TABLE OF CONTENTS - Iccat

SESIONES PLENARIAS SCRS 9-20SCRS/2011/190, SCRS/2011/191). Estos documentos describen algunos trabajos que se están llevando a cabo enjaulas del Mediterráneo en 2011. Las estimaciones de la longitud a la horquilla siguen siendo incompletas debidoa algunos problemas técnicos que continúan sin resolverse. Sin embargo, los primeros resultados son alentadoresy confirman el potencial de la cámara estereoscópica para recuperar la composición por tallas de los peces que setransfieren vivos a las jaulas. El SCRS recomienda encarecidamente que las CPC continúen y finalicen estosestudios en 2012, para que los sistemas de cámara estereoscópica puedan estar operativos lo antes posible.Aunque las jaulas no corresponden a los puntos exactos de captura, la información de las jaulas podría ser, sinembargo, adecuada para reconstruir la composición por tallas de la captura si las mediciones se llevan a cabocuando llega el remolcador. En 2011 también se han llevado a cabo ensayos con cámara estereoscópica a bordode buques pesqueros, pero los resultados de estas operaciones no se han comunicado al SCRS.18.4 Informar sobre los aspectos científicos de los programas nacionales de observadores basándose en lainformación facilitada por las CPC [Rec. 10-04] [Rec. 10-10]18.4.1 Informar sobre el nivel de cobertura de datos científicos sobre atún rojo alcanzado por el programa deobservadores de cada Parte contratante [Rec. 10-04]La Rec. 10-04 establece la obligación de que las CPC lleven a cabo programas de observadores nacionales paragarantizar coberturas específicas de observación en los buques activos en la pesquería de atún rojo. Estadisposición afecta a los cerqueros de 24 m o menos en 2011 (20 m en 2012), a los arrastreros pelágicos (de másde 15 m), a los palangreros (de más de 15 m), a los buques de cebo vivo (de más de 15 m), a las almadrabas y alos remolcadores.El principal trabajo de los observadores a bordo está relacionado con las actividades de cumplimiento, peroademás, cuando la Comisión lo requiere y basándose en las instrucciones del SCRS, los observadores puedenllevar a cabo tareas científicas como recopilar datos de Tarea II.Se ha solicitado al SCRS que informe sobre el nivel de cobertura alcanzado por cada CPC y que facilite unresumen de los datos recopilados y de cualquier hallazgo pertinente asociado con los datos. Se ha solicitadotambién al SCRS que formule cualquier recomendación que pueda mejorar la eficacia de los programas deobservadores de las CPC.La Secretaría informó de que pocas CPC habían facilitado información sobre sus programas nacionales deobservadores. La información recibida presentaba un grado de detalle insuficiente, excepto la de China y Japón.El SCRS es consciente de que hay más CPC que cuentan con programas de observadores, pero los detalles no sehan puesto a disposición de la Secretaría. Por lo tanto, debido a la limitación de los datos facilitados, el SCRS nodispuso de elementos suficientes para llevar a cabo un análisis detallado del nivel de cobertura alcanzado o sobreningún hallazgo importante asociado con los datos de observadores nacionales.El SCRS recomienda que las CPC transmitan a los científicos nacionales, lo antes posible, toda la informacióncientífica de los programas nacionales de observadores. Si esta se facilita a su debido tiempo, los científicosnacionales podrían analizar la información y comunicar todos los datos pertinentes procesados a la Secretaría deICCAT, de conformidad con el plazo del plan de trabajo de atún rojo para 2012.18.4.2 Comunicar información sobre programas nacionales de observadores basándose en la informaciónfacilitada por las CPC [Rec. 10-10]En respuesta a la solicitud de la Comisión 18.4, la Secretaría, al 15 de septiembre de 2011, había recibidorespuestas de 12 CPC. Hasta la fecha, la Secretaría ha recibido solo una pequeña parte de las respuestas quepodrían haberse enviado. El nivel de detalle y la información facilitada varían considerablemente entre lasdiferentes CPC. El Comité examinó la información facilitada y recomendó que la Secretaría elabore uncuestionario para distribuirlo a todas las CPC con el fin de facilitar la recopilación de la información solicitadapor la Rec. 10-10.18.5 Completar la guía de identificación de tiburones [Rec. 10-06]La segunda parte de las fichas de identificación de especies de tiburones del Atlántico fue presentada al Comité.La nueva guía está pendiente de las últimas revisiones y estará disponible, próximamente, en los tres idiomasoficiales de ICCAT.197