su caso, pueda modificar, únicamente de forma técnica,nunca estética, el trabajo entregado y adaptarlo a suformato definitivo, y ofrece en todo momento asistenciatécnica a la sociedad.En ningún caso las modificaciones realizadas sobrela obra implicarán la vulneración de los derechos moralesdel c o l a b o r a d o r.s é p t i m a.— p r e c i oLa sociedad pagará al c o l a b o r a d o r una cantidad bruta porcada una de las ilustraciones que sean entregadas parasu publicación.Las partes fijarán en cada momento el precio que sedeba pagar por cada trabajo encargado. El precio fijadodeberá ser liquidado por la sociedad, tanto si se publicacomo si no, en el plazo máximo de … días a contar desdeel último día del mes en que se ha producido la entregadel trabajo en cuestión. [En el caso de incluirse tambiénla cesión para soporte digital, puede marcarse un plazode tiempo o número de visitas/descargas de la ilustracióna partir del cual cobrar un porcentaje del precio amayores]o c t a v a .— cesión d e derechosEl c o l a b o r a d o r cede en exclusiva a la sociedad el derechode reproducción, el de distribución y el de comunicaciónpública sobre las obras que se hayan entregado para supublicación en el medio o soporte siguiente… [detallarpara qué publicación concreta se ceden los derechos], yúnicamente en soporte papel. [Incluir también soportedigital si la remuneración es adecuada] Los derechos cedidoslo serán únicamente en el ámbito propio de la actividadque desarrolla la sociedad, y quedan expresamenteexcluidos los usos de la obra con finalidad lucrativa en elámbito del merchandising o la publicidad.Como consecuencia de la cesión, la sociedad pagaráal c o l a b o r a d o r el precio pactado en la cláusula séptima.n o v e n a .— responsabilidadesLas partes reconocen y manifiestan que correspondenúnicamente y exclusivamente al c o l a b o r a d o r todas lasresponsabilidades que se puedan derivar de los trabajosrealizados por el c o l a b o r a d o r y publicados por las o c i e d a d al amparo del presente contrato. Al c o l a b o r a d o rse le obliga a mantener enteramente indemne a la s o c i e-d a d de cualquier perjuicio que pueda sufrir como consecuenciade la publicación de los trabajos realizadospor el c o l a b o r a d o r.d é c i m a.— confidencialidadTanto durante la vigencia del contrato como despuésde su finalización y con carácter indefinido, el c o l a b o r a-d o r y la sociedad, tanto a título personal como mediantecualquier persona interpuesta, física o jurídica, se obligana mantener la más estricta confidencialidad sobrecualquier información o datos a los que hubieran tenidoacceso durante la vigencia de este contrato.Inmediatamente después de la finalización de estecontrato por cualquier causa, el c o l a b o r a d o r deberá devolvera la sociedad todos los documentos y materiales,y sus copias, que contengan información confidencial yque puedan estar en su poder.Asimismo, la sociedad deberá devolver al c o l a b o r a d o rtodos los documentos y materiales originales del c o l a b o -r a d o r que puedan estar en su poder.u n d é c i m a.— c a r á c t e r m e r c a n t i lEste contrato tiene carácter exclusivamente mercantil,sin ninguna implicación de carácter laboral.d e c i m o s e g u n d a.— cesión y s u b r o g a c i ó nEste contrato tiene carácter personalísimo y, por lo tanto,no podrá ser subrogado o cedido, todo o en parte, porel c o l a b o r a d o r sin el previo consentimiento de la sociedadotorgado de forma expresa y por escrito.d e c i m o t e r ce ra.— incumplimientosCualquier incumplimiento por parte de cualquiera de loscontratantes de las obligaciones contraídas en el presentecontrato será causa de resolución inmediata de este,con expresa reserva de todas las acciones legales que correspondaejercer a las partes por los daños y perjuiciosque se puedan originar.d e c i m o c u a r t a.— jurisdicciónPara la solución de cualquier cuestión o litigio derivadosde este contrato, las partes se someten expresamente ala jurisdicción de los juzgados y tribunales de la ciudadde … , y renuncian expresamente a cualquier otro foroque les pueda corresponder.92
