TABLE OF CONTENTS - Iccat

RESUMEN EJECUTIVO BFTWComité no dispone de pruebas sólidas para favorecer a un escenario frente al otro e indica que ambos son límitessuperiores e inferiores razonables (pero no extremos) del potencial de recuperación.Las perspectivas para el atún rojo en el Atlántico oeste con el escenario de reclutamiento bajo (BFTW-Figura 6)son más optimistas, con respecto al estado actual del stock, que las de la evaluación de 2008 (debido a lautilización de información mejorada sobre crecimiento de atún rojo). Se predice que con una captura total de2.500 t existe al menos un 50% de posibilidades de lograr los objetivos del Convenio de impedir la sobrepesca ymantener al stock en niveles por encima del nivel de RMS. Las perspectivas con el escenario de reclutamientoalto (BFTW-Figura 6) son más pesimistas que las del escenario de bajo reclutamiento ya que el objetivo derecuperación sería mayor; se predice que una captura total inferior a 1.250 t mantendría F por debajo de F RMS ,pero no se espera que el stock se recupere en 2019 incluso sin pesca.La BFTW-Tabla 1 resume la posibilidad estimada de que varias políticas de captura constante permitan larecuperación con los escenarios de reclutamiento alto y bajo para el caso base. El escenario de bajoreclutamiento sugiere que el stock está por encima del nivel de RMS con más de un 60% de probabilidades y quecapturas de 2.500 t o inferiores lo mantendrían por encima del nivel de RMS. Si el escenario de reclutamientoalto es correcto, entonces el stock occidental no se recuperaría desde ahora hasta 2019 incluso sin capturas,aunque se predice que capturas de 1.100 t o menos tendrían una posibilidad del 60% de poner fininmediatamente a la sobrepesca e iniciar la recuperación.El Comité reitera que siguen existiendo considerables incertidumbres en las perspectivas para el stockoccidental, incluyendo los efectos de la mezcla y las medidas de ordenación sobre el stock oriental.BFTW-5. Efecto de las regulaciones actualesEl Comité indicó previamente que se espera que las Recs. 06-06 y 08-04 produzcan una recuperación del stockhacia los objetivos del Convenio, pero indicó también que no ha pasado aún el tiempo suficiente para detectarcon seguridad la respuesta de la población a esta medida. Esta afirmación es también cierta para laRecomendación 10-03, que se implementó este año. Sin embargo, los indicadores de pesquerías disponibles(BFTW-Figura 3), continúan sugiriendo que la biomasa del stock reproductor de atún rojo occidental se estárecuperando lentamente.BFTW-6. Recomendaciones de ordenaciónEn 1998, la Comisión inició un plan de recuperación de 20 años destinado a lograr la B RMS con al menos un 50%de probabilidades. Como respuesta a las evaluaciones recientes, en 2008 la Comisión recomendó un totaladmisible de captura (TAC) de 1.900 t para 2009, 1.800 t para 2010 [Rec. 08-04] y 1.750 t para 2011 [Rec. 10-03].La última evaluación (2010) indica tendencias históricas similares en la abundancia a las de evaluacionesprevias. La fuerte clase anual de 2003 ha contribuido a la productividad del stock, de tal modo que la biomasa seha incrementado en los últimos años.La productividad futura del stock, al igual que en evaluaciones anteriores, se basa en dos hipótesis sobre elreclutamiento futuro: un “escenario de reclutamiento alto”, en el que el reclutamiento futuro tiene el potencial deconseguir los niveles de principios de los setenta, y un “escenario de reclutamiento bajo” en el que se espera queel reclutamiento futuro se mantenga cerca de los niveles actuales. Los resultados en evaluaciones previasmostraban que las implicaciones a largo plazo para la biomasa futura diferían en las dos hipótesis y esta cuestiónde investigación sigue sin resolverse. Sin embargo, la evaluación de 2010 se basaba en nueva información sobretasas de crecimiento del atún rojo occidental que han modificado la percepción del Comité de las edades en lasque se produce la madurez y la reproducción. Los calendarios de madurez siguen siendo muy inciertos y, portanto, la aplicación de la nueva información a la evaluación de 2010 acentúa la diferencia entre las dos hipótesisde reclutamiento.Se proyectaron las probabilidades de alcanzar la B RMS en el periodo de recuperación de la Comisión para nivelesde captura alternativos (BFTW-Tabla 1 y BFTW-Figura 7). El “escenario de reclutamiento bajo” sugiere quela biomasa es actualmente suficiente para producir el RMS, mientras que el “escenario de reclutamiento alto”sugiere que hay muy pocas probabilidades de alcanzar la B RMS dentro del periodo de recuperación. A pesar deesta gran incertidumbre sobre la productividad futura a largo plazo del stock, bajo ambos escenarios dereclutamiento las capturas actuales (1.800 t) deberían permitir que la biomasa siga incrementándose. Además,83