XV-DV99 XV-DV990 S-DV99SW S-DV990SW S-DV99ST S-DV990ST

Antes de comenzar 01
• Se recomiendan los archivos MP3 de
velocidad de bits fija. Los archivos MP3 de
velocidad de bits variable (VBR, Variable
Bit-Rate) se pueden reproducir, pero
puede que el tiempo de reproducción no
se indique correctamente.
• El CD-ROM utilizado para compilar sus
archivos MP3 debe cumplir el Nivel 1 o 2
de la norma ISO 9660. Formato físico del
CD: Modo1, Modo2 XA Forma 1. Los
sistemas de archivo Romeo y Joliet son
ambos compatibles con este reproductor.
• Utilice discos CD-R o CD-RW para grabar
sus. Para poder reproducir en esta
unidad, el disco debe estar finalizado (es
decir, la sesión debe estar cerrada). Este
reproductor no es compatible con discos
de múltiples sesiones. Sólo se reconocerá
la primera sesión de un disco de
múltiples sesiones.
• Este reproductor sólo reproducirá las
pistas cuyo nombre tenga la extensión de
archivo .mp3 o .MP3.
• Cuando ponga nombre a los archivos
MP3, agregue la extensión del nombre de
archivo correspondiente (.mp3). Los
archivos se reproducen según la
extensión del archivo. Para impedir ruidos
y fallos en el funcionamiento, no utilice
estas extensiones para otras clases de
archivos.
• Este reproductor puede reproducir hasta
999 archivos (MP3/JPEG) y hasta 499
carpetas. Si un disco supera estos límites,
sólo se reproducirán los archivos y
carpetas hasta estos límites. Los archivos
y carpetas se leen y muestran en orden
alfabético. Tenga en cuenta que, si la
estructura de archivos es muy compleja,
es posible que no pueda leer o reproducir
todos los archivos del disco.
• Se muestran los nombres de las carpetas
y las pistas (sin la extensión del archivo).
• Existen muchas velocidades de bits de
grabación distintas disponibles para
codificar sus archivos MP3. Esta unidad
ha sido diseñada para ser compatible con
todas ellas. El audio codificado a 128Kbps
debería sonar de forma muy similar a la
calidad de CD Audio normal. Este
reproductor reproducirá archivos con una
velocidad de bits inferior, pero debe tener
en cuenta que, a velocidades de bits
inferiores, la calidad del sonido será
significativamente peor.
Compatibilidad con archivos JPEG
• Compatible con archivos de imagen fija
Baseline JPEG y EXIF 2.1* de hasta 8
megapíxeles (la resolución horizontal y
vertical máxima es de 5.120 píxeles).
(*Formato de archivo empleado en las
cámaras fotográficas digitales)
• El CD-ROM utilizado para compilar sus
archivos JPEG debe cumplir el Nivel 1 o 2
de la norma ISO 9660. Formato físico del
CD: Modo1, Modo2 XA Forma 1. Los
sistemas de archivo Romeo y Joliet son
ambos compatibles con este reproductor.
• Este reproductor sólo muestra archivos
cuyos nombres tienen la extensión .jpg o
.JPG.
Español Español Français Deutsch Nederlands Español
11
Sp