Y para que esto conste y en señal de conformidad,las partes lo firman por duplicado y a un solo efecto en ellugar y la fecha indicada en el encabezamiento.Contrato de creación depersonaje o mascotaBasado en el modelo del manual ‘El ilustrador y la ley’la sociedadel c o l a b o r a d o rEn…, el día… de … de …Reunidos:De una parte, … [nombre completo], con domicilio en… [población], c/ … y NIF …, de ahora en adelante ela u t o r/a.Y de la otra, … [si es persona física, nombre completo],con domicilio en … [población], c/ … y NIF …… [si es persona jurídica, nombre completo de la empresa],con domicilio en … [población], c/ … y NIF …, representadaen este acto por … en calidad de … ; de ahoraen adelante, el e d i t o r [o el c l i e n t e].Exponen:I. Que el c l i e n t e necesita crear un personaje … [determinar,si se puede], que de ahora en adelante denominaremosm a s c o t a , para su campaña de … , y ha encargado ala u t o r/a su creación.II. Que el a u t o r/a ha aceptado el encargo.III. Que las partes se reconocen mutuamente la plenacapacidad legal para contratar y obligarse libremente yformalizan este contrato de acuerdo con las siguientesCláusulas:p r i m e r a.— El a u t o r/a cede al c l i e n t e los derechos de reproducción,impresión y publicación de la m a s c o t a , en formade … [dípticos, carteles, etc.] dentro de la campaña …[especificar al máximo]. Para cualquier otro uso que sequiera dar a la m a s c o t a diferente de los aquí especificados,el c l i e n t e ha de solicitar previamente el consentimientodel a u t o r/a.93
- Page 3 and 4:
Nuevo libro blancode la Ilustració
- Page 6 and 7:
4. El ilustrador frente a sus clien
- Page 9 and 10:
IntroducciónDesde la edición, en
- Page 11:
1. El ilustradoren España
- Page 14 and 15:
como trabajadores autónomos, y en
- Page 17:
2. El ilustradory sus derechos:cont
- Page 20 and 21:
ejemplo, un editor), a quien el aut
- Page 22 and 23:
Obra en colaboración y obra colect
- Page 24 and 25:
un cambio sustancial a la obra). Fi
- Page 26 and 27:
sado para obras del estilo de las e
- Page 28 and 29:
2.3.1. El autor asalariadoSegún la
- Page 30 and 31:
indemnización por los daños causa
- Page 33:
3. El ilustrador antela Administrac
- Page 36 and 37:
mún, accidente no laboral, materni
- Page 38:
La referida exención de IVA supone
- Page 41 and 42: te que se factura; el tipo de IVA,
- Page 43: 3.10. Los trabajos para el extranje
- Page 47 and 48: 4. El ilustrador frente a sus clien
- Page 49 and 50: go, tales como desplazamientos, env
- Page 51 and 52: fijos y variables, y tratar de ejer
- Page 53 and 54: Las pruebas son encargos, y por tan
- Page 55 and 56: • El ilustrador tiene que hacer t
- Page 57 and 58: La utilización de contenidos en In
- Page 59 and 60: En el caso de tratarse de una obra
- Page 61 and 62: Estar al día de las tendencias en
- Page 63 and 64: Es necesario que el ilustrador actu
- Page 65: Por cuestiones económicas y de sim
- Page 69 and 70: 5. El ilustrador y su colectivo pro
- Page 71 and 72: esas carencias puede suplirlas una
- Page 73: Anexos
- Page 76 and 77: • Si se necesita más de una reun
- Page 78 and 79: disponer de ellos libremente, siemp
- Page 80 and 81: En caso de que sea el a u t o r el
- Page 82 and 83: saldo, estos no devengarán la remu
- Page 84 and 85: Considerando que la p r o d u c c i
- Page 86 and 87: En señal de conformidad, y para m
- Page 88 and 89: Contrato de difusiónpor InternetBa
- Page 90 and 91: t e r ce ra.— La a g e n c i a de
- Page 94 and 95: s e g u n d a .— Como contraprest
- Page 96 and 97: - Contratos de edición y cesión d
- Page 98 and 99: Agency agreementBasado en el modelo
- Page 100 and 101: The courts and tribunals of … wil
- Page 102 and 103: echos de propiedad intelectual, que
- Page 104 and 105: Modelo de factura con IVAModelo de
- Page 106 and 107: Arnal Ballester (Barcelona, 1955).
- Page 108 and 109: Miguel Gallardo (Lleida, 1955). Ilu
- Page 110 and 111: 2005, así como de Los Hoteles de l
- Page 112: Bibliografía• AOI Report: Illust