Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava

2. EL SRI SIKSASTAKAM
Con las explicaciones dadas por Sri Caitanya Mahaprabhu.
2.1. Primer Verso:
ceto-darpana-mârjanam bhava-mahâ-davâgni-nirvâpanam
sreyah-kairava-candrikâ-vitaranam vidyâ-vadhû-jîvanam
ânandâmbudhi-vardhanam prati-padam pûrnâmritâsvâdanam
sarvâtma-snapanam param vijayate srî-Krsna-sankîrtanam
“Todas las glorias al Sankîrtan de Sri Krsna (la pareja divina), que
limpia el espejo del corazón y extingue el fuego llameante del bosque de
la existencia material, de repetidos (e infelices) nacimientos y muertes.
Tal como el loto nocturno brota con los rayos refrescantes de la luna
creciente, el corazón empieza a florecer con el néctar (bhâva) del Santo
Nombre, despertando por fin el alma a su verdadero tesoro de Amor por
Krsna, pudiendo saborear con plenitud ese néctar tan ansiado a cada
instante. El Santo Nombre es la vida y alma de todo conocimiento
trascendental. Incrementa contínuamente el océano de la felicidad
trascendental y su influencia auspiciosa otorga toda buena fortuna a
todas las entidades vivientes”.
“Por el Sankîrtan de Sri Krsna uno puede destruir la condición
pecaminosa de la existencia material, purificar el corazón sucio y
despertar todas las variedades de Servicio Devocional. El resultado del
cantar es que uno despierta su Amor por Krsna y saborea
bienaventuranza trascendental. Finalmente, uno obtiene la asociación
con Krsna y se ocupa en Su Servicio Devocional, tal como si se
sumergiera en un gran océano de amor”.
Lamentación y humildad despertaron en Sri Caitanya Mahâprabhu,
Quien empezó a recitar otro de Sus propios versos. Por escuchar el
significado de ese verso, uno puede olvidar toda desdicha y lamentación.
2.2. Segundo Verso:
nâmnâm akâri bahudhâ nija-sarva-saktis
tatrârpitâ niyamitah smarane na kâlah
etâdrisî tava kripâ bhagavan mamâpi
durdaivam îdrisam ihâjani nânurâgah
117