XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST

01
Antes de comenzar
Es posible que los discos DVD-R/RW y CD-R/
RW (Audio CD y Video CD) grabados con una
grabadora de DVD, una grabadora de CD o un
ordenador personal no se puedan reproducir
en este sistema. Esto puede deberse a
distintos factores, entre los que se incluyen,
pero sin limitarse a: el tipo de disco utilizado;
el tipo de grabación; o la presencia de daños,
suciedad o condensación en el disco o en las
lentes de lectura del reproductor. Véase más
abajo las notas relacionadas con softwares y
formatos particulares.
Compatibilidad de CD-R/RW
• Este sistema reproduce discos CD-R y
CD-RW grabados en formato CD Audio o
Video CD, o discos CD-ROM que
contengan archivos de MP3 o JPEG. Sin
embargo, el disco podría no reproducirse
o causar ruidos o distorsiones si tuviese
cualquier otro contenido.
• Este sistema no puede grabar discos CD-
R o CD-RW.
• Los discos CD-R/RW sin finalizar
grabados en formato CD Audio se pueden
reproducir, pero no aparecerá el índice
completo (tiempo de reproducción, etc.).
Compatibilidad con DVD-R/RW
• Esta unidad reproducirá discos DVD-R/
RW grabados utilizando el formato DVD-
Vídeo que hayan sido finalizados
utilizando una grabadora DVD.
• Esta unidad reproducirá discos DVD-RW
grabados utilizando el formato Video
Recording (VR).
• DVD-RW aparece en el visualizador
cuando se carga un disco DVD-RW del
formato VR.
• Cuando reproduzca un disco DVD-RW del
formato VR que haya sido editado en una
grabadora DVD, la pantalla podrá ponerse
momentáneamente negra en los puntos
editados y/o tal vez se vean escenas
inmediatamente anteriores al punto
editado.
• Esta unidad no puede grabar discos DVD-
R/RW.
• Los discos DVD-R/RW sin finalizar no se
pueden reproducir en este reproductor.
Compatibilidad con discos creados
en PC
• Si se graba un disco con un ordenador
personal, aunque esté grabado en un
“formato compatible” de los enumerados
anteriormente, habrá casos en los que el
disco no se reproduzca en esta máquina,
debido a la configuración del software de
aplicación utilizado para crear el disco.
En estos casos particulares, póngase en
contacto con el distribuidor de software
para obtener información detallada.
• También encontrará información
adicional sobre compatibilidad en la caja
de los discos de software DVD-R/RW y
CD-R/RW.
Compatibilidad con audio
comprimido
• Esta unidad puede reproducir discos CD-
ROM, CD-R y CD-RW que contienen
archivos guardados con el formato
MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3) con una
frecuencia de muestreo de 32, 44,1 o
48kHz. Los archivos incompatibles no se
reproducirán y se visualizará el mensaje
Can’t play this format (No Play en el
visualizador).
10
Sp