12.07.2015 Views

xf3x9

xf3x9

xf3x9

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La utilización de contenidos en Internet sin remuneración proporcional alautor ha sido un hecho denunciado por las asociaciones. El ilustrador debe intentarnegociar este extremo, y sería recomendable pedir que, si las ilustraciones vana estar accesibles en los archivos web del diario o la revista, haya una remuneraciónadicional pasado un período inicial (por ejemplo, un año).En caso de ilustraciones de uso continuado que aparecen una cantidad deveces en el mismo número, o en diferentes números de la misma revista, el ilustradordeberá negociar un porcentaje adicional al precio establecido.La remuneración por las reediciones que se hagan de estas ilustracionesdebe ser de un 50 % de estos precios.4.6.3. EditorialEn los últimos años, las dinámicas de sobreproducción en el mercado español hanllevado a que se prioricen los libros muy baratos de producir, y que por tanto serecorte el presupuesto de la ilustración, tanto en adelantos como en porcentajede royalties.Los precios de las ilustraciones para libros ilustrados pueden ser muy variados,pero tienen dos métodos de pago: un precio fijo a tanto alzado sobre tiradao un anticipo a cuenta del porcentaje de los derechos de autor que se percibiránmás tarde, a la vista de las ventas reales de la publicación (ver apartado 2.2.2,«El contrato de edición», y 4.3, «Sistemas de cobro»).En el libro ilustrado, en general, la cantidad del adelanto sobre royaltiesvaría significativamente dependiendo de la editorial y del número de páginas. Esrecomendable solicitar siempre un adelanto sobre un porcentaje alto de la edición,dado que no es posible saber la rentabilidad final del libro en el mercado,especialmente en las condiciones actuales.Los royalties suelen repartir los derechos entre el autor de los textos y elilustrador según la participación de cada uno en el contenido de la obra. Si setrata de un libro profusamente ilustrado (como por ejemplo los libros para niñosque aún no leen), el ilustrador puede tener un mayor porcentaje de derechos queel escritor.Cuando el trabajo requiera un tiempo de más de 40 días (el caso de álbumesinfantiles, libros de texto, etc.) el cobro del adelanto se hace en dos o más etapas,negociándolo con el cliente.Por lo que respecta a las liquidaciones de los derechos de autor de acuerdocon las ventas de ejemplares, es aconsejable vigilar el mercado, dado que muchoseditores no informan al ilustrador sobre reimpresiones o nuevas ediciones, inclusoaunque estén obligados a hacerlo por contrato.Cuando se redacta un contrato, también es importante tratar de restringirloen determinados casos, como, por ejemplo, para evitar que la ilustración puedaser usada en un banco de imágenes, en Internet o de forma digital (sobre libro digital,ver apartado 2.2.2, «El contrato de edición»). La ley indica que se debe hacerun contrato para cada modalidad de cesión de derechos.57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!