- Page 2 and 3: Sistema Bibliotecario de la Suprema
- Page 11: VI. DEFENSORAS Y DEFENSORES DE DERE
- Page 14 and 15: TOMO IVDerechoS AMBIENTALESXIVI. DE
- Page 16 and 17: 2. Convenio Internacional del Traba
- Page 18 and 19: X. POLÍTICA SOCIAL................
- Page 20 and 21: XX3. Convenio Internacional del Tra
- Page 22 and 23: XXII15. Recomendación No. 104 sobr
- Page 24 and 25: XXIV65. Recomendación No. 184 sobr
- Page 26 and 27: 20. Acuerdo de Viena por el que se
- Page 28 and 29: samente a los tratados como fuente
- Page 30 and 31: sino ampliándolo a las disposicion
- Page 32 and 33: humanos, también la introduce. En
- Page 34 and 35: Compilación de Instrumentos Intern
- Page 36: el DPI en conjunto le dan contenido
- Page 39 and 40: ofrecen una pauta de interpretació
- Page 41 and 42: normas internacionales genéricamen
- Page 43 and 44: internacional y celebrado por escri
- Page 45 and 46: En sede contenciosa, la Corte IDH e
- Page 47 and 48: Justicia reconoce en los Principios
- Page 49 and 50: B. Obligaciones de los Estados en e
- Page 51 and 52: humanos 43 y que aseguren que las e
- Page 53 and 54: Por esta razón la Corte IDH ha pre
- Page 55 and 56:
ii. Obligación de adecuar el Derec
- Page 57 and 58:
autoridades públicas, en el marco
- Page 59 and 60:
éstos y aquélla, por considerarlo
- Page 61 and 62:
Así, este segundo precedente pone
- Page 63 and 64:
la administración de justicia debe
- Page 65 and 66:
En el orden interamericano existe u
- Page 67 and 68:
todas las personas que estén bajo
- Page 69 and 70:
Tabla 1. Mecanismos convencionales
- Page 71 and 72:
Inhumanos oDegradantes(New York, 10
- Page 73 and 74:
establecer mecanismos especializado
- Page 75 and 76:
(CADH), 100 que son dos tratados in
- Page 77 and 78:
Estado libremente suscribió y que
- Page 79 and 80:
garantizados mediante organismos na
- Page 81 and 82:
Es un derecho que protege a las per
- Page 83 and 84:
la vida arbitrariamente se aplica t
- Page 85 and 86:
propósitos fundamentales "el desar
- Page 87 and 88:
de manera subsidiaria y complementa
- Page 89 and 90:
MetodologíaLa presente compilació
- Page 91:
ICARTA UNIVERSALDE DERECHOSHUMANOS
- Page 94 and 95:
Clase de Instrumento: Tratado inter
- Page 96 and 97:
HEMOS DECIDIDO AUNAR NUESTROS ESFUE
- Page 98 and 99:
presente Carta; pero este principio
- Page 100 and 101:
Artículo 111. La Asamblea General
- Page 102 and 103:
Artículo 16La Asamblea General des
- Page 104 and 105:
nentes del Consejo de Seguridad, pr
- Page 106 and 107:
Artículo 30El Consejo de Seguridad
- Page 108 and 109:
2. Si el Consejo de Seguridad estim
- Page 110 and 111:
cumplimiento de las obligaciones co
- Page 112 and 113:
momento la acción que estime neces
- Page 114 and 115:
Artículo 571. Los distintos organi
- Page 116 and 117:
lezcan las condiciones en que dicho
- Page 118 and 119:
2. El Consejo Económico y Social s
- Page 120 and 121:
c) promover el respeto a los derech
- Page 122 and 123:
2. Los objetivos básicos enunciado
- Page 124 and 125:
Artículo 89Votación1. Cada miembr
- Page 126 and 127:
dación del Consejo de Seguridad. E
- Page 128 and 129:
2. Los representantes de los Miembr
- Page 130 and 131:
3. La presente Carta entrará en vi
- Page 132 and 133:
Clase de Instrumento: Declaración
- Page 134 and 135:
Considerando que los Estados Miembr
- Page 136 and 137:
Artículo 111. Toda persona acusada
- Page 138 and 139:
Artículo 211. Toda persona tiene d
- Page 140 and 141:
