Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

CAPÍTULO 35. KING’S CROSS 414
pensábamos que significaba ínvencible’.”
“¡Invencibles amos de la Muerte, Grindelwald y Dumbledore! Dos meses de locura, de
sueños crueles, y de abandono de los únicos dos miembros de mi familia que me quedaban.”
“Y entonces... ya sabes lo que pasó. La realidad volvió en forma de mi brusco, poco
académico e infinitamente mucho más admirable hermano. No quise escuchar las verdades
que me gritó. No quise escuchar que no podía exponerme y buscar las Reliquias con una
frágil e inestable hermana a cuestas.”
“La discusión se convirtió en una pelea. Grindelwald perdió el control. Eso que siempre
había sentido en él, aunque fingía que no, ahora se volvió un ser terrible. Y Ariana...
después de todo el cuidado y precaución de mi madre... yació muerta en el suelo.”
Dumbledore soltó un pequeño jadeo y empezó a llorar de verdad. Harry estiró la
mano y se alegró al encontrarse con que podía tocarlo. Lo agarró del brazo con fuerza, y
gradualmente Dumbledore recuperó el control.
“Bueno, Grindelwald escapó, como cualquiera menos yo podía haber pronosticado.
Se desvaneció, con sus planes de alcanzar el poder, y sus maquinaciones de torturas a
muggles, y sus sueños sobre las Reliquias de la Muerte, sueños en los que lo había animado
y ayudado. Escapó, mientras yo me quedé para enterrar a mi hermana, y aprender a vivir
con mi culpa y mi terrible pesar, el precio de mi deshonra.”
“Pasaron los años. Hubo rumores sobre él. Decían que se había hecho con una varita
de inmenso poder. Mientras tanto, a mi me ofrecieron el puesto de Ministro de Magia, no
una vez, sino varias. Naturalmente, lo rechacé. Había aprendido que no se podía confiar
en mí teniendo poder.”
“¡Pero usted habría sido mejor, mucho mejor, que Fudge o Scrimgeour!” soltó Harry
de golpe.
“¿Lo habría sido?” preguntó Dumbledore pesadamente. “No estoy tan seguro. Había
probado, siendo un hombre joven, que el poder era mi debilidad y mi tentación. Es una
cosa curiosa, Harry, pero quizás aquellos que son más apropiados para el poder son los
que nunca lo han buscado. Aquellos que, como tú, se les impone el liderazgo, y que toman
el control porque deben, y se encuentran para su propia sorpresa que lo llevan bien.”
“Estaba seguro en Hogwarts, creo que fui un buen profesor...’
“Fue el mejor...”
“... eres muy amable, Harry. Pero mientras me ocupaba con el entrenamiento de jóvenes
magos, Grindelwald estaba formando un ejército. Decían que me temía, y tal vez lo hacía,
pero menos, creo, de lo que yo le temía.”
“Oh, no la muerte” dijo Dumbledore, en respuesta a la mirada interrogante de Harry.
“No a lo que me pudiera hacer mágicamente. Sabía que estábamos totalmente igualados,
quizás incluso yo era un poco más habilidoso. Era la verdad lo que temía. Sabes, nunca
supe quién de nosotros, en esa última pelea horrible, había lanzado la maldición que mató a
mi hermana. Puedes llamarme cobarde: tendrías razón, Harry. Temía por encima de todas
las cosas el conocimiento de que había sido yo el que la había matado, no meramente por
mi arrogancia y estupidez, sino porque en realidad hubiese lanzado el golpe que la dejó sin
vida.”
“Creo que él lo sabía, que sabía lo que me atemorizaba. Retrasé nuestro encuentro
hasta que finalmente, habría sido demasiado vergonzoso resistirse más. La gente estaba
muriendo y él parecía imparable, y tuve que hacer lo que pude.”