TOMO I - Suprema Corte de Justicia de la Nación

i) en las relaciones entre ellas y el Estado autor de la violación; oii) entre todas las partes;b) a una parte especialmente perjudicada por la violación, para alegar ésta como causapara suspender, la aplicación del tratado total o parcialmente en las relaciones entreella y el Estado autor de la violación;Compilación de Instrumentos Internacionalessobre Protección de la Persona aplicables en México258c) a cualquier parte, que no sea el Estado autor de la violación, para alegar la violacióncomo causa para suspender la aplicación del tratado total o parcialmente con respectoa si misma, si el tratado es de tal índole que una violación grave de sus disposicionespor una parte modifica radicalmente la situación de cada parte con respecto a la ejecuciónulterior de sus obligaciones en virtud del tratado.3. Para los efectos del presente artículo, constituirán violación grave de un tratado:a) un rechazo del tratado no admitió por la presente Convención; ob) la violación de una disposición esencial para la consecución del objeto o del fin deltratado.4. Los precedentes párrafos se entenderán sin perjuicio de las disposiciones del tratadoaplicables en caso de violación.5. Lo previsto en los párrafos 1 a 3 no se aplicarán a las disposiciones del tratadoaplicables en caso de violación.6. Lo previsto en los párrafos 1 a 3 no se aplicará a las disposiciones relativas a la protecciónde la persona humana contenidas en tratados de carácter humanitario, en particulara las disposiciones que prohíben toda forma de represalias con respecto a laspersonas protegidas por tales tratados.Artículo 61Imposibilidad subsiguiente de cumplimiento1. Una parte podrá alegrar la imposibilidad de cumplir un tratado como causa, para darlopor terminado o retirarse de él si esta imposibilidad resulta de la desaparición o destruc-