XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST
XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST
XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
05<br />
Reproducción de discos<br />
52<br />
Sp<br />
Ampliación de la imagen<br />
La función de zoom permite ampliar parte de<br />
la pantalla con un factor de 2 o 4 mientras ve<br />
un DVD-Video, DVD-Audio o Video CD.<br />
1 Durante la reproducción, use el botón<br />
ZOOM para seleccionar el factor de zoom.<br />
• Normal<br />
• 2x<br />
• 4x<br />
Normal<br />
Zoom 2x<br />
Zoom 4x<br />
Zoom 2x<br />
Zoom 4x<br />
• Debido a que los discos DVD-Video, DVD-<br />
Audio y Video CD tienen una resolución<br />
fija, la calidad de la imagen se<br />
deteriorará, especialmente en el zoom 4x.<br />
No se trata de un mal funcionamiento.<br />
2 Utilice los botones del puntero para<br />
modificar la zona ampliada.<br />
Puede cambiar el factor de zoom y la zona<br />
ampliada durante la reproducción.<br />
• Si el cuadro de navegación en la parte<br />
superior de la pantalla desaparece, vuelva<br />
a pulsar ZOOM para que aparezca.<br />
Nota<br />
• No es recomendable el uso de menús de<br />
disco DVD cuando se ha usado el zoom<br />
en pantalla ya que las opciones de menú<br />
no aparecerán resaltadas.<br />
• Si ha activado los subtítulos, éstos<br />
desaparecerán al aplicar zoom a la<br />
pantalla. Volverán a aparecer cuando<br />
reponga la pantalla al estado normal.<br />
Cambio de ángulos de cámara<br />
Algunos discos DVD-Video ofrecen escenas<br />
rodadas desde dos o más ángulos<br />
(compruebe la caja del disco para más<br />
detalles).<br />
Cuando se está reproduciendo una escena de<br />
varios ángulos, aparece el icono en<br />
pantalla para hacerle saber que hay otros<br />
ángulos disponibles (esta opción puede<br />
desactivarse si lo prefiere; véase la Angle<br />
Indicator en la página 72).<br />
• Durante la reproducción (o en modo<br />
de pausa), pulse ANGLE para cambiar el<br />
ángulo.<br />
Visualización de la<br />
información de disco<br />
Durante la reproducción de un disco se<br />
puede mostrar en pantalla información de<br />
varias pistas, capítulos y títulos, así como la<br />
velocidad de transmisión de vídeo para discos<br />
DVD.<br />
Información de disco OSD<br />
• Para mostrar/cambiar la información<br />
mostrada, pulse DISPLAY.<br />
Cuando un disco está reproduciéndose, la<br />
información aparece en la parte superior de la<br />
pantalla. Siga pulsando DISPLAY para<br />
cambiar la información mostrada.
Change language