13.05.2013 Views

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPÍTULO 35. KING’S CROSS 409<br />

había visto al hombre tan completamente y palpablemente satisfecho.<br />

“Explíquese” dijo <strong>Harry</strong>.<br />

“Pero ya lo sabes” dijo Dumbledore. Se cruzó de brazos y jugueteó con los dedos.<br />

“Dejé que me matase” dijo <strong>Harry</strong>, “¿verdad?”<br />

“Lo hiciste” dijo Dumbledore, asintiendo con la cabeza. “¡Sigue!”<br />

“Así que la parte de su alma que estaba en mí...”<br />

Dumbledore asintió todavía con más entusiasmo, inst<strong>and</strong>o a <strong>Harry</strong> a seguir, con una<br />

amplia sonrisa de aliento en la cara.<br />

“... se ha ido”<br />

“¡Oh sí!” dijo Dumbledore. “Sí, la destruyó. Tu alma está completa, y es completamente<br />

tuya, <strong>Harry</strong>.”<br />

“Pero entonces...”<br />

<strong>Harry</strong> miró por encima de su hombro, hacia donde la pequeña y mutilada criatura<br />

temblaba bajo la silla.<br />

“¿Qué es eso, profesor?”<br />

“Algo que está más allá de nuestra ayuda” dijo Dumbledore.<br />

“Pero si Voldemort usó la Maldición Asesina” empezó <strong>Harry</strong> otra vez, “y nadie murió<br />

por mí esta vez... ¿cómo puedo estar vivo?”<br />

“Creo que lo sabes” dijo Dumbledore. “Piensa en lo que pasó. Recuerda lo que hizo,<br />

en su ignorancia, en su codicia y crueldad.”<br />

<strong>Harry</strong> pensó. Dejó que su mirada vagase por los alrededores. Si efectivamente estaban<br />

sentados en un palacio, era uno extraño, con sillas colocadas en pequeñas filas y trozos<br />

de verja aquí y allá. Y aún así, él y Dumbledore y la atrofiada criatura bajo la silla eran<br />

los únicos seres allí. Entonces la respuesta brotó en sus labios con facilidad, sin esfuerzo.<br />

“Tomó mi sangre” dijo <strong>Harry</strong>.<br />

“¡Precisamente!” dijo Dumbledore. “¡Tomó tu sangre y reconstruyó su cuerpo vivo con<br />

ella! Tu sangre en sus venas, <strong>Harry</strong>, ¡la protección de Lily dentro de ambos! ¡Te ató a la<br />

vida mientras él viva!”<br />

“Yo vivo... ¿mientras él vive? Pero pensé... ¡pensé que era al revés! Pensé que ambos<br />

teníamos que morir. ¿O es lo mismo?”<br />

Fue distraído por los gemidos y golpeteos de la criatura que agonizaba tras ellos, y de<br />

nuevo miró hacia atrás para verla.<br />

“¿Está seguro de que no podemos hacer nada?”<br />

“No hay ayuda posible.”<br />

“Entonces explíqueme... más” dijo <strong>Harry</strong>, y Dumbledore sonrió.<br />

“Tú fuiste el séptimo Horrocrux, <strong>Harry</strong>, el Horrocrux que nunca tuvo intención de<br />

hacer. Había vuelto su alma tan inestable que se rompió en pedazos cu<strong>and</strong>o cometió esos<br />

actos de atroz maldad, el asesinato de tus padres, el intento de matar a un niño. Pero<br />

lo que escapó de esa habitación fue menos de lo que supo. Dejó algo más que su cuerpo<br />

detrás. Dejó parte de su alma pegada a ti, la víctima en potencia que había sobrevivido.”<br />

“¡Y su conocimiento permaneció deplorablemente incompleto, <strong>Harry</strong>! Aquello a lo que

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!