XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST
XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST
XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Menu voor de begin-instellingen 11<br />
Hebt u een conventionele TV, dan selecteert u<br />
4:3 (Letter Box) of 4:3 (Pan & Scan). In de<br />
Letterbox-modus wordt breedbeeldsoftware<br />
weergegeven met zwarte balken aan de<br />
boven- en onderkant van het scherm. Bij Pan<br />
& Scan worden de zijranden van het<br />
breedbeeldmateriaal afgesneden zodat het op<br />
het 4:3 scherm past (dus zelfs al ziet het beeld<br />
er groter uit op het scherm, u ziet er in feite<br />
minder van). Zie ook Beeldformaten en<br />
diskformaten op pagina 95.<br />
AV Connector Out<br />
U hoeft deze instelling alleen te maken als u dit<br />
systeem via een AV SCART-type aansluiting op<br />
uw TV hebt aangesloten.<br />
• Standaardinstelling: Video<br />
Belangrijk<br />
• Als u hier een instelling maakt die niet<br />
compatibel is met uw TV, krijgt u<br />
misschien helemaal geen beeld op uw TV.<br />
Zet in dit geval alles uit en sluit het<br />
systeem met de meegeleverde audio-/<br />
videokabel opnieuw op de TV aan.<br />
• SCART-kabels worden in verschillende<br />
configuraties geleverd. Zorg ervoor dat u<br />
de juiste kabel voor uw TV/monitor<br />
gebruikt. Zie pagina 83 for the SCART pin<br />
assignment diagram.<br />
Initial Settings<br />
Video Output<br />
Language<br />
Display<br />
Options<br />
TV Screen<br />
AV Connector Out<br />
S-Video Out<br />
Video<br />
S-Video<br />
RGB<br />
• Video – Standaard video, compatibel met<br />
alle TV's.<br />
• S-Video – Hogere kwaliteit, maar<br />
controleer wel of uw TV hiervoor geschikt<br />
is.<br />
• RGB – De beste kwaliteit, maar controleer<br />
wel of uw TV hiervoor geschikt is.<br />
S-Video Out<br />
Deze instelling is alleen nodig als u dit<br />
systeem via een S-videokabel op uw TV heeft<br />
aangesloten.<br />
• Standaardinstelling: S2<br />
Initial Settings<br />
Video Output<br />
Language<br />
Display<br />
Options<br />
• Als u merkt dat het beeld wordt uitgerekt<br />
of vervormd op de S2 standaardinstelling,<br />
probeer dan de S1 instelling eens.<br />
Instellingen voor Language<br />
Audio Language<br />
• Standaardinstelling: English<br />
Initial Settings<br />
Video Output<br />
Language<br />
Display<br />
Options<br />
TV Screen<br />
AV Connector Out<br />
S-Video Out<br />
Audio Language<br />
Subtitle Language<br />
DVD Menu Lang.<br />
Subtitle Display<br />
S1<br />
S2<br />
English<br />
French<br />
German<br />
Italian<br />
Spanish<br />
Other Language<br />
Nederlands<br />
Italiano Français Deutsch Nederlands Español<br />
71<br />
Du
Change language