12.07.2015 Views

xf3x9

xf3x9

xf3x9

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Agency agreementBasado en el modelo del manual ‘El ilustrador y la ley’In … , on … …, …MeetingOn the one side: Mr/Ms … , of age, residing at [town/city, street, floor, door, post code] with tax identificationnumber … Hereinafter, the a u t h o r.And on the other: Mr/Ms … , with tax identificationnumber … intervening on behalf of …, in … , at … Hereinafter,the a g e n t.The two parties recognise, in their respective qualitiesand representations, that they have the necessary legalcapacity here for, which they state has not been revokedor limited in any way.They declareI. That …, as the literary agent, agrees continuously andindependently from the date hereof, to promote all kindsof contracts on the works of illustration, literature orcombined (illustration and literature) of the a u t h o r, createdhereafter, and those preexisting works described inthe a n n e x e.II. That …, the author of works of illustration and literature,agrees to represent … for the operation of theirworks.The two parties grant the present a g e n c y agreementand to this effect agree on the followingPactsf i r s t.— o b j e c t o f t h e agreement. The object of this agreementis for the a g e n t to promote and mediate on theworks of the a u t h o r mentioned in Manifesto I, for theconcession of the rights to handle the works in the followingforms:– Agreements for publishing and awarding therights to reproduce and distribute the works of theauthor freely for any form of publishing.– Agreements to transform a pre-existing work bothfor the translation of the work and for its adaptationto the cinema, theatre or television.– Agreements of public performance and awardingof the right to publicly announce the works of theauthor for radio, dissertation, recital or any otheract of public communication.The a u t h o r awards the a g e n t the necessary authorisationto deal in his name and on his/her behalf witheverything that it necessary for achieving the objectiveshereof.The a g e n t will submit the agreements for the use ofthe works to the a u t h o r.The a u t h o r, if he accepts the proposed conditions,will close and sign the agreements awarding the rightsto use his/her works.s e c o n d.— agreement validity. This agreement will be validand cause its effects in all countries of the world from thedate of subscription.In relation to the work created by the a u t h o r previousto this date, in the event of agreement between the partiesso that they might form part hereof, the mentionedwork will be listed in the Annexe to the agreement.t h i r d.— exclusive. The a u t h o r is exclusively bound to thea g e n t and guarantees them all peaceful exercise of therights awarded herein, and states that he/she has notcontracted not will in the future contract commitmentsor encumbrances that might affect the performance ofthis agreement.f o u r t h .— a g e n t o b l i g a t i o n s. The a g e n t is obliged to promotethe work of the a u t h o r by dealing with all types ofacts with editors, producers and other people interestedin using the work of the a u t h o r and to close all necessaryagreements to this end, as established in the first pact.The a g e n t agrees to protect the interests of the a u-t h o r s and ensure the compliance with all agreementsderived here from and available to them and to develop98

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!