TOMO I - Suprema Corte de Justicia de la Nación

ción definitivas del tratado. Si la imposibilidad es temporal, podrá alegarse únicamentecomo causa para suspender la aplicación del tratado.2. La imposibilidad de cumplimiento no podrá alegarse por una de las partes como causapara dar por terminado un tratado, retirarse de él o suspender su aplicación si resultade una violación, por la parte que la alegue, de una obligación nacida del tratado o detoda otra obligación nacida del tratado o de toda otra obligación internacional conrespecto a cualquier otra parte del tratado.Artículo 62Cambio fundamental en las circunstancias1. Un cambio fundamental en las circunstancias ocurrido con respecto a las existentes enel momento de la celebración de un tratado y que no fue previsto por las partes no podráalegarse como causa para dar por terminado el tratado o retirarse de él a menos que:a) la existencia de esas circunstancias constituyera una base esencial del consentimientode las partes en obligarse por el tratado; yT. I. Derecho Internacional de los Derechos Humanos •Fuentes del Derecho Internacionalb) ese cambio tenga por efecto modificar radicalmente al alcance de las obligacionesque todavía deben cumplirse en virtud del tratado.2592. Un cambio fundamental en las circunstancias no podrá alegarse como causa paradar por terminado un tratado o retirarse de él:a) si el tratado establece una frontera; ob) si el cambio fundamental resulta de una violación por la parte que lo alega, de unaobligación nacida del tratado o de otra obligación internacional con respecto a cualquierotra parte en el tratado.3. Cuando, con arreglo a lo dispuesto en los párrafos precedentes, una de las partespueda alegar un cambio fundamental en las circunstancias como causa para dar porterminado un tratado o para retirarse de él, podrá también alegar ese cambio comocausa para suspender la aplicación del tratado.