Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava
Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava
Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- Abhidheyâdhideva-Pranâma:<br />
dîvyad-vrindâranya-kalpa-drumâdhah<br />
srîmad-ratnâgâra-simhâsana-sthau<br />
srîmad-râdhâ-srî<strong>la</strong>-govinda-devau<br />
preshthâlîbhih sevyamânau smarâmi<br />
“Medito en Srî Srî Râdhâ-Govinda-deva, que están sentados bajo<br />
un árbol kalpa-vriksa, en un simhâsana refulgente engastado en joyas, en<br />
<strong>la</strong> tierra supremamente hermosa de Vrindâvâna, donde Ellos son siempre<br />
servidos por sus más amadas sakhis, especialmente Lalitâ y Visakhâ”.<br />
- Prayojanâdhideva-Pranâma:<br />
srîmân râsa-rasârambhî vamsî-vata-tata-sthitah<br />
karshan venu-svanair gopîr gopînâthah sriye 'stu nah<br />
“Srî Gopînâtha, quien originó <strong>la</strong> melosidad trascendental de <strong>la</strong><br />
danza râsa, se yergue bajo un árbol Vamsî-vata, atrayendo a todas <strong>la</strong>s<br />
Kisorî-gopîs con el sonido de Su célebre f<strong>la</strong>uta, regando por tanto sobre<br />
mí lo auspicioso”.<br />
Madana Mohana es Krsna, nosotros somos Sus sirvientes y el<br />
conocimiento de esa re<strong>la</strong>ción se l<strong>la</strong>ma Sambandha. Cuando Lo servimos<br />
de acuerdo a esta re<strong>la</strong>ción, y Él acepta nuestro servicio, Krsna es l<strong>la</strong>mado<br />
Govinda. El proceso de servirlo se l<strong>la</strong>ma Abhideya. El resultado último<br />
del Servicio Devocional es Amor Puro por Krsna y eso se l<strong>la</strong>ma<br />
Prayojana, <strong>la</strong> meta. Krsna es contro<strong>la</strong>do por el Amor Puro; cuando es<br />
contro<strong>la</strong>do por el Amor de <strong>la</strong>s Gopîs, es l<strong>la</strong>mado Gopînâtha, que por lo<br />
general se traduce como el Señor de <strong>la</strong>s Gopîs; mas, en un sentido más<br />
íntimo, significa que Él es contro<strong>la</strong>do por <strong>la</strong>s Gopîs, pues el<strong>la</strong>s son Su<br />
vida y alma. Los anarthas sin embargo; no nos permitirán tener una<br />
re<strong>la</strong>ción muy intensa con Madana Mohan, sin <strong>la</strong> cual no podremos servir<br />
a Govinda y qué decir de contro<strong>la</strong>r a Gopînâtha con nuestro servicio. Por<br />
tanto debemos cuidar de limpiar nuestros anarthas.<br />
110