2. Toda persona tiene derecho a la
- Page 142 and 143:
Clase de Instrumento: Tratado inter
- Page 144 and 145:
Convienen en los artículos siguien
- Page 146 and 147:
conducto del Secretario General de
- Page 148 and 149:
tada, o de una persona que habiendo
- Page 150 and 151:
3. Los derechos antes mencionados n
- Page 152 and 153:
6. Cuando una sentencia condenatori
- Page 154 and 155:
3. El ejercicio del derecho previst
- Page 156 and 157:
Artículo 25Todos los ciudadanos go
- Page 158 and 159:
la Organización. En esa reunión,
- Page 160 and 161:
3. El Comité se reunirá normalmen
- Page 162 and 163:
) Si el asunto no se resuelve a sat
- Page 164 and 165:
2. Los miembros de la Comisión eje
- Page 166 and 167:
Artículo 45El Comité presentará
- Page 168 and 169:
Estados Partes en el presente Pacto
- Page 170 and 171:
Clase de Instrumento: Tratado inter
- Page 172 and 173:
Conviene en los artículos siguient
- Page 174 and 175:
diante un trabajo libremente escogi
- Page 176 and 177:
Artículo 9Los Estados Partes en el
- Page 178 and 179:
Compilación de Instrumentos Intern
- Page 180 and 181:
3. Los Estados Partes en el present
- Page 182 and 183:
Artículo 22El Consejo Económico y
- Page 184 and 185:
cará las enmiendas propuestas a lo
- Page 187 and 188:
5.Protocolo Facultativodel Pacto In
- Page 189 and 190:
Los Estados Partes en el presente P
- Page 191 and 192:
3. El Comité celebrará sus sesion
- Page 193 and 194:
3. Cuando tales enmiendas entren en
- Page 195 and 196:
6.Segundo Protocolo Facultativo del
- Page 197 and 198:
Los Estados Partes en el presente P
- Page 199 and 200:
del Comité de Derechos Humanos par
- Page 201:
IICARTAINTERAMERICANADE DERECHOSHUM
- Page 204 and 205:
Clase de Instrumento: Tratado inter
- Page 206 and 207:
Determinados a perseverar en la nob
- Page 208 and 209:
c) La buena fe debe regir las relac
- Page 210 and 211:
Artículo 8La condición de miembro
- Page 212 and 213:
Artículo 15El derecho que tiene el
- Page 214 and 215:
las Partes deberán convenir en cua
- Page 216 and 217:
a) Incremento sustancial y autosost
- Page 218 and 219:
nación, por parte de los países i
- Page 220 and 221:
ollo económico y verdadera paz, co
- Page 222 and 223:
a) La educación primaria será obl
- Page 224 and 225:
a) Decidir la acción y la polític
- Page 226 and 227:
a) Formular el proyecto de temario
- Page 228 and 229:
a cada uno de ellos asignan la Cart
- Page 230 and 231:
El presidente y el vicepresidente d
- Page 232 and 233:
d) Preparar, a petición de los Est
- Page 234 and 235:
Para estos efectos se contará con
- Page 236 and 237:
nacionales e internacionales dedica
- Page 238 and 239:
Artículo 112La Secretaría General
- Page 240 and 241:
Artículo 117El Secretario General
- Page 242 and 243:
Artículo 129Los Organismos Especia
- Page 244 and 245:
CAPÍTULO XXIRATIFICACIÓN Y VIGENC
- Page 247 and 248:
2.Declaración Americana de losDere
- Page 249 and 250:
La IX Conferencia Internacional Ame
- Page 251 and 252:
Artículo IIDerecho de igualdad ant
- Page 253 and 254:
Tiene asimismo derecho a la protecc
- Page 255 and 256:
Artículo XXVDerecho de protección
- Page 257:
Asimismo tiene el deber de desempe
- Page 260 and 261:
Clase de Instrumento: Tratado inter
- Page 263 and 264:
PREÁMBULOLos Estados Americanos si
- Page 265 and 266:
Artículo 4. Derecho a la Vida1. To
- Page 267 and 268:
c) el servicio impuesto en casos de
- Page 269 and 270:
3. La confesión del inculpado sola
