Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava
Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava
Sadhana bhakti la esencia mistica.pdf - indice - Vaisnava
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Antes de empezar una comida, debe mirar el Prasâdam, ofrecerle<br />
sus respetos y recordar que es misericordia del Señor. Sri<strong>la</strong> Prabhupad<br />
escribió: “Nadie es libre de actuar libre e independientemente; por lo<br />
tanto, uno siempre debe pedir <strong>la</strong> venia del Señor antes de actuar, de<br />
comer o de hab<strong>la</strong>r; y por <strong>la</strong> bendición del Señor, todo lo que el devoto<br />
hace estará más allá del principio de los cuatro defectos característicos<br />
del alma condicionada”.<br />
(El Srîmad Bhâgavatam. 2.4.11, sig.)<br />
Uno debe honrar el Prasâdam en el humor de servicio y no de<br />
comp<strong>la</strong>cencia sensorial, cantando esta oración de Bhaktivinoda Thakura:<br />
bhai-re<br />
sarira abidya-jal, jodendriya tahe kal,<br />
jive phele visaya-sagore<br />
ta’ra madhye jihwa ati, lobhamoy sudurmati,<br />
ta’ke jeta kathina samsare<br />
krsna baro doyamoy, koribare jihwa jay,<br />
swa-prasad-anna dilo bhai<br />
sei annamrta pao, radha-krsna-guna gao,<br />
preme dako Cheitanya-nitay<br />
yay nimay, yay nitay,<br />
Krsna Bhagavan prashadam, ki! yay!<br />
Traducción<br />
(Sri<strong>la</strong> Atu<strong>la</strong>nanda Acarya)<br />
Este cuerpo de ignorancia<br />
nos enreda en los sentidos<br />
y al océano sensorial nos <strong>la</strong>nza<br />
<strong>la</strong> lengua allí es un peligro<br />
por insaciable y obstinada<br />
cuesta mucho conquistar<strong>la</strong><br />
pero el muy bondadoso Krsna<br />
Nos ayuda a que se rinda<br />
dándonos Su propio Prasadam<br />
este rico alimento prueba<br />
y a Radha Krsna celebra<br />
y con todo amor exc<strong>la</strong>ma<br />
¡jay Caitanya Nityananda!<br />
Krsna Bhagavan prasadam, ki! yay!<br />
70