Revista 25 aniversario - eoi de salamanca - Junta de Castilla y León

amigos disfrutasen de un paseo que, por fortuna,
resultó en todo positivo. Los alumnos practicaron el
idioma, y participaron en el concurso de fotografía
(concurso de foto brigantino) que desde este
departamento se llevó a cabo. Los alumnos que lo
hicieron fue, o bien con el deseo de recibir el premio,
o bien con el deseo de participar en el juego que el
propio concurso contenía: seguir las instrucciones
dadas. Llegamos a Salamanca los dos autobuses sanos
y salvos sin apenas pasar frío, como se temía en un
principio.
Ese mismo mes además,
hicimos una visita a una
exposición de fotografía
relativa a las cárceles
portuguesas y de países de
dominio portugués de la
época de la dictadura. Fue
interesante visitarla porque
ofrecía un punto diferente de
un aspecto de la realidad de
la época.
En el mes de diciembre y como es costumbre en el
Centro se realizó el concurso gastronómico en el que
participaron algunos alumnos de portugués. Ese
mismo día participó el grupo de música Cantigas aos
Domingos cuyo repertorio integra músicas
tradicionales portuguesas.
Una vez trascurrido ese mes
y después de las despedidas
habituales de cenas entre
alumnos, se inició el mes de
enero con el propósito de
viajar hasta Lisboa en febrero.
Se prefirió febrero por
aquello de ser momento de
escasas lluvias y pocos
turistas. Y allá que partió un
viernes con destino a la
capital lusa el bus de la
Escuela. Como era viaje de placer y de estudios, se
hizo un poco de todo: Visitamos la ciudad, con guía
nativa, que nos relató anécdotas de la ciudad, fuimos
de paseo, de compras de salidas nocturnas, en fin lo
que pudo dar un fin de semana. Fue al término de la
semana de las pruebas de febrero, por lo los alumnos
lo agradecieron. Los alumnos deseosos de realizar
alguna otra excursión, preguntaron cuándo sería la
siguiente, pero por el momento sólo nos queda
disfrutar de este fin de
curso y de los encuentros
casuales que aún puedan
surgir hasta el final del
año.
Até à próxima!
Departamento de Portugués
Mon mot préféré...
On se prépare consciencieusement pour le
prononcer: on prend l´air, on pince les lèvres avec
force, avec une explosion timide, et en souriant on
exhale soudain la première syllabe.
PA !
La deuxième partie ne met pas longtemps à se faire
entendre. Elle vient avec l´intuition d´une construction
vocale très répétée et reprise du début de notre vie
linguistique. Si basique qu´elle constitue l´appel à
notre être original, qui fait éloigner les pires
cauchemars et qui nous donne des sucreries lorsque
nos parents ne veulent pas.
C´est PA-PI !
On finit, on est déjà à cours d´haleine ; c´est pour
cela qu´on doit épargner l´énergie parce qu´elle
s´envole. Elle s´envole avec une rumeur d´objet qui
plane près de la bouche qui va la faire atterrir sur le
monde phonographique. JJJJJJJJ.
Et tombe d´un coup pour produire des milliers de
PA-PI-LLONS
Ana Hernández Sierra
1º A NA Francés