Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

CAPÍTULO 28. EL ESPEJO PERDIDO 327
“Pero después de unas semanas, yo ya había tenido suficiente. Casi me había llegado
el momento de volver a Hogwarts, así se lo dije, a los dos, cara a cara, como os lo estoy
diciendo ahora,” y Aberfoth bajó la mirada hasta Harry, y requirió poca imaginación
verle como un adolescente, tieso y enfadado, enfrentando a su hermano mayor. “Le dije,
será mejor que despiertes ahora. No puedes moverla, no en su estado, no puedes llevártela
contigo adonde quiera que estés planeando ir cuando estás haciendo tus astutos discursos,
intentando reunir seguidores. No le gustó eso,” dijo Aberforth y sus ojos se opacaron
brevemente por la luz del fuego sobre los cristales de las gafas. Se volvió blanco y ciego de
nuevo. “A Grindelwald no le gustó en absoluto. Se enfadó. Me dijo que era un estúpido
muchachito, intentando interponerme en el camino de mi brillante hermano... ¿Es que yo
no entendía que mi pobre hermana tendría que permanecer oculta, una vez ellos cambiaran
el mundo, y lideraran a los magos abandonando el ocultamiento, y enseñaran a los muggles
cual era su lugar?”
“Y hubo una discusión... y yo saqué mi varita, y él la suya, y me encontré sufriendo una
Maldición Cruciatus a manos del mejor amigo de mi hermano... y Albus estaba intentando
detenerle, y entonces los tres nos ensarzamos en un duelo, y los destellos de luces y los
ruidos la atrayeron, no pudo quedarse...”
El color desapareció de la cara de Aberfoth, como si hubiera sufrido una herida mortal.
“... y creo que quería ayudar, pero en realidad no sabía qué estaba haciendo, y no
sé cual de nosotros lo hizo, pudo haber sido cualquiera... y estaba muerta.”
Su voz se rompió en la última palabra y se dejó caer en la silla más cercana.
La cara de Hermione estaba bañada en lágrimas, y Ron estaba casi tan pálido como
Aberfoth. Harry no sentía nada más que repulsión. Deseó no haberlo oído, deseó poder
limpiarlo de su mente.
“Yo... lo.. lo siento mucho,” susuró Hermione.
“Desaparecida” graznó Aberfoth.. “Desaparecida para siempre.”
Se limpió la nariz con la manga y se aclaró la garganta.
“Por supuesto, Grindelwald puso pies en polvorosa. Ya tenía un historial, allá en su
país, y no quería que Arianna se sumara a su cuenta también. Y Albus estaba libre,
¿verdad? Libre de la carga de su hermana, libre para convertirse en el más grande de los
magos de...”
“Nunca fue libre” dijo Harry.
“¿Perdón?” dijo Aberforth.
“Nunca” dijo Harry.. “La noche en que su hermano murió, bebió una poción que le
volvió loco. Empezó a gritar, suplicando a alguien que no estaba allí... Ño les hagas daño,
por favor... házmelo a mí’.”
Ron y Hermione miraban fijamente a Harry. Nunca había entrado en detalles sobre
lo que había ocurrido en la isla del lago. Los eventos que habían tenido lugar después de
que él y Dumbledore volvieran a Hogwarts lo habían eclipsado concienzudamente.
“Creyó estar de vuelta allí con usted y con Gridelwald, lo sé” dijo Harry, recordando
a Dumbledore susurrando y suplicando. “Creyó estar viendo como Grindelwald les hacía
daño a usted y a Ariana... Fue una tortura para él. Si le hubiera visto entonces, no diría
que era libre.”
Aberfoth parecía perdido en la contemplación de sus propias manos nudosas y venosas.