Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava

placer de Krsna, la hermosa Realidad. Ese bhargo es Su propia potencia
divina, Srîmatî Râdhârânî. Meditemos en los pies de loto de Srîmatî
Râdhârânî, cuyo ser extendido y su naturaleza en esencia, mahâ-bhava,
es el svarûpa-sakti, y quien entusiasma nuestra capacidad de Servicio
Devocional. Rindámonos al servicio divino de Ella”.
5.2. Srî Guru-Mantra:
aim gurave namah
Aim - es la semilla del aspecto específico de la potencia de Krsna
que se manifiesta en la forma de Su devoto puro, Srî Guru o Guru-tattva.
Hace referencia a Nitya-siddhas o Sâdhana-sidhas únicamente; gurave - a
mi Maestro Espiritual; namah - respetuosas reverencias.
“Con gran respeto dedico mi alma y corazón al servicio de Srî Srî
Râdhâ y Krsna a través de Srî Guru, que es una manifestación idéntica de
Su misericordia”.
5.3. Srî Guru-Gâyatrî
aim gurudevâya vidmahe krishnânandâya
dhîmahi tan no guroh pracodayât
Aim - semilla que invoca a la diosa del conocimiento, Sarasvatî,
expansión de Srîmatî Râdhârânî; quien es el conocimiento trascendental
puro, iluminación e inteligencia que promueven el Prema-Bhakti, el
Vidyâ-vadhû del que habla el Siksastakam; Gurudevâya - al Maestro
Espiritual; vidmahe - tratemos de conocer; krsnânandâya - quien está
siempre en bienaventurada Conciencia de Krsna; dhîmahi - meditemos;
tat - esa; nah - nos; Guruh - el Maestro Espiritual; pracodayât -
entusiasma.
“Entendiendo a Srî Guru como la representación pura de la
bienaventurada Conciencia de Krsna, el querido de Srîmatî Râdhârânî,
permítaseme meditar en ese divino svarûpa suyo y ocuparme en su
servicio. Que él me entusiasme con más profundidad y me ocupe en esa
Meditación y Servicio Devocional a él”.
106