2005, así como de Los Hoteles de la Imaginación (MUVIM y APIV, 2007), y fue directorartístico de la muestra Clásicos en Jauja, los cómics de los años 1930/60 (AEPVy APIV, 2002). Fue coordinador de APIV entre 2000 y 2003, y presidente de FADIPentre 2003 y 2007.Miguelanxo Prado (A Coruña, 1958). Ilustrador e historietista. En 1989, 1994 y2005 recibió el Premio del Saló del Còmic de Barcelona a la mejor obra (por Quotidianíadelirante, Trazo de tiza y La mansión de los Pampín, respectivamente), asícomo el Gran Premio del Salón en 2007; en 1991 y 1994, el premio Alph’Art al mejorlibro extranjero en el Festival de Angulema (Francia). Con Neil Gaiman como guionista,participó en el tomo colectivo The Sandman: Noches eternas. Ha colaboradocon escritores como Manuel Rivas o Laura Esquivel, además de en libros infantilesy juveniles, diarios y revistas. Desde principios de los años 90, trabaja tambiénen labores relacionadas con la animación, con diseño de cortinillas de televisión yde personajes y escenas para las series de animación Men In Black, producida porSteven Spielberg, y Os vixilantes do Camiño, de la que también fue coguionista,director artístico y productor. En 2006 dirigió, escribió y diseñó el largometraje deanimación De Profundis. Desde 1998 dirige el salón Viñetas desde o Atlántico, de ACoruña. Es miembro de número de la Real Academia Gallega de Bellas Artes.http://www.miguelanxoprado.comMariona Sardà (Barcelona, 1971). Abogada. Licenciada en Derecho por la Universitatde Barcelona, realizó un postgrado sobre Propiedad Intelectual en el Institutd’Estudis Continus de la Universitat Pompeu Fabra. Trabaja desde 1993 como abogadaen el Bufet Roca-Cusachs Sardà de Barcelona, llevando asuntos de derechomercantil, derecho civil, derecho procesal civil y derecho de la propiedad intelectual,inicialmente como colaboradora, y desde 1997 como socia abogada delbufete. Es asesora jurídica de APIC desde el año 1996, y de FADIP desde 2008. Esautora de El ilustrador y la ley: marco legal de la profesión (2006); además, escribiócon Javier Gutiérrez Vicén y Cristina Busch Quien paga no es el autor: los creadoresde imágenes y sus contratos (2003), y participó en el Libro blanco de la IlustraciónGráfica en España (2004).http://www.rocasarda.comRosa Serrano (Paiporta, València, 1945). Editora, escritora y traductora. Licenciadaen pedagogía por la Universitat de Barcelona. En 1990, con un grupo de integrantesde un seminario de literatura infantil y juvenil, puso en marcha Tàndem Edicions,editorial que dirige desde ese año. Ha sido presidenta de la Associació d’Editorsdel País Valencià en dos períodos, el último del 2006 al 2008, y ha formado partedurante muchos años de la junta directiva de la Associació d’Editors en LlenguaCatalana. Su obra literaria se centra principalmente en la narrativa infantil. Es autorade obras como La domadora de somnis, Papers secrets, David està malalt, Amanidade bruixes o El vell mariner – El viejo marinero. Otras obras suyas son el libro depoemas Paraules de vidre y Enric Valor. Converses amb un senyor escriptor.http://www.tandemedicions.com110
Javier Zabala (León, 1962). Ilustrador. Estudió diseño gráfico e ilustración en lasescuelas de arte de Oviedo y Madrid. Trabajó como ilustrador en revistas, publicidady dibujos animados, y especialmente en ilustración infantil, con más desesenta títulos publicados, traducidos a diferentes idiomas. Recibió en 2005 elPremio a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles (Ministerio deCultura) por El soldadito Salomón, escrito por Rocío Antón y Lola Núñez, y unaMención de Honor al Mejor Libro de Ficción del Premio BolognaRagazzi, de laFeria de Bolonia, por Pictogramas en la historia de don Quijote de la Mancha, contextos de Carlos Reviejo. En 2008, otra Mención de Honor del BolognaRagazzi,sección Poesía, por Santiago (con texto de Federico García Lorca). Ha participadoen numerosas exposiciones, como A todo color e Ilustrísimos (organizadas ambaspor el Ministerio de Cultura), o I colori del Sacro, de la Muestra Internacional deIlustración de Padua (Italia).http://www.javierzabala.com111
- Page 3 and 4:
Nuevo libro blancode la Ilustració
- Page 6 and 7:
4. El ilustrador frente a sus clien
- Page 9 and 10:
IntroducciónDesde la edición, en
- Page 11:
1. El ilustradoren España
- Page 14 and 15:
como trabajadores autónomos, y en
- Page 17:
2. El ilustradory sus derechos:cont
- Page 20 and 21:
ejemplo, un editor), a quien el aut
- Page 22 and 23:
Obra en colaboración y obra colect
- Page 24 and 25:
un cambio sustancial a la obra). Fi
- Page 26 and 27:
sado para obras del estilo de las e
- Page 28 and 29:
2.3.1. El autor asalariadoSegún la
- Page 30 and 31:
indemnización por los daños causa
- Page 33:
3. El ilustrador antela Administrac
- Page 36 and 37:
mún, accidente no laboral, materni
- Page 38:
La referida exención de IVA supone
- Page 41 and 42:
te que se factura; el tipo de IVA,
- Page 43:
3.10. Los trabajos para el extranje
- Page 47 and 48:
4. El ilustrador frente a sus clien
- Page 49 and 50:
go, tales como desplazamientos, env
- Page 51 and 52:
fijos y variables, y tratar de ejer
- Page 53 and 54:
Las pruebas son encargos, y por tan
- Page 55 and 56:
• El ilustrador tiene que hacer t
- Page 57 and 58:
La utilización de contenidos en In
- Page 59 and 60: En el caso de tratarse de una obra
- Page 61 and 62: Estar al día de las tendencias en
- Page 63 and 64: Es necesario que el ilustrador actu
- Page 65: Por cuestiones económicas y de sim
- Page 69 and 70: 5. El ilustrador y su colectivo pro
- Page 71 and 72: esas carencias puede suplirlas una
- Page 73: Anexos
- Page 76 and 77: • Si se necesita más de una reun
- Page 78 and 79: disponer de ellos libremente, siemp
- Page 80 and 81: En caso de que sea el a u t o r el
- Page 82 and 83: saldo, estos no devengarán la remu
- Page 84 and 85: Considerando que la p r o d u c c i
- Page 86 and 87: En señal de conformidad, y para m
- Page 88 and 89: Contrato de difusiónpor InternetBa
- Page 90 and 91: t e r ce ra.— La a g e n c i a de
- Page 92 and 93: su caso, pueda modificar, únicamen
- Page 94 and 95: s e g u n d a .— Como contraprest
- Page 96 and 97: - Contratos de edición y cesión d
- Page 98 and 99: Agency agreementBasado en el modelo
- Page 100 and 101: The courts and tribunals of … wil
- Page 102 and 103: echos de propiedad intelectual, que
- Page 104 and 105: Modelo de factura con IVAModelo de
- Page 106 and 107: Arnal Ballester (Barcelona, 1955).
- Page 108 and 109: Miguel Gallardo (Lleida, 1955). Ilu
- Page 112: Bibliografía• AOI Report: Illust