XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST
XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST
XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Operaciones a realizar 03<br />
• Tengo un televisor estándar (4:3) y he<br />
configurado el reproductor para que<br />
muestre DVD en pantalla ancha en<br />
formatos Pan & Scan (Panorámica y<br />
Exploración). Aún así, ¿por qué aparecen<br />
barras negras en la parte superior e inferior<br />
con algunos discos?<br />
Algunos discos anulan las preferencias<br />
de visualización del reproductor, por lo<br />
que si ha seleccionado 4:3 (Pan & Scan),<br />
esos discos se mostrarán en el formato de<br />
buzón. No se trata de un mal<br />
funcionamiento.<br />
• ¿Por qué no puedo escuchar el audio de<br />
DVD-Audio y SACD por las salidas<br />
digitales?<br />
El audio de DVD-Audio y SACD sólo está<br />
disponible mediante las salidas<br />
analógicas. No se trata de un mal<br />
funcionamiento.<br />
• ¡Mi disco DVD-Audio comienza a<br />
reproducirse, pero se detiene<br />
repentinamente!<br />
Puede que el disco tenga sido copiado<br />
ilegalmente.<br />
Menús de disco de DVD<br />
Muchos discos DVD-Video y DVD-Audio<br />
contienen menús desde los cuales puede<br />
seleccionar lo que desea ver o escuchar.<br />
Pueden dar acceso a otras funciones, como<br />
selección de subtítulos e idioma de sonido, o<br />
funciones especiales como presentaciones.<br />
Véase el paquete del disco para más detalles.<br />
A veces, los menús de DVD se muestran<br />
automáticamente al iniciar la reproducción;<br />
otros aparecen sólo al pulsar DVD MENU o<br />
TOP MENU.<br />
• Algunos discos DVD-Audio tienen un<br />
grupo de bonificación. Para acceder a ese<br />
grupo, tiene que introducir una<br />
contraseña que puede encontrar en el<br />
embalaje del disco. Véase página 75 para<br />
más información.<br />
Botón<br />
Función<br />
TOP MENU Muestra el ‘menú principal’ de<br />
un disco DVD; varía según el<br />
disco.<br />
DVD<br />
MENU<br />
<br />
ENTER<br />
Importante<br />
DVD MENU<br />
MUTE<br />
P<br />
PROGRAM<br />
AUDIO<br />
ZOOM<br />
1<br />
DIMMER<br />
MASTER<br />
VOLUME<br />
TV CONTROL<br />
INPUT<br />
REPEAT<br />
SUBTITLE<br />
SOUND<br />
VOL<br />
BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB<br />
AUTO SURROUND ADVANCED<br />
RANDOM<br />
ANGLE<br />
SYSTEM<br />
SETUP TEST TONE CH LEVEL<br />
4 5 6<br />
MAIN<br />
ENTER<br />
QUIET/<br />
MIDNIGHT<br />
RETURN<br />
HOME<br />
TOP MENU MENU<br />
2 3<br />
TIMER/<br />
CLOCK<br />
7 8 9<br />
FOLDER– FOLDER+<br />
CLR 0<br />
ENTER<br />
SUB<br />
PDP<br />
ROOM SETUP<br />
Muestra un menú de disco DVD;<br />
varía según el disco y puede que<br />
sea el mismo que el ‘menú<br />
principal’.<br />
Desplaza el puntero por la<br />
pantalla.<br />
Selecciona la opción de menú<br />
actual.<br />
Español Español Français Deutsch Nederlands Español<br />
27<br />
Sp
Change language