Álora, La bien cercada - José María Lopera
Álora, La bien cercada - José María Lopera
Álora, La bien cercada - José María Lopera
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BORGES EN CRETA<br />
Lo condujimos precisamente al punto<br />
donde imaginó haber comenzado.<br />
En las ruinas, las piedras emitían un calor intenso<br />
mientras el sol penetraba cada rincón<br />
donde un pasado sigilosamente descubierto.<br />
Mirábamos sin llegar a ver.<br />
Aquí debe haber estado aquel laberinto<br />
se decía absorto en sus pensamientos<br />
más allá de la luz.<br />
Este lugar debe haber sido tan oscuro<br />
como ahora. Puedo verlo, decía,<br />
mientras las cigarras<br />
afilaban los cuernos del toro con sus chirridos.<br />
Debe haber deambulado hasta la salida<br />
con la mano hecha un ovillo<br />
ocultando su extremo<br />
ahora, aunque existiera.<br />
Porque lo perdimos de vista<br />
por un momento en que nos cegó el sol<br />
mientras alzaba en vuelo<br />
al ídolo verdadero de un mundo inexistente<br />
en un espejo mítico.<br />
Traducción del griego:<br />
Marisa Estelrich<br />
YIORGOS CHOULIARAS<br />
29
Change language