XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST
XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST
XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Menu voor de begin-instellingen 11<br />
Sommige meertalige discs hebben<br />
discmenu’s in meerdere talen. Via deze<br />
instelling geeft u op in welke taal de<br />
discmenu’s weergegeven moeten worden.<br />
Laat de standaardinstelling staan als de<br />
menu's in dezelfde taal als uw Subtitle<br />
Language weergegeven moeten worden—zie<br />
hierboven.<br />
Het DVD-Video formaat herkent 136<br />
verschillende talen. Wilt u een taal opgeven<br />
die niet in de lijst staat, selecteer dan Other<br />
Language. Zie ook Selecteren van talen met<br />
behulp van de taalcodelijst op pagina 96.<br />
Subtitle Display<br />
• Standaardinstelling: On<br />
Initial Settings<br />
Video Output<br />
Language<br />
Display<br />
Options<br />
Wanneer On is ingesteld, zal de speler<br />
ondertiteling weergeven overeenkomstig de<br />
Subtitle Language instelling. Zet op Off als<br />
u geen ondertiteling wilt weergeven.<br />
Instellingen voor Display<br />
OSD Language<br />
• Standaardinstelling: English<br />
Initial Settings<br />
Video Output<br />
Language<br />
Display<br />
Options<br />
Audio Language<br />
Subtitle Language<br />
DVD Menu Lang.<br />
Subtitle Display<br />
OSD Language<br />
On Screen Display<br />
Angle Indicator<br />
On<br />
Off<br />
English<br />
fran ais<br />
Deutsch<br />
Italiano<br />
Español<br />
Hiermee wordt de taal van de<br />
beeldschermdisplays van deze speler<br />
ingesteld.<br />
On Screen Display<br />
• Standaardinstelling: On<br />
Initial Settings<br />
Video Output<br />
Language<br />
Display<br />
Options<br />
Hiermee stelt u in of de bedieningsdisplays op<br />
het beeldscherm worden weergegeven (Play,<br />
Resume, Scan enzovoort).<br />
Angle Indicator<br />
• Standaardinstelling: On<br />
Initial Settings<br />
Video Output<br />
Language<br />
Display<br />
Options<br />
Als u het camerahoek-pictogram tijdens<br />
scènes met meerdere camerahoeken op de<br />
DVD-discs liever niet op het scherm ziet, zet u<br />
dit onderdeel op Off.<br />
Options<br />
OSD Language<br />
On Screen Display<br />
Angle Indicator<br />
OSD Language<br />
On Screen Display<br />
Angle Indicator<br />
Parental Lock<br />
• Standaardniveau: Off<br />
On<br />
Off<br />
On<br />
Off<br />
• Standaardwachtwoord: geen<br />
• Standaardlandcode: us (2119)<br />
Nederlands<br />
Italiano Français Deutsch Nederlands Español<br />
73<br />
Du