12.07.2015 Views

xf3x9

xf3x9

xf3x9

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. El ilustrador frente a sus clientes4.1. Pautas de trabajoLas asociaciones profesionales no pueden, de acuerdo con la legislación vigente,proponer tarifas para sus asociados, aunque estas sean únicamente orientativas,dado que se supone que publicitar esos precios, entendibles como mínimos, iríaen contra de la libre competencia en el mercado (y podría ser objeto de expedientesancionador, como de hecho ha ocurrido en otros sectores profesionales).Por otra parte, existe una clara complejidad a la hora de establecer unas tarifasen un mundo como el de la ilustración, dado que los precios dependen demultitud de factores, como se analizará a continuación.4.1.1. PresupuestosPara hacer la valoración económica de un encargo ha de efectuarse el cálculo deacuerdo con el número de ejemplares o la difusión que tendrá el trabajo. A estecriterio básico de proporcionalidad habrá que añadir otros aspectos, como el usode la ilustración, el territorio y las lenguas en que se publique, el número de tintasy tamaño del trabajo, la duración del contrato, el perfil y el presupuesto del cliente,el plazo de entrega y, finalmente, los gastos que ocasione el trabajo.• El uso de la ilustraciónEs importante que el uso que se haga del trabajo de ilustración esté específicamentedefinido en el presupuesto, contrato o factura. Si posteriormenteel cliente solicita reutilizar las imágenes en cualquier modalidad que no estédescrita en el documento, deberá hacerse una nueva cesión de derechoscon la correspondiente remuneración.Conviene prestar especial atención a la reutilización del trabajo de ilustraciónen Internet, que debe estar contemplado también en su respectivocontrato. Es muy importante no hacer cesiones de todos los derechos, a noser que estén suficientemente compensadas.En el caso de ilustraciones realizadas que finalmente no se llegan a utilizar(por cancelación del proyecto, rechazo del cliente, etcétera), a pesar de habersido aceptados los bocetos preliminares, también deben ser cobradas.En estos casos, el precio puede ser inferior al que se cobraría si se hubieranutilizado, y es conveniente fijar por escrito también esa posibilidad antes decomenzar el trabajo (ver apartado 4.3, «Sistemas de cobro»).Las «pruebas» o bocetos que el cliente pueda encargar para juzgar si unilustrador o ilustradora es adecuado para un proyecto suponen trabajo ytiempo para el autor, y por tanto deben ser siempre remuneradas; el ilustradordebe dejarlo claro antes de realizar dichas pruebas.47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!