Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

CAPÍTULO 17. EL SECRETO DE BATHILDA 195
nados. Se preguntó si había sido Bathilda o algún otro los había quitado. Entonces la
visión de una fotografía cercana, casi en el extremo de la colección, captó su atención, y
la cogió rápidamente.
Era el ladrón de pelo dorado y cara alegre, el joven que había estado posado sobre
el alféizar de la ventana de Gregorovitch, sonriendo perezosamente hacia Harry fuera del
marco de plata. Y Harry recordó instantáneamente donde había visto al chico antes: En
Vida y mentiras de Albus Dumbledore, abrazando al joven Dumbledore, y ahí debían
estar todas las fotos que faltaban: en el libro de Rita.
“¿Señora... Bagshot... Señorita?” dijo, y su voz tembló ligeramente. “¿Quién es este?”
Bathilda estaba de pie en mitad de la habitación observando a Hermione encender el
fuego por ella.
“¿Señorita Bagshot?” repitió Harry, y avanzó con la foto en las manos mientras las
llamas volvían a la vida en la chimenea. Bathilda miró hacia su voz, y el Horrocrux se
calentó rápidamente sobre su pecho.
“¿Quién es esta persona?” le preguntó Harry, empujando la foto hacia adelante.
Ella escudrinó la foto solemnemente, después se la devolvió a Harry.
“¿Sabe quién es éste?” repitió él, con voz mucho más lenta y más fuerte de lo normal.
“¿Este hombre? ¿Le conoce? ¿Cómo se llama?”
Bathilda solo le miró vagamente. Harry sentía una horrorosa frustración. ¿Cómo había
desenterrado Rita Skeeter sus recuerdos?
“¿Quién es este hombre?” repitió ruidosamente.
“¿Harry, qué estás haciendo?” preguntó Hermione.
“¡Esta foto, Hermione, es el ladrón, el ladrón que robó a Gregorovitch! ¡Por favor!”
dijo a Bathilda. “¿Quién es este?”
Pero ella sólo clavó los ojos en él.
“¿Por qué nos pidió que viniéramos con usted? ¿Señora... Señorita... Bagshot?” preguntó
Hermione, alzando su propia voz. “¿Hay algo que quiera contarnos?”
Sin dar ninguna señal de que hubiera oído a Hermione, Bathilda se acercó ahora unos
pocos pasos más a Harry. Con una pequeña inclinación de cabeza señaló de vuelta al
vestíbulo.
“¿Quiere que nos marchemos?” preguntó.
Ella repitió el gesto, esta vez señalándole a él, en primer lugar, luego a sí misma, luego
al techo.
“Oh, bien... Hermione, creo que quiere que yo vaya arriba con ella.”
“Bien” dijo Hermione, “vamos.”
Pero cuando Hermione se movió, Bathilda negó con la cabeza con asombroso vigor,
una vez más señalando primero a Harry, y luego a sí misma.
“Quiere que yo vaya con ella, solo.”
“¿Por qué?” preguntó Hermione, y su voz se oyó brusca y clara en el cuarto iluminado
por las velas. La vieja señora sacudió la cabeza un poco ante el fuerte ruido.
“¿Tal vez Dumbledore le dijo que me diera la espada a mí, y sólo a mí?”