11.05.2015 Views

Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava

Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava

Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

descansa; no tocar<strong>la</strong> antes ni durante el amanecer, ni al mediodía ni<br />

durante o después del crepúsculo; tampoco hacerlo en luna llena ni en<br />

luna nueva, ni en dvadasi, ni el último día del mes lunar, ni en domingo.<br />

Utilice cuidadosamente <strong>la</strong> mano derecha evitando causarle dolor. Recite<br />

continuamente:<br />

(om) tu<strong>la</strong>sy amrita-janmâsi sadâ tvam kesava-priyâ<br />

kesavârtham cinomi tvâm vara-dâ bhava shobhane<br />

“¡Oh Tu<strong>la</strong>sî! Has nacido del Néctar y siempre eres muy querida al<br />

Señor Kesava. Ahora, para adorarlo estoy recogiendo tus hojas y<br />

mañjarîs. Por favor bendíceme”.<br />

Después de recoger <strong>la</strong>s hojas suplique perdón con el siguiente mantra:<br />

cayanodbhava-duhkham ca yad hridi tava vartate<br />

tat kshamasva jagan-mâtah vrindâ-devî namo’stu te<br />

“¡Oh Tu<strong>la</strong>sî-devî! ¡Oh Madre del universo! Te ofrezco mis<br />

respetuosas reverencias. Si al recoger tus hojas y mañjarîs te he causado<br />

algún sufrimiento, ten <strong>la</strong> bondad de perdonarme”.<br />

66

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!