11.05.2015 Views

Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava

Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava

Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INVOCACIÓN<br />

om ajñana-timirandhasya jñanañjana-sa<strong>la</strong>ka<br />

caksur unmilitam yena tasmai sri-gurave namah<br />

“Yo nací en <strong>la</strong> ignorancia más oscura, pero mi Maestro Epiritual<br />

Gurudeva Atu<strong>la</strong>nanda, está abriendo mis ojos con <strong>la</strong> antorcha del<br />

Conocimiento. A él le ofrezco mis más respetuosas reverencias”.<br />

vande gurûn îsa-bhaktân, îsam îsvatârakân<br />

tat-prakasâms ca tac-chaktîh, Krsna-caitanya-samjñakam<br />

“Ofrezco respetuosas reverencias a los maestros espirituales, a<br />

los devotos del Señor, a <strong>la</strong>s encarnaciones del Señor, a Sus porciones<br />

plenarias, Sus energías y al propio Señor primordial, Srî Krsna Caitanya”.<br />

anarpita-carîm cirât karunayâvatîrnah ka<strong>la</strong>u,<br />

samarpayitum unnatojjva<strong>la</strong>-rasâm sva-Bhakti-sriyam<br />

harih purata-sundara-dyuti-kadamba-sandîpitah<br />

sadâ hrdaya-kandare sphuratu vah sacî-nandanah<br />

“Que ese Señor, conocido como el hijo de Srîmatî Sacidevî, se<br />

sitúe trascendentalmente en <strong>la</strong>s recámaras más íntimas de tu corazón.<br />

Resp<strong>la</strong>ndeciente como el oro fundido, Él ha descendido en <strong>la</strong> era de Kali<br />

por Su misericordia sin causa para otorgar lo que ningún otro Avatar<br />

jamás antes dió, el entender y ocuparse en el Servicio Devocional en<br />

madhurya-rasa, con el – mañjari-bhava-, como sirvienta confidencial de<br />

Srîmatî Râdhikâ”.<br />

(Vidagdha-mâdhava; bendición de Srî<strong>la</strong> Rûpa Gosvâmî)<br />

bhaktyâ vihînâ aparâdha-<strong>la</strong>kshaih,<br />

kshiptâs ca kâmâdi-taranga-madhye<br />

kripâmayi! tvâm saranam prapannâ<br />

vrinde! namaste caranâravindam<br />

“¡Oh! Misericordiosa Vrinda-devî! Desprovisto de devoción y<br />

culpable de ilimitadas ofensas, estoy siendo arrastrado en el océano de <strong>la</strong><br />

existencia material por <strong>la</strong>s turbulentas o<strong>la</strong>s de <strong>la</strong> lujuria, <strong>la</strong> ira, <strong>la</strong> codicia y<br />

otras características inauspiciosas. Por tanto, tomo refugio en ti y ofrezco<br />

mis pranams a Tus pies de loto”.<br />

(Vrindadevî-ashtakam, 8, Srî<strong>la</strong> Vishvanâtha Cakravarti Thâkur)<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!