13.05.2013 Views

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAPÍTULO 3. LA PARTIDA DE LOS DURSLEY 23<br />

Dudley no respondió, sino que se quedó allí de pie con la boca ligeramente entreabierta,<br />

recordándole a <strong>Harry</strong> un poco al gigante, Grawp.<br />

“Vamos entonces,” dijo Tío Vernon.<br />

Ya estaba alcanz<strong>and</strong>o la puerta del salón cu<strong>and</strong>o Dudley murmuró. “No entiendo.”<br />

“¿Qué no entiendes, popkin?” preguntó Tía Petunia, mir<strong>and</strong>o a su hijo.<br />

Dudley alargó una mano gr<strong>and</strong>e como un jamón y señaló a <strong>Harry</strong><br />

“¿Por qué él no viene con nosotros?”<br />

Tío Vernon y Tía Petunia se quedaron petrificados donde estaban, mir<strong>and</strong>o a Dudley<br />

como si acabara de expresar el deseo de convertirse en bailarina.<br />

“¿Qué?” dijo Tío Vernon ruidosamente.<br />

“¿Por qué no viene él también?” preguntó Dudley.<br />

“Bueno, él... no quiere,” dijo Tío Vernon, girándose para mirar a <strong>Harry</strong> y añadiendo.<br />

“No quieres, ¿verdad?”<br />

“Ni lo más mínimo,” dijo <strong>Harry</strong>.<br />

“Ya lo ves,” dijo Tío Vernon a Dudley. “Ahora vamos, salgamos.”<br />

Salió de la habitación. Oyeron la puerta delantera abrirse, pero Dudley no se movió y<br />

después de unos pocos pasos vacilantes Tía Petunia también se detuvo.<br />

“¿Y ahora qué?” ladró Tío Vernon, reapareciendo en el umbral.<br />

Parecía que Dudley estaba luch<strong>and</strong>o con conceptos demasiado difíciles para expresarlos<br />

con palabras. Varios momentos después de aparentemente dolorosa lucha interna dijo.<br />

“¿Pero adónde va a ir?”<br />

Tía Petunia y Tío Vernon se miraron el uno al otro. Estaba claro que Dudley les estaba<br />

asust<strong>and</strong>o. Hestia Jones rompió el silencio.<br />

“Pero... ¿no sabes a dónde va tu primo?” dijo, con aspecto desconcertado.<br />

“Claro que lo sabemos,” dijo Vernon Dursley. “Se larga con una p<strong>and</strong>a de los vuestros,<br />

¿verdad? Vale, Dudley, entremos en el coche, ya has oído a este hombre, tenemos prisa.”<br />

De nuevo, Vernon fue alejándose hacia la puerta delantera, pero Dudley no le siguió.<br />

“¿Se larga con una p<strong>and</strong>a de los nuestros?”<br />

Hestia estaba indignada. <strong>Harry</strong> ya conocía esa actitud. Las brujas y magos parecían<br />

sorprendidos porque sus parientes vivos más cercanos no mostraran el más mínimo interés<br />

en <strong>Harry</strong> <strong>Potter</strong>.<br />

“Está bien,” la tranquilizó <strong>Harry</strong>. “No importa, de verdad.”<br />

“¿No importa?” repitió Hestia, alz<strong>and</strong>o la voz. “¿No comprende esta gente por lo<br />

que has tenido que pasar? ¿El peligro en el que estás? ¿Lider<strong>and</strong>o el movimiento anti-<br />

Voldemort?”<br />

“Er... no, no lo comprenden,” dijo <strong>Harry</strong>. “Creen que soy un desperdicio en realidad,<br />

pero estoy acostumbrado...”<br />

“Yo no creo que seas un desperdicio.”<br />

Si <strong>Harry</strong> no hubiera visto moverse los labios de Dudley, no se lo habría creído. Como<br />

así fue, miró fijamente a Dudley durante varios segundos antes de aceptar que debía haber

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!