- Page 271 and 272:
4. Los espectáculos públicos pued
- Page 273 and 274:
La ley reglamentará la forma de as
- Page 275 and 276:
c) de tener acceso, en condiciones
- Page 277 and 278:
cuya aplicación haya suspendido, d
- Page 279 and 280:
CAPÍTULO VII. LA COMISIÓN INTERAM
- Page 281 and 282:
f) actuar respecto de las peticione
- Page 283 and 284:
) no se haya permitido al presunto
- Page 285 and 286:
Artículo 501. De no llegarse a una
- Page 287 and 288:
2. Si uno de los jueces llamados a
- Page 289 and 290:
Artículo 631. Cuando decida que hu
- Page 291 and 292:
Artículo 71Son incompatibles los c
- Page 293 and 294:
2. Cada protocolo debe fijar las mo
- Page 295 and 296:
Protocolo Adicional a la Convenció
- Page 297 and 298:
PreámbuloLos Estados Partes en la
- Page 299 and 300:
Artículo 2Obligación de adoptar d
- Page 301 and 302:
f. La prohibición de trabajo noctu
- Page 303 and 304:
c. La total inmunización contra la
- Page 305 and 306:
5. Nada de lo dispuesto en este Pro
- Page 307 and 308:
a. Proporcionar instalaciones adecu
- Page 309 and 310:
6. En el caso de que los derechos e
- Page 311 and 312:
5.Protocolo a la Convención Americ
- Page 313 and 314:
PREÁMBULOLOS ESTADOS PARTES EN EL
- Page 315:
La ratificación de este Protocolo
- Page 319 and 320:
1.Convención de Viena sobreel Dere
- Page 321 and 322:
Los Estados Partes en la presente C
- Page 323 and 324:
c) se entiende por "plenos poderes"
- Page 325 and 326:
Artículo 7Plenos Poderes1. Para la
- Page 327 and 328:
) cuando conste de otro modo que lo
- Page 329 and 330:
) su depósito en poder del deposit
- Page 331 and 332:
eserva, a menos que el Estado autor
- Page 333 and 334:
SECCIÓN 3. ENTRADA EN VIGOR Y APLI
- Page 335 and 336:
Artículo 30Aplicación de tratados
- Page 337 and 338:
Artículo 32Medios de Interpretaci
- Page 339 and 340:
Artículo 38Normas de un tratado qu
- Page 341 and 342:
PARTE VNULIDAD, TERMINACIÓN Y SUSP
- Page 343 and 344:
a) ha convenido expresamente en que
- Page 345 and 346:
Artículo 53Tratados que estén en
- Page 347 and 348:
ii) no sea incompatible con el obje
- Page 349 and 350:
ción definitivas del tratado. Si l
- Page 351 and 352:
4. Nada de lo dispuesto en los pár
- Page 353 and 354:
a) eximirá a las partes de la obli
- Page 355 and 356:
Artículo 75Caso de un Estado agres
- Page 357 and 358:
) sólo se entenderá que ha quedad
- Page 359:
República de Austria, y después,
- Page 362 and 363:
Clase de Instrumento: Tratado inter
- Page 364 and 365:
Artículo 41. Los miembros de la Co
- Page 366 and 367:
Artículo 121. Si después de la te
- Page 368 and 369:
2. El Secretario de la Corte comuni
- Page 370 and 371:
3. Si las partes lo solicitaren, la
- Page 372 and 373:
6. El sueldo del Secretario será f
- Page 374 and 375:
4. Estas declaraciones serán remit
- Page 376 and 377:
2. Mientras se pronuncia el fallo,
- Page 378 and 379:
Artículo 52Una vez recibidas las p
- Page 380 and 381:
Artículo 621. Si un Estado conside
- Page 382 and 383:
a las disposiciones que la Asamblea
- Page 385 and 386:
1.Convención Internacional sobre l
- Page 387 and 388:
Los Estados partes en la presente C
- Page 389 and 390:
elativa a la lucha contra las discr
- Page 391 and 392:
asegurar el adecuado desenvolvimien
- Page 393 and 394:
vi) El derecho a heredar;vii) El de
- Page 395 and 396:
este modo, indicando los Estados pa
- Page 397 and 398:
internacional generalmente admitido
- Page 399 and 400:
