Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

CAPÍTULO 13. LA COMISIÓN DE LOS NACIDOS DE MUGGLES 149
Dos dementores aparecieron en el umbral de la sala del tribunal, agarrando con sus
manos podridas y con costras los antebrazos de un mago que parecía estar desmayándose.
Se deslizaron por el pasillo con él, y la oscuridad que los seguía se tragó al hombre de
vista.
“Siguiente... Mary Cattermole” llamó Umbridge.
Una mujer pequeña se levantó; estaba temblando de la cabeza a los pies. Su cabello
oscuro estaba recogido en un moño y llevaba una túnica larga y simple. Su cara estaba
completamente pálida. Cuando pasó entre los dementores, Harry la vio estremecerse.
Lo hizo instintivamente, sin ningún tipo de plan, porque odiaba verla entrar sola a la
mazmorra: cuando la puerta empezó a cerrarse, se deslizó en la sala del tribunal detrás
de ella.
No era la misma sala en la que una vez había sido interrogado por uso incorrecto
de la magia. Esta era mucho más pequeña, aunque el techo estaba igualmente elevado;
provocaba el sentimiento claustrofóbico de estar atrapado en el fondo de un profundo
pozo.
En ella había muchos más dementores, propagando su aura helada por todo el lugar;
estaban de pie como centinelas sin rostro en las esquinas más alejadas de la alta y elevada
plataforma. Allí, detrás de una balaustrada, se sentaba Umbridge, con Yaxley a un lado,
y Hermione, con la cara tan pálida como la de la señora Cattermole, al otro. A los pies de
la plataforma, un gato de pelo largo y brillante color plateado merodeaba de arriba abajo,
de arriba abajo, y Harry se dio cuenta de que estaba allí para proteger a los acusadores de
la desesperación que emanaba de los dementores: esto era para que lo sufriera el acusado,
no los acusadores.
“Siéntese” dijo Umbridge, con su voz suave y sedosa.
La señora Cattermole fue tropezando hasta una silla solitaria en el medio del suelo
delante de la plataforma. En el momento en que se sentó, unas cadenas se cerraron en los
apoyabrazos de la silla y la inmovilizaron a ella.
“¿Es usted Mary Elizabeth Cattermole?” preguntó Umbridge.
La señora Cattermole dio un simple y tembloroso asentimiento con la cabeza.
“¿Casada con Reginald Cattermole del Departamento de Mantenimiento Mágico?”
La señora Cattermole se echó a llorar.
“No sé donde está, ¡se suponía que se iba a encontrar conmigo aquí!”
Umbridge la ignoró.
“¿Madre de Maisie, Ellie, y Alfred Cattermole?”
La señora Cattermole sollozó todavía con más fuerza.
“Están asustados, creen que tal vez no vuelva a casa...”
“Ahórremos eso” le espetó Yaxley. “Los mocosos de los sangre sucia no despiertan
nuestra compasión.”
Los sollozos de la señora Cattermole ocultaron los pasos de Harry cuando se fue acercando
con cautela hacia los escalones que llevaban a la elevada plataforma. En el momento
en que pasó junto al lugar donde el patronus de gato se movía, sintió el cambio
de la temperatura: ahí todo era cálido y confortable. El patronus, estaba seguro, era de
Umbridge, y brillaba con tanta intensidad por lo contenta que estaba ella de estar allí, en