xf3x9

• El territorio y las lenguas de publicaciónDebe reflejarse en el precio el hecho de que el trabajo de ilustración se utilicede forma local, nacional o en diversas áreas del mundo, o bien que seemplee en diferentes idiomas; siempre en proporción a la difusión que sehaga del trabajo.• El número de tintas y el tamaño del trabajoEl precio varía si está preparado en cuatricromía, bitono o blanco y negro, lacomplejidad de la técnica empleada y el tamaño de realización o reproducciónde la ilustración.• La duración del contratoEn los contratos debe quedar reflejado el tiempo que estarán en vigor, esdecir, la duración de la cesión de los derechos. Si no está indicado, la Ley dePropiedad Intelectual establece que «la falta de mención del tiempo limita latransmisión a cinco años». Únicamente en el ámbito editorial, el contrato deedición se extingue a los 10 años de la cesión si la remuneración pactada esexclusivamente a tanto alzado, o en todo caso a los 15 años de haber puestoel autor al editor en condiciones de realizar la reproducción de la obra. Unavez que expira la duración, todos los derechos retornan al ilustrador, a noser que se hayan acordado otros términos (ver apartados 2.2, «Contrato deencargo y contrato de edición», y 2.3, «Otros contratos»).• El perfil y el presupuesto del clienteHabitualmente, los clientes con mayor volumen de facturación suelen tenerun presupuesto mayor, así como una editorial internacional va a poder tenerun presupuesto para ilustración mayor que una pequeña editorial local. Hayque asegurarse de que el cliente no piense que en el precio está comprendidatoda clase de soportes y usos; no se deben ceder todos los derechos sinuna contraprestación adecuada.En el caso de que el cliente dude en aceptar un presupuesto, y dado quela negociación siempre es posible, una breve explicación del ilustrador sobrecómo se ha calculado el precio puede ayudar al cliente a entenderlomejor.• El plazo de entregaEs posible, sobre todo en publicidad, que se haga un encargo con carácterde urgencia (de un día para otro, en fines de semana, etcétera). En estoscasos, se puede añadir un porcentaje adicional al precio habitual, segúnlas circunstancias, el volumen de la campaña, la exigencia, el perfil y el presupuestodel cliente.• Los gastosLos precios que se apliquen deben cubrir, además de todos los gastos queconlleva llevar adelante la profesión, aquellos gastos específicos del encar-48