comprendidas dentro de su jurisdicc
- Page 401 and 402:
2.a) El Comité constituido en virt
- Page 403 and 404:
Estado que tenga objeciones a una r
- Page 405 and 406:
2.Convención Internacional sobrela
- Page 407 and 408:
Los Estados Partes en la presente C
- Page 409 and 410:
Artículo IIA los fines de la prese
- Page 411 and 412:
Artículo VLas personas acusadas de
- Page 413 and 414:
especto a los particulares que se p
- Page 415:
Artículo XIX1. La presente Convenc
- Page 418 and 419:
Clase de Instrumento: Tratado inter
- Page 420 and 421:
Considerando que la Declaración In
- Page 422 and 423:
Artículo 3Los Estados Partes no pe
- Page 424 and 425:
que mantengan contactos deportivos
- Page 426 and 427:
6. Para llenar las vacantes imprevi
- Page 428 and 429:
Artículo 17La presente Convención
- Page 431 and 432:
Declaración sobre la Eliminación
- Page 433 and 434:
La Asamblea General,Considerando qu
- Page 435 and 436:
2. Nadie será objeto de coacción
- Page 437:
a) La de practicar el culto o de ce
- Page 441 and 442:
1.Convención sobre Asilo
- Page 443 and 444:
Deseosos los Gobiernos de los Estad
- Page 445:
a los Gobiernos para el referido fi
- Page 448 and 449:
Clase de Instrumento: Tratado inter
- Page 450 and 451:
Artículo 3El Asilo político, por
- Page 453 and 454:
3.Convención sobreAsilo Diplomáti
- Page 455 and 456:
Los gobiernos de los Estados Miembr
- Page 457 and 458:
Exteriores del Estado territorial o
- Page 459 and 460:
Los gastos de este traslado y los d
- Page 461 and 462:
4.Convención sobreAsilo Territoria
- Page 463 and 464:
Los gobiernos de los Estados Miembr
- Page 465 and 466:
giados o asilados políticos que fu
- Page 467:
VIDERECHOSECONÓMICOS,SOCIALES YCUL
- Page 470 and 471:
Clase de Instrumento: Tratado inter
- Page 472 and 473:
para el desarrollo, teniendo en cue
- Page 474 and 475:
Teniendo en cuenta las disposicione
- Page 476 and 477:
expresión cultural, comprendidas s
- Page 478 and 479:
6. Políticas y medidas culturalesL
- Page 480 and 481:
Artículo 7. Medidas para promover
- Page 482 and 483:
Artículo 12. Promoción de la coop
- Page 484 and 485:
i) la creación de un Fondo Interna
- Page 486 and 487:
Artículo 19. Intercambio, análisi
- Page 488 and 489:
) recibir y examinar los informes d
- Page 490 and 491:
2. Si las Partes interesadas no lle
- Page 492 and 493:
en todos los ámbitos que no hayan
- Page 494 and 495:
comunicación la mitad por lo menos
- Page 496 and 497:
Artículo 5. FallosLa Comisión de
- Page 498 and 499:
Clase de Instrumento: Tratado inter
- Page 500 and 501:
diferencias internacionales y la re
- Page 503 and 504:
3.Código Sanitario Panamericano
- Page 505 and 506:
Estando los Presidentes de la Repú
- Page 507 and 508:
ÍNDICE DE LOS AEDES AEGYPTI. La pr
- Page 509 and 510:
7. Las medidas que se han aplicado
- Page 511 and 512:
SECCIÓN IIIESTADÍSTICA DE MORBILI
- Page 513 and 514:
Artículo XXILa patente de sanidad
- Page 515 and 516:
Artículo XXXUn puerto sospechoso e
- Page 517 and 518:
2. Un buque procedente de un puerto
- Page 519 and 520:
Arroz u otros cereales (con excepci
- Page 521 and 522:
3. Todas las personas que se hallen
- Page 523 and 524:
CAPÍTULO IXLA OFICINA SANITARIA PA
- Page 525 and 526:
de 50,000 dólares, cuya suma será
- Page 527 and 528:
4.Protocolo anexo alCódigo Sanitar
- Page 529 and 530:
Los representantes de los Gobiernos
- Page 531 and 532:
5.Declaración sobre el Progresoy e
- Page 533 and 534:
La Asamblea General,Teniendo en cue
