XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST

More documents

Recommendations

Info

13 Información adicional SKANTIC 643 SOLAVOX 631 SONOKO 607, 644 SONOLOR 631, 635 SONTEC 607 SONY 604 SOUNDWAVE 607 STANDARD 641, 644 STERN 631 SUSUMU 641 SYSLINE 607 TANDY 631, 641, 648 TASHIKO 634 TATUNG 607, 648 TEC 642 TELEAVIA 636 TELEFUNKEN 636, 637, 652 TELETECH 644 TENSAI 640, 641 THOMSON 636, 651, 652, 663 THORN 631, 607, 642, 645, 648 TOMASHI 618 TOSHIBA 605, 602, 626, 621, 653 TOWADA 642 ULTRAVOX 632, 642, 649 UNIVERSUM 631, 607, 638, 642, 645, 646, 654, 655 VESTEL 607 VICTOR 613 VOXSON 631 WALTHAM 643 WATSON 607 WATT RADIO 632, 642, 649 WHITE WESTINGHOUSE 607 YOKO 607, 642, 646 ZENITH 603, 620 PIONEER 600, 631, 632, 607, 636, 642, 651 98 Sp
R Información adicional 13 Glosario Audio analógico Una señal eléctrica que representa directamente sonido. Puede compararse con audio digital, que puede ser una señal eléctrica, pero es una representación indirecta de sonido. Véase también Audio digital. Proporción dimensional La anchura de una pantalla de TV en relación a su altura. Los televisores convencionales son 4:3 (es decir, la pantalla es casi cuadrada); los modelos de pantalla ancha son 16:9 (la anchura de la pantalla es dos veces mayor que la altura). Grupo de bonificación (sólo DVD-Audio) Un grupo ‘extra’ en algunos discos DVD- Audio que requiere un número llave para que se lo pueda acceder. Véase también Bonus Group (Grupo de bonificación) en la página 75. Imágenes explorables (sólo DVD-Audio) Una función de algunos discos DVD-Audio en la cual el usuario puede explorar las imágenes fijas grabadas en el disco mientras se reproduce el audio. Véase también Presentación de imágenes. Audio digital Una representación indirecta de sonido por números. Durante la grabación, el sonido se mide en intervalos discretos (44.100 veces por segundo para audio de CD) por medio de un convertidor analógico-digital, que genera un grupo de números. En la reproducción, un convertidor digital-analógico general una señal analógica basada en estos números. Véase también Frecuencia de muestreo and Audio analógico. Dolby Digital 1 Con el uso de un máximo de 5.1 canales de audio, este sistema surround de alta calidad se usa en la mayoría de los mejores cines del mundo. El visualizador en pantalla muestra qué canales están activados, por ejemplo 3/2.1. El 3 representa los dos canales frontales y el canal central, el 2 representa los canales surround y el 1 representa el canal LFE. Dolby Pro Logic / Pro Logic II Un sistema de decodificación matricial que extrae sonido surround de 4.1 canales (Dolby Pro Logic) o 5.1 canales (Dolby Pro Logic II) a partir de una fuente de dos canales. DTS DTS significa Digital Theater Systems. DTS es un sistema surround distinto a Dolby Digital que se ha convertido en un formato de sonido surround muy popular para películas. Gama dinámica La diferencia entre los sonidos más bajos y los más altos posibles en una señal de audio (sin provocar distorsiones o perder sonido). Las bandas sonoras Dolby Digital y DTS son capaces de producir una gama dinámica muy amplia, que ofrece sorprendentes efectos de tipo cinematográfico. Español Español Français Deutsch Nederlands Español 99 Sp
Page 1 and 2:
DVD/CD Tuner Receptor y reproductor
Page 3 and 4:
Deze labels bevinden zich op het ac
Page 5 and 6:
Wij danken u voor de aanschaf van d
Page 7 and 8:
Gebruik en onderhoud van de disks .
Page 9 and 10:
Voordat u begint 01 Inleiding tot h
Page 11 and 12:
Voordat u begint 01 • Gebruik CD-
Page 13 and 14:
Bedieningsorganen en display-aandui
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Aan de slag 03 Hoofdstuk 3 Aan de s
Page 21 and 22:
Aan de slag 03 4 Gebruik de / (curs
Page 23 and 24:
Aan de slag 03 DISPLAY DVD MENU
Page 25 and 26:
Aan de slag 03 Toets FOLDER
Page 27 and 28:
Aan de slag 03 • Ik heb een stand
Page 29 and 30:
Aan de slag 03 Toets RETURN Cijfers
Page 31 and 32:
Aan de slag 03 Zenders opslaan U ku
Page 33 and 34:
Thuistheater geluid 04 Hoofdstuk 4
Page 35 and 36:
Thuistheater geluid 04 • Druk her
Page 37 and 38:
Thuistheater geluid 04 Met een virt
Page 39 and 40:
Thuistheater geluid 04 Het geluid u
Page 41 and 42:
Discs afspelen 05 Bij DVD-Audio kun
