Miguel Gallardo (Lleida, 1955). Ilustrador e historietista. Estudió en la Escuela Massanade Barcelona. Colabora como ilustrador en La Vanguardia, Herald Tribune,New Yorker, El País y New York Times, entre otros medios. Fue miembro fundadoren 1979 de la revista El Víbora, y en su carrera como autor de cómic ha publicadonumerosos álbumes, con series como Makoki o Buitre Buitaker, e historias independientescomo Un largo silencio o Tres viajes. Con Victoria Bermejo ha publicadoCuentos para contar en un minuto y Me acabo de separar; con Àngels Poncees coautor de ¿Qué le pasa a este niño? En 2006 publicó una antología tituladaCómo ser Gallardo. Ha trabajado además para campañas publicitarias de marcascomo Evax, Cerveza San Miguel o BMW, y ha diseñado varias cortinillas de animaciónpara televisión y publicidad. Ganador de dos premios del Saló del Còmic deBarcelona y dos premios de la Society of Newspaper Design. En 2008 obtuvo unPremio Junceda de la APIC y el Premi Nacional de Cultura al Còmic (Generalitat deCatalunya) por su libro María y yo. Desde 2011 es presidente de APIC.http://www.miguel-gallardo.comPablo Martínez (Madrid, 1981). Director artístico de la agencia Tapsa. EstudióPublicidad y Relaciones Públicas en la Universidad Complutense de Madrid, y uncurso de creatividad publicitaria en la escuela Zink! Entre 2004 y 2005 trabajó enla empresa de marketing y comunicación Wunderman como becario de direcciónartística. En 2005 comenzó a trabajar como director de arte en la agencia de publicidadMcCann Erickson, para clientes como Saab, Navidul, 11888, Opel, PáginasAmarillas o Coca Cola. Desde 2007 trabaja en Tapsa, para empresas como Diario ElPaís, Vodafone, Caja Madrid o Iberia.Max [Francesc Capdevila] (Barcelona, 1956). Ilustrador e historietista. Autor de casiuna veintena de álbumes de cómic, traducidos a varios idiomas, en 1999 le fueconcedido el premio Ignatz, y en 2000 el Gran Premio del Saló del Còmic de Barcelona.En 2002 fue seleccionado para la exposición Maîtres de la bande dessinéeeuropéenne (Bibliothèque Nationale de France). En 2007 obtuvo el Premio Nacionalde Cómic, otorgado por el Ministerio de Cultura, por su libro Hechos, dichos,ocurrencias y andanzas de Bardín el superrealista. Fue fundador y codirector de larevista NSLM. Como ilustrador, colabora con diarios y revistas de todo el mundo,como New Yorker; diseñó un reloj para la marca Swatch y diversas portadas dediscos para músicos como Pascal Comelade o Radio Futura. En 1997 obtuvo elPremio a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles (Ministerio deCultura); en 2004, el premio Junceda por su libro Espiasueños. Ha dirigido variosvideoclips musicales de animación, así como un episodio de la serie Microfilmes(Canal Plus). Desde 2008 es presidente de FADIP.http://www.maxbardin.comAlbert Monteys (Barcelona, 1971). Ilustrador e historietista. Fue director de la revistaEl Jueves. Con el colectivo La Penya creó la revista Mondo Lirondo, ganadoradel Premio al Mejor Fanzine en el Saló del Còmic de Barcelona de 1994, y editadade forma íntegra en forma de libro en 2002. En el salón barcelonés recibió también108
el Premio al Autor Revelación de 1997 por Calavera Lunar, serie que continuó enla revista BD Banda. En El Jueves realiza las series Tato y Para ti, que eres joven(esta última con Manel Fontdevila), publicadas posteriormente en diversos librosrecopilatorios. También ha colaborado con las revistas Tretzevents y Míster K, endonde apareció su serie Carlitos Fax, por cuyo primer álbum recibió el Premioal Mejor Guión en el Saló de Barcelona de 2006. Ha publicado además diversoscuentos infantiles, como La bruixa Matilde i els germans Benet, Oh, quina por! oEugeni l’aventurerhttp://blogs.eljueves.es/monteysElena Odriozola (Donostia-San Sebastián, 1967). Ilustradora. Estudió arte y decoracióny trabajó en agencias de publicidad como maquetadora y directora artística.Coautora de más de cien libros, en 2006 obtuvo el Segundo Premio a las MejoresIlustraciones Infantiles y Juveniles (Ministerio de Cultura) por La princesa que bostezabaa todas horas, con texto de Carmen Gil Martínez. En 2005 fue seleccionadapara la exposición Ilustrísimos, exhibida en Bolonia con motivo de la presencia deEspaña como país invitado. En 2009 le fue otorgado el Premio Euskadi de Ilustraciónpor Aplastamiento de las gotas (de Julio Cortázar). Entre sus libros están