- Page 535 and 536:
Reconociendo que es urgente consagr
- Page 537 and 538:
comunidad. Los padres tienen el der
- Page 539 and 540:
PARTE II. OBJETIVOSEl progreso y el
- Page 541 and 542:
Artículo 12a) La creación de las
- Page 543 and 544:
Artículo 16a) La movilización má
- Page 545 and 546:
) El establecimiento y la promulgac
- Page 547 and 548:
Artículo 23a) La fijación como ob
- Page 549:
para el bienestar de todos los pueb
- Page 552 and 553:
Clase de Instrumento: Resolución d
- Page 554 and 555:
d) Esta situación se ha visto agra
- Page 556 and 557:
físicas y mentales. La sociedad po
- Page 558 and 559:
10. Todos los países desarrollados
- Page 561 and 562:
Declaración sobre la Utilización
- Page 563 and 564:
La Asamblea General,Tomando nota de
- Page 565:
4. Todos los Estados deben abstener
- Page 568 and 569:
Clase de Instrumento: Resolución d
- Page 570 and 571:
elativos al desarrollo integral del
- Page 572 and 573:
social, cultural y político en el
- Page 574 and 575:
Artículo 7Todos los Estados deben
- Page 576 and 577:
Clase de Instrumento: Resolución d
- Page 578 and 579:
los habitantes de países en desarr
- Page 580 and 581:
11. Reconociendo que la pobreza, el
- Page 582 and 583:
diagnóstico y tecnologías conexas
- Page 584 and 585:
34. Reconociendo además la labor r
- Page 586 and 587:
de Cooperación Técnica Horizontal
- Page 588 and 589:
Compilación de Instrumentos Intern
- Page 590 and 591:
El respeto de los derechos de las p
- Page 592 and 593:
identificables que actualmente tien
- Page 594 and 595:
Compilación de Instrumentos Intern
- Page 596 and 597:
fuerzas armadas y las de defensa ci
- Page 598 and 599:
prevención, el tratamiento, la ate
- Page 600 and 601:
99. Apoyar la recopilación y el pr
- Page 603:
VIIADMINISTRACIÓNDE JUSTICIA YDERE
- Page 606 and 607:
Clase de Instrumento: Tratado inter
- Page 608 and 609:
Considerando que los crímenes de g
- Page 610 and 611:
invitado por la Asamblea General de
- Page 613 and 614:
Principios y Directrices Básicos s
- Page 615 and 616:
PreámbuloLa Asamblea General,Recor
- Page 617 and 618:
derechos humanos y al derecho inter
- Page 619 and 620:
c) Dar a quienes afirman ser vícti
- Page 621 and 622:
seguridad, su bienestar físico y p
- Page 623 and 624:
derán reparación a las víctimas
- Page 625 and 626:
identificarlos y volver a inhumarlo
- Page 627:
XI. No discriminación25. La aplica
- Page 630 and 631:
Clase de Instrumento: Resolución d
- Page 632 and 633:
menes serán buscadas, detenidas, e
- Page 635 and 636:
Declaración sobre los PrincipiosFu
- Page 637 and 638:
A. Las víctimas de delitos1. Se en
- Page 639 and 640:
esarcimiento comprenderá la devolu
- Page 641:
esos abusos. En particular, esos re
- Page 644 and 645:
Clase de Instrumento: Resolución d
- Page 646 and 647:
educir la aplicación de las penas
- Page 648 and 649:
3.8 Las medidas no privativas de la
- Page 650 and 651:
8. Imposición de sanciones8.1 La a
- Page 652 and 653:
10.2 Si la medida no privativa de l
- Page 654 and 655:
14.3 El fracaso de una medida no pr
- Page 656 and 657:
18. Comprensión y cooperación de
- Page 658 and 659:
otras ramas del sistema de justicia
- Page 660 and 661:
Clase de Instrumento: Resolución d
- Page 662 and 663:
social para todos los menores, de m
- Page 664 and 665:
mas para el tratamiento de los meno
- Page 666 and 667:
ComentarioCompilación de Instrumen
- Page 668 and 669:
6.3 Los que ejerzan dichas facultad