Page 43 and 44:
Discs afspelen 05 Beeld voor beeld
Page 45 and 46:
Discs afspelen 05 De display-eenhei
Page 47 and 48:
Discs afspelen 05 3 Selecteer ‘Cr
Page 49 and 50:
Discs afspelen 05 1 Druk tijdens de
Page 51 and 52:
Discs afspelen 05 3 Selecteer een z
Page 53 and 54:
Discs afspelen 05 2 Gebruik de curs
Page 55 and 56:
Discs afspelen 05 • SACD/CD displ
Page 57 and 58:
Bekijken van JPEG-bestanden 06 2 Ge
Page 59 and 60:
Meer tunerfuncties: RDS 07 Hoofdstu
Page 61 and 62:
De timer gebruiken 08 Hoofdstuk 8 D
Page 63 and 64:
De timer gebruiken 08 1 Druk tweema
Page 65 and 66:
Surround sound instellingen 09 Opti
Page 67 and 68:
Surround sound instellingen 09 2 Ze
Page 69 and 70:
Menu voor de video-instellingen 10
Page 71 and 72:
Menu voor de begin-instellingen 11
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Overige aansluitingen 12 Hoofdstuk
Page 81 and 82:
Overige aansluitingen 12 Recording
Page 83 and 84:
Overige aansluitingen 12 SCART pint
Page 85 and 86:
Extra informatie 13 Het TV kleursys
Page 87 and 88:
Extra informatie 13 Als er vingeraf
Page 89 and 90:
Extra informatie 13 Netsnoer waarsc
Page 91 and 92:
Extra informatie 13 Probleem De afs
Page 93 and 94:
Extra informatie 13 MP3/JPEG disks
Page 95 and 96:
Extra informatie 13 Beeldformaten e
Page 97 and 98:
Extra informatie 13 Taalcode lijst
Page 99 and 100:
Extra informatie 13 SKANTIC 643 SOL
Page 101 and 102:
Extra informatie 13 EXIF (Exchangea
Page 103 and 104:
Extra informatie 13 Technische gege
Page 105 and 106:
Extra informatie 13 Nederlands Ital
Page 107 and 108:
Se pueden encontrar estas etiquetas
Page 109 and 110:
Gracias por comprar este producto P
Page 111 and 112:
Uso y cuidado de los discos . . . .
Page 113 and 114:
Antes de comenzar 01 Introducción
Page 115 and 116:
Antes de comenzar 01 • Se recomie
Page 117 and 118:
Controles y visualizaciones 02 Pant
Page 119 and 120:
Controles y visualizaciones 02 Cont
Page 121 and 122:
Controles y visualizaciones 02 (En
Page 123 and 124:
Operaciones a realizar 03 Capítulo
Page 125 and 126:
Operaciones a realizar 03 6 Utilice
Page 127 and 128:
Operaciones a realizar 03 Botón HO
Page 129 and 130:
Operaciones a realizar 03 Botón Fu
Page 131 and 132:
Operaciones a realizar 03 • Tengo
Page 133 and 134:
Operaciones a realizar 03 Cómo esc
Page 135 and 136:
Operaciones a realizar 03 2 Pulse S
Page 137 and 138:
Sonido de cine en casa 04 • PL II
Page 139 and 140:
Sonido de cine en casa 04 • TV Su
Page 141 and 142:
Sonido de cine en casa 04 Ajuste de
Page 143 and 144:
Reproducción de discos 05 Capítul
Page 145 and 146:
Reproducción de discos 05 • Otra
Page 147 and 148:
Reproducción de discos 05 Uso de l
Page 149 and 150:
Reproducción de discos 05 Para dis
Page 151 and 152: Reproducción de discos 05 • Para
Page 153 and 154: Reproducción de discos 05 Nota •
Page 155 and 156: Reproducción de discos 05 1 Utilic
Page 157 and 158: Reproducción de discos 05 • Visu
Page 159 and 160: Visualización de los archivos JPEG
Page 161 and 162: Visualización de los archivos JPEG
Page 163 and 164: Más funciones del sintonizador: RD
Page 165 and 166: Uso del temporizador 08 9 Ponga el
Page 167 and 168: Configuración del sonido surround
Page 169 and 170: Configuración del sonido surround
Page 171 and 172: Menú Video Adjust 10 Capítulo 10
Page 173 and 174: Menú Initial Settings 11 Capítulo
Page 175 and 176: Menú Initial Settings 11 Consejo
Page 177 and 178: Menú Initial Settings 11 Antes de
Page 179 and 180: Menú Initial Settings 11 2 Utilice
Page 181 and 182: Menú Initial Settings 11 SACD Play
Page 183 and 184: Otras conexiones 12 • Conecte las
Page 185 and 186: Otras conexiones 12 • La salida S
Page 187 and 188: Información adicional 13 Capítulo
Page 189 and 190: Información adicional 13 Oscurecim
Page 191 and 192: Información adicional 13 Recomenda
Page 193 and 194: Información adicional 13 Resoluci
Page 195 and 196: Información adicional 13 Problema
Page 197 and 198: Información adicional 13 Mensajes
Page 199 and 200: Información adicional 13 Selecció
Page 201: Información adicional 13 Lista de
Page 205 and 206: Información adicional 13 Salida S2
Page 207 and 208: Información adicional 13 Altavoz s
show all

XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?