Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

CAPÍTULO 10. LA HISTORIA DE KREACHER 112
tilmente. “No desobedeciste las órdenes en ningún momento.”
Kreacher sacudió la cabeza, meciéndose mas rápido que nunca.
“¿Entonces que pasó cuando regresaste?” Preguntó Harry. “¿Qué dijo Regulus cuando
le contaste lo que había pasado?”
“El Amo Regulus estaba muy preocupado, muy preocupado,” graznó Kreacher. “El
Amo Regulus le dijo a Kreacher que permaneciera escondido y que no saliera de la casa.
Y luego... fue un tiempo después... el Amo Regulus vino a buscar a Kreacher a su alacena
una noche, y el Amo Regulus estaba raro, no parecía el de siempre, perturbado en la
mente, Kreacher se dio cuenta... y le pidió a Kreacher que lo llevara a la cueva, la cueva
a la que Kreacher había ido con el Señor Oscuro...”
Y así partieron. Harry podía visualizarlos bastante claramente, el asustado viejo elfo
y el delgado y moreno Buscador que tanto se había parecido a Sirius... Kreacher sabía
como abrir la entrada oculta que llevaba a la caverna subterránea, sabía como alzar el
pequeño bote: esta vez era su amado Regulus el que navegaba con él hacia la isla donde
estaba la vasija con veneno.
“¿Y te hizo beber el veneno?” dijo Harry, asqueado.
Pero Kreacher sacudió la cabeza y lloró. Hermione se llevó las manos a la boca; Parecía
haber entendido algo.
“El A-Amo Regulus sacó del bolsillo un relicario igual al que tenía el Señor Oscuro,”
dijo Kreacher, con las lágrimas corriendo a cada lado de su nariz en forma de hocico. “Y
le dijo a Kreacher que lo tomara, y que cambiara los relicarios cuando la vasija estuviera
vacía...”
En ese momento los sollozos de Kreacher se volvieron sonidos estridentes; Harry tuvo
que esforzarse firmemente para poder entenderlo.
“Y le ordenó... a Kreacher que se fuera... sin él. Y le dijo a Kreacher... que se fuera
a casa... y que nunca le dijera al Ama... lo que había hecho... pero que destruyera... el
primer relicario. Y bebió... toda la poción... y Kreacher cambió los relicarios... y observó...
como al Amo Regulus... lo arrastraban debajo del agua... y...”
“¡Oh, Kreacher!” se lamentó Hermione, que estaba llorando. Cayó de rodillas junto al
elfo y trató de abrazarlo. En un instante el elfo estaba de pie, arrastrándose lejos de ella,
obviamente asqueado.
“La sangresucia tocó a Kreacher, el no lo permitirá, ¿Qué va a decir su ama?”
“¡Te dije que no la llamaras ’Sangresucia’!” le regañó Harry, pero el elfo ya estaba
castigándose a sí mismo. Cayó de bruces y empezó a golpearse la frente contra el suelo.
“¡Detenlo... detenlo!” gritó Hermione. “¿Oh, no puedes ver lo enfermizo de la situación,
la forma en que se ven obligados a obedecer?”
“¡Kreacher... detente, detente!” gritó Harry.
El elfo se quedó tendido en el piso, jadeando y temblando, con el hocico brillando
con un moco verde, un morado floreciendo en su pálida frente donde se había golpeado a
si mismo y los ojos hinchados e inyectados en sangre bañados en lágrimas. Harry nunca
había visto nada tan lamentable.
“Así que trajiste el relicario a casa,” dijo implacablemente, ya que estaba determinado
a saber la historia completa. “¿Y trataste de destruirlo?”
“Nada de lo que Kreacher intentó hizo mella en él,” gimió el elfo. “Kreacher lo in-