntos
en dominios de la magia hasta el momento desconocidos y no probados. Pero esto es lo
que creo que pasó, y no tiene precedente, y pienso que ningún fabricante de varitas se lo
podría haber pronosticado o explicado a Voldemort.”
“Sin tener intención de ello, como sabes ahora, Lord Voldemort dobló el vínculo entre
vosotros cuando volvió a la forma humana. Un parte de su alma todavía estaba pegada a
la tuya, y pensando en fortalecerse, tomó una parte del sacrificio de tu madre en sí mismo.
Si sólo hubiese entendido el preciso y terrible poder de ese sacrificio, tal vez no se habría
atrevido a tocar tu sangre... Pero entonces, si hubiese sido capaz de entenderlo, no podría
ser Lord Voldemort, y quizás nunca habría asesinado.”
“Habiendo asegurado esta conexión doble, habiendo enlazado vuestros destinos juntos
con más seguridad de lo que alguna vez dos magos han estado unidos en la historia,
Voldemort procedió a atacarte con una varita que compartía núcleo con la tuya. Y entonces
algo muy extraño pasó, como sabemos. Los núcleos actuaron de una forma que
Lord Voldemort, que nunca supo que tu varita era una gemela de la suya, nunca habría
esperado.”
“Tenía mucho más miedo que tú esa noche, Harry. Habías aceptado, incluso abrazado
la posibilidad de la muerte, algo de lo que Lord Voldemort nunca ha sido capaz. Tu
valentía ganó, tu varita sobrepasó en poder a la suya. Y al hacer eso, algo pasó entre esas
dos varitas, algo que repitió la relación entre sus amos.”
“Creo que tu varita se imbuyó de parte del poder y las cualidades de la varita de
Voldemort esa noche, que es lo mismo que decir que pasó a contener un poco del mismo
Voldemort. Así que tu varita lo reconoció cuando te persiguió, reconoció al hombre que
era a la vez familiar y enemigo mortal, y regurgitó parte de su propia magia contra él,
magia mucho más poderosa que la que la varita de Lucius había realizado alguna vez.
Tu varita ahora contiene el poder de tu enorme valentía y la propia habilidad mortal de
Voldemort: ¿Qué oportunidad tenía esa pobre ramita de Lucius Malfoy?”
“Pero si mi varita era tan poderosa, ¿cómo es que Hermione fue capaz de romperla?”