11.05.2015 Views

Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava

Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava

Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

“¡Mi Señor! Sólo Tu Santo Nombre otorga todo lo auspicioso para<br />

los seres vivientes y es así que para bendecirlos, manifiestas eternamente<br />

innumerables Nombres trascendentales tales como Krsna, Râma,<br />

Mukunda, Govinda, etc. En esos ilimitados nombres has investido todas<br />

<strong>la</strong>s potencias de cada una de esas formas trascendentales. Y por Tu<br />

misericordia sin causa, ni siquiera has impuesto reg<strong>la</strong>s estrictas o difíciles<br />

para cantarlos o recordarlos. Mi querido Señor, Tú tan bondadosamente<br />

nos permites acercarnos a Ti fácilmente revelándote en Tus Santos<br />

Nombres, pero soy tan desdichado que debido a mis ofensas, no siento<br />

atracción por ellos”.<br />

“Debido a que <strong>la</strong> gente varía en sus deseos, Tú has distribuido<br />

diversos Santos Nombres por Tu Misericordia. Sin considerar el tiempo<br />

o el lugar, aquél que canta el Santo Nombre incluso mientras come o<br />

duerme logra toda perfección. Tú has investido Tus plenas potencias en<br />

cada Santo Nombre individual, pero soy tan desafortunado que no tengo<br />

apego por cantar Tus Santos Nombres.” Sri Caitanya Mahâprabhu<br />

continuó: ”Oh, Svarûpa Dâmodara y Râmananda Raya, escuchen de Mí<br />

los síntomas de cómo uno debe cantar el Hare Krsna mahâ-mantra para<br />

despertar con facilidad su Amor dormido por Krsna”.<br />

2.3. Tercer Verso:<br />

trinâd api sunîcena / taror api sahishnunâ<br />

amâninâ mânadena / kîrtanîyah sadâ harih<br />

“Sintiéndose más bajo e insignificante que una brizna de hierba,<br />

pisoteada por todos, más tolerante que un árbol, libre de orgullo, y<br />

ofreciendo apropiadamente todo respeto (honra) a los demás, sin<br />

desearlo para uno mismo, uno debe cantar constantemente el Santo<br />

Nombre de Srî Hari”.<br />

“Estos son los síntomas de aquél que canta el Hare Krsna mahâmantra.<br />

Aunque Él es muy exaltado, se cree más bajo que el pasto de <strong>la</strong><br />

tierra y tal como un árbol, tolera todo de dos maneras: cuando un árbol<br />

es cortado, éste no protesta y cuando se está secando, no pide agua a<br />

nadie. El árbol otorga sus frutos, flores y cuanto posee a cualquiera y a<br />

todos. Tolera el calor recalcitrante y los torrentes de lluvia y aun así da<br />

refugio a otros. Aunque un <strong>Vaisnava</strong> es <strong>la</strong> persona más exaltada, carece<br />

de orgullo y da pleno respeto a todos, sabiendo que todos son lugares de<br />

118

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!