Laprincesa y el guisante (con texto de Hans Christian Andersen), La bella mandarina(texto de Laura Pons Vega), Un regalo del cielo (texto de Gustavo Martín Garzo),Cuando sale la luna (texto de Antonio Ventura), Oda a una estrella (texto de PabloNeruda) y ¿Cuánta tierra necesita un hombre? (texto de Lev Tolstói).Javier Olivares (Madrid, 1964). Ilustrador e historietista. Como autor de cómics,ha colaborado en revistas como Madriz, Medios Revueltos, Idiota y Diminuto, NosotrosSomos los Muertos, TOS, Tretzevents, El Manglar o BD Banda. Varias de sushistorias cortas están recopiladas en sus libros Estados carenciales, La caja negra oCuentos de la Estrella Legumbre. En 2006 publicó también el cómic infantil Astro,valiente explorador. Además de ilustrador de libros infantiles, ha escrito e ilustradovarios títulos, como El arca de Noemí, Lucas mira hacia arriba y Lucas mira haciaabajo. Su libro Los niños tontos, con textos de Ana María Matute, fue premiadocomo Mejor Libro Valenciano del 2000 por la Generalitat Valenciana. Ha colaboradocon ilustraciones en medios como El País de las Tentaciones, Rolling Stone,El Mundo o Público. Ha diseñado varias cortinillas de animación para Canal Plus yDCine Español.http://javierolivaresblog.blogspot.comCarlos Ortín (València, 1961). Ilustrador e historietista. En 1986 recibió el Premiodel Ministerio de Cultura al libro mejor editado, en el apartado de ilustración, porSigno 2. En 1999, el Segundo Premio a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantilesy Juveniles (Ministerio de Cultura), por Narices, buhítos, volcanes y otros poemasilustrados (con textos de varios autores). Ha colaborado entre otros con los diariosEl País, Heraldo de Aragón y Levante, y con revistas como El País Semanal, ElDominical, Madriz y Cairo. Fue comisario de la exposición Ilustrísimos. Panoramade la Ilustración infantil y juvenil en España, para la Feria del Libro de Bolonia en109
- Page 3 and 4:
Nuevo libro blancode la Ilustració
- Page 6 and 7:
4. El ilustrador frente a sus clien
- Page 9 and 10:
IntroducciónDesde la edición, en
- Page 11:
1. El ilustradoren España
- Page 14 and 15:
como trabajadores autónomos, y en
- Page 17:
2. El ilustradory sus derechos:cont
- Page 20 and 21:
ejemplo, un editor), a quien el aut
- Page 22 and 23:
Obra en colaboración y obra colect
- Page 24 and 25:
un cambio sustancial a la obra). Fi
- Page 26 and 27:
sado para obras del estilo de las e
- Page 28 and 29:
2.3.1. El autor asalariadoSegún la
- Page 30 and 31:
indemnización por los daños causa
- Page 33:
3. El ilustrador antela Administrac
- Page 36 and 37:
mún, accidente no laboral, materni
- Page 38:
La referida exención de IVA supone
- Page 41 and 42:
te que se factura; el tipo de IVA,
- Page 43:
3.10. Los trabajos para el extranje
- Page 47 and 48:
4. El ilustrador frente a sus clien
- Page 49 and 50:
go, tales como desplazamientos, env
- Page 51 and 52:
fijos y variables, y tratar de ejer
- Page 53 and 54:
Las pruebas son encargos, y por tan
- Page 55 and 56:
• El ilustrador tiene que hacer t
- Page 57 and 58: La utilización de contenidos en In
- Page 59 and 60: En el caso de tratarse de una obra
- Page 61 and 62: Estar al día de las tendencias en
- Page 63 and 64: Es necesario que el ilustrador actu
- Page 65: Por cuestiones económicas y de sim
- Page 69 and 70: 5. El ilustrador y su colectivo pro
- Page 71 and 72: esas carencias puede suplirlas una
- Page 73: Anexos
- Page 76 and 77: • Si se necesita más de una reun
- Page 78 and 79: disponer de ellos libremente, siemp
- Page 80 and 81: En caso de que sea el a u t o r el
- Page 82 and 83: saldo, estos no devengarán la remu
- Page 84 and 85: Considerando que la p r o d u c c i
- Page 86 and 87: En señal de conformidad, y para m
- Page 88 and 89: Contrato de difusiónpor InternetBa
- Page 90 and 91: t e r ce ra.— La a g e n c i a de
- Page 92 and 93: su caso, pueda modificar, únicamen
- Page 94 and 95: s e g u n d a .— Como contraprest
- Page 96 and 97: - Contratos de edición y cesión d
- Page 98 and 99: Agency agreementBasado en el modelo
- Page 100 and 101: The courts and tribunals of … wil
- Page 102 and 103: echos de propiedad intelectual, que
- Page 104 and 105: Modelo de factura con IVAModelo de
- Page 106 and 107: Arnal Ballester (Barcelona, 1955).
- Page 110 and 111: 2005, así como de Los Hoteles de l
- Page 112: Bibliografía• AOI Report: Illust