Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava
Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava
Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
“Soy Tu Sirviente Eterno pero Te olvidé, mi Señor. Ahora he caído<br />
en el océano de <strong>la</strong> ignorancia y he sido condicionado por <strong>la</strong> energía<br />
externa. Dame Tu misericordia sin causa y colócame junto con <strong>la</strong>s<br />
partícu<strong>la</strong>s de polvo de Tus pies de loto, para que yo pueda ocuparme en<br />
el servicio de Su Señoría como Tu eterno sirviente”.<br />
Mansedumbre natural y ansiedad despertaron entonces en el Señor<br />
Sri Caitanya Mahâprabhu. Él oró a Krsna para ser capaz de cantar el<br />
mahâ-mantra con Amor extático.<br />
2.6. Sexto Verso:<br />
nayanam ga<strong>la</strong>d-asru-dhârayâ<br />
vadanam gadgada-ruddhayâ girâ<br />
pu<strong>la</strong>kair nicitam vapuh kadâ<br />
tava nâma-grahane bhavishyati<br />
“Mi querido Señor, ¿cuándo se adornarán mis ojos con lágrimas de<br />
amor fluyendo como o<strong>la</strong>s al cantar Tu Santo Nombre? ¿Cuándo se<br />
ahogará y temb<strong>la</strong>rá mi voz en éxtasis y se erizarán los vellos de mi<br />
cuerpo de felicidad trascendental al recitar Tu Santo Nombre?”<br />
“Sin Amor por Krsna mi vida es inútil, por tanto Te suplico que me<br />
aceptes como Tu sirviente y me des el sa<strong>la</strong>rio del Amor extático por Ti”.<br />
La separación de Krsna despertó varias melosidades de aflicción,<br />
<strong>la</strong>mentación y humildad. Así, Sri Krsna Caitanya habló como un loco.<br />
2.7. Séptimo Verso:<br />
yugâyitam nimeshena / cakshushâ prâvrishâyitam<br />
sûnyâyitam jagat sarvam / govinda-virahena me<br />
“¡Oh amiga (sakhî)! Al sentir separación de Govinda, considero que<br />
un instante es interminable, lágrimas fluyen de mis ojos como torrentes<br />
de lluvia y me siento solo en este mundo, que está vacío en Su ausencia”.<br />
“En mi agitación un día nunca termina porque cada instante me<br />
parece un gran milenio. Vertiendo incesantes lágrimas, mis ojos son como<br />
nubes en <strong>la</strong> estación lluviosa. Los tres mundos se han quedado vacíos<br />
debido a <strong>la</strong> separación de Govinda. Siento como si me estuviera<br />
quemando vivo en fuego lento. El Señor Krsna, con el fin de probar mi<br />
120