XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST
XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST
XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Reproducción de discos 05<br />
1 Utilice los botones numerados para<br />
introducir el número llave de 4 dígitos.<br />
• También es posible introducir el número<br />
llave a partir del menú Options<br />
(Opciones). Véase página 75.<br />
Cambio de subtítulos<br />
Algunos discos DVD-Video tienen subtítulos<br />
en uno o más idiomas; la caja del disco le dirá<br />
los idiomas disponibles para los subtítulos.<br />
Puede cambiar el idioma de subtítulo durante<br />
la reproducción.<br />
• Pulse SUBTITLE varias veces para<br />
seleccionar una opción de subtítulo.<br />
Current / Total<br />
Subtitle 1/2<br />
Nota<br />
English<br />
• Algunos discos sólo le permiten cambiar<br />
el idioma de los subtítulos desde el menú<br />
del disco. Pulse TOP MENU para<br />
seleccionar.<br />
• Para configurar las preferencias de<br />
subtítulo, véase Subtitle Language en la<br />
página 71.<br />
Cambio del idioma de audio<br />
de DVD-Video<br />
Al reproducir un disco DVD-Video grabado<br />
con diálogo en dos o más idiomas, puede<br />
cambiar el idioma de audio durante la<br />
reproducción.<br />
• Pulse AUDIO varias veces para<br />
seleccionar una opción de idioma de<br />
audio.<br />
• Algunos discos sólo le permiten cambiar<br />
el idioma de los subtítulos desde el menú<br />
del disco. Pulse TOP MENU para<br />
seleccionar.<br />
• Para configurar las preferencias de<br />
idioma de audio, véase Audio Language<br />
en la página 70.<br />
Cambio de los canales de<br />
audio de DVD-Audio<br />
Dependiendo del disco, puede que sea<br />
posible cambiar los canales al reproducir<br />
discos DVD-Audio - vea la caja del disco para<br />
los detalles.<br />
1 Pulse AUDIO varias veces para<br />
seleccionar una opción de canal de audio.<br />
Audio<br />
Nota<br />
Cambio de canal de audio de<br />
Video CD<br />
Al reproducir un Video CD, podrá cambiar<br />
entre estéreo, sólo el canal izquierdo o sólo el<br />
canal derecho.<br />
• Pulse AUDIO varias veces para<br />
seleccionar una opción de canal de audio.<br />
Audio<br />
1<br />
Stereo<br />
Digital Out Converted<br />
Linear PCM 192kHz24bit<br />
2CH<br />
Español Español Français Deutsch Nederlands Español<br />
Current /Total<br />
Audio 1/2 French Dolby Digital 3/2.1CH<br />
51<br />
Sp