XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST

11
Menú Initial Settings
AV Connector Out
Sólo necesita configurar este valor si ha
conectado este sistema al televisor mediante el
conector tipo AV SCART.
• Valor de ajuste por defecto: Video
Importante
• Es posible que, si configura un valor
incompatible con el televisor, el televisor
no muestre ninguna imagen. Si sucede
esto, apague todo y vuelva a realizar la
conexión al televisor mediante el cable de
audio/vídeo suministrado.
• Los cables SCART están disponibles con
diversas configuraciones. Asegúrese de
que el cable que adquiera sea el
adecuado para el televisor/monitor. Véase
página 82 en la que encontrará un
diagrama de las conexiones SCART.
Initial Settings
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
AV Connector Out
S-Video Out
Video
S-Video
RGB
• Video – Vídeo estándar, compatible con
todos los televisores.
• S-Video – Mayor calidad, pero
compruebe que el televisor sea
compatible.
• RGB – La calidad es superior, pero
compruebe que el televisor sea
compatible.
S-Video Out
Sólo necesita hacer este ajuste si ha conectado
este sistema a su TV usando un cable S-video.
• Valor de ajuste por defecto: S2
Initial Settings
Video Output
Language
Display
Options
• Si la imagen está extendida o
distorsionada en el ajuste S2, intente
cambiar a S1.
Configuración de Language
(Idioma)
Audio Language
• Valor de ajuste por defecto: English
Initial Settings
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
AV Connector Out
S-Video Out
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
S1
S2
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Esta configuración es el idioma de audio
preferido para discos DVD-Video. Si el idioma
que especifique aquí está grabado en un
disco, el reproductor automáticamente
reproduce el disco en ese idioma.
El formato DVD-Video reconoce 136 idiomas
diferentes. Si desea especificar un idioma
que no está en la lista, seleccione Other
Language. Véase también Selección de
idiomas mediante la lista de código de idiomas
en la página 95.
70
Sp