xf3x9

– Contratos de edición y cesión de los derechos dereproducción y distribución de las obras del a u t o r/aen forma de libro para todas las modalidades deedición.– Contratos de transformación de una obra preexistente,tanto para la traducción de la obra comopara su adaptación en el cine, teatro o televisión.– Contratos de ejecución pública y de cesión delderecho de comunicación pública de las obras dela u t o r/a para radiodifusión, disertación, recitación ocualquier otro acto de comunicación pública.El a u t o r/a concede al a g e n t e la autorización necesariapara que, en su nombre y representación, lleve a cabo todaslas gestiones necesarias para conseguir los objetivosdel presente contrato.El a g e n t e someterá a la aprobación del a u t o r/a loscontratos para la explotación de sus obras.El a u t o r/a, en caso de aceptar las condiciones propuestas,cerrará y firmará los contratos de cesión de derechosde explotación de sus obras.s e g u n d a .— á m b i t o d e v a l i d e z d e l c o n t r a t o. El presente contratoserá válido y producirá sus efectos en todos los paísesdel mundo a partir de la fecha de suscripción.En relación con la obra creada por el a u t o r/a con anterioridada esta fecha, en caso de acuerdo entre las partespara que sea objeto del presente contrato, dicha obraserá vinculada por Anexo al contrato.t e r ce ra.— p a c t o d e exclusiva. EL a u t o r/a se obliga de formaexclusiva con el a g e n t e y le garantiza el ejercicio pacíficode los derechos que cede por el presente contrato, y manifiestaque no tiene contraídos ni contraerá en el futurocompromisos o gravámenes que afecten a la realizacióndel presente contrato.c u a r t a .— o b l i g a c i o n e s d e l a g e n t e. EL a g e n t e se obliga a promoverla obra del a u t o r/a realizando la gestión de todotipo de actos con editores, productores y otras personasinteresadas en la explotación de la obra del a u t o r/a y a cerrarlos contratos necesarios para obtener esta finalidad,de la manera establecida en el pacto primero.El a g e n t e se compromete a velar por los intereses dela u t o r/a y por el cumplimiento de los contratos derivadosdel presente acuerdo, a poner en conocimiento de estetoda la información de la que dispone y a desarrollar suactividad de acuerdo con sus instrucciones, sin perjuiciodel derecho que asiste al a g e n t e a la independencia en laforma de realizar sus funciones.Asimismo, el a g e n t e se compromete a respetar los derechosmorales y patrimoniales del a u t o r/a y a poner enconocimiento de este cualquier infracción de estos derechosque pudiera ser realizada por terceros.El a g e n t e entregará al a u t o r/a los ejemplares gratuitosde la edición o transformación de sus obras que le correspondany se obliga a presentarle un certificado en elque consten las liquidaciones de las ventas de ejemplaresde las obras, emitido por el editor, productor o cualquierotro cesionario, en caso de que le sean tramitadosal a u t o r/a a través del a g e n t e.q u i n t a.— o b l i g a c i o n e s d e l a u t o r/a. Pagar al a g e n t e el … % dela remuneración que corresponda al a u t o r/a como consecuenciade la explotación de las obras indicadas en elexponen i o por Anexo, en su lengua original, y sobre lasque el a g e n t e intervenga directamente, y el … % en loscontratos de traducción de las obras del a u t o r/a indicadasen el exponen i o por Anexo y sobre las que el a g e n t eintervenga directamente.Estas comisiones se aplicarán sobre el importe brutode las cantidades acordadas en concepto de derechosde autor. El a g e n t e repercutirá íntegramente al a u t o r/a lasretenciones y los impuestos que legalmente estén establecidosen cada momento.Pagar al a g e n t e el mismo porcentaje estipulado en elpárrafo anterior, si una de sus obras, sujetas al presentecontrato, obtiene algún premio cuya dotación constituyaun anticipo sobre ventas futuras.Autorizar al a g e n t e para que en su nombre y representacióncobre directamente de las editoriales u otroscesionarios las remuneraciones en concepto de derechosde a u t o r/a acordados en los contratos suscritos consu intervención, y para que deduzca los porcentajes quele corresponden en concepto de comisión.Notificar al a g e n t e de forma fehaciente toda la informacióny los documentos necesarios para la realizaciónde su trabajo.El a u t o r/a está obligado a respetar el funcionamientode la agencia reconociendo la independencia del a g e n t e96