- Page 670 and 671:
sume delincuentes o que son condena
- Page 672 and 673:
11. Remisión de casos11.1 Se exami
- Page 674 and 675:
prevención de la delincuencia de m
- Page 676 and 677:
se encuentren en prisión preventiv
- Page 678 and 679:
16. Informes sobre investigaciones
- Page 680 and 681:
cional. Por consiguiente, los eleme
- Page 682 and 683:
18.2 Ningún menor podrá ser sustr
- Page 684 and 685:
lución pudieran acarrear. Con el t
- Page 686 and 687:
CUARTA PARTETRATAMIENTO FUERA DE LO
- Page 688 and 689:
y formación profesional para permi
- Page 690 and 691:
ComentarioLas Reglas mínimas para
- Page 692 and 693:
Esta regla recalca también la nece
- Page 695 and 696:
Directrices de las Naciones Unidas
- Page 697 and 698:
I. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES1. La pr
- Page 699 and 700:
Económicos, Sociales y Culturales,
- Page 701 and 702:
13. Los gobiernos deberán adoptar
- Page 703 and 704:
f) Suministrar información y orien
- Page 705 and 706:
ciales de los menores expuestos a r
- Page 707 and 708:
del joven. Los criterios para autor
- Page 709 and 710:
de remisión a otros servicios, y r
- Page 711 and 712:
8.Reglas de las Naciones Unidaspara
- Page 713 and 714:
I. PERSPECTIVAS FUNDAMENTALES1. El
- Page 715 and 716:
II. ALCANCE Y APLICACIÓN DE LAS RE
- Page 717 and 718:
c) Los menores estarán autorizados
- Page 719 and 720:
C. Clasificación y asignación27.
- Page 721 and 722:
35. La posesión de efectos persona
- Page 723 and 724:
centros de detención deberán asem
- Page 725 and 726:
52. Todo funcionario médico que te
- Page 727 and 728:
sidad de intimidad del menor, el co
- Page 729 and 730:
70. Ningún menor estará sujeto a
- Page 731 and 732:
al menor alojamiento, trabajo y ves
- Page 733:
emocional, y deberá adoptar con ur
- Page 736 and 737:
Clase de Instrumento: Resolución d
- Page 738 and 739:
6. Todos los reclusos tendrán dere
- Page 740 and 741:
Clase de Instrumento: Resolución d
- Page 742 and 743:
Principio 2El arresto, la detenció
- Page 744 and 745:
Principio 111. Nadie será mantenid
- Page 746 and 747:
Principio 171. Las personas detenid
- Page 748 and 749:
Principio 24Se ofrecerá a toda per
- Page 750 and 751:
La autoridad que haya procedido a l
- Page 752 and 753:
Principio 38La persona detenida a c
- Page 754 and 755:
Clase de Instrumento: Resolución d
- Page 756 and 757:
tas en la legislación penal. Se ex
- Page 758 and 759:
Artículo 5Ningún funcionario enca
- Page 760 and 761:
) Si bien la definición de corrupc
- Page 763 and 764:
12.Conjunto de Principios para la P
- Page 765 and 766:
PreámbuloRecordando el preámbulo
- Page 767 and 768:
los crímenes de lesa humanidad y o
- Page 769 and 770:
Principio 4. El derecho de las víc
- Page 771 and 772:
En particular, únicamente los trib
- Page 773 and 774:
d) Deberá protegerse la informaci
- Page 775 and 776:
Principio 17. Medidas específicas
- Page 777 and 778:
Principio 21. Medidas para reforzar
- Page 779 and 780:
Principio 25. Restricciones al dere
- Page 781 and 782:
los requisitos de un estado de dere
- Page 783 and 784:
a) Adhesión consecuente de las ins
- Page 785:
Los niños que hayan sido reclutado
- Page 788 and 789:
Clase de Instrumento: Resolución d
- Page 790 and 791:
Considerando que las normas que rig
- Page 792 and 793:
9. Los jueces gozarán del derecho
- Page 795 and 796:
14.Reglas Mínimas para elTratamien
- Page 797 and 798:
OBSERVACIONES PRELIMINARES1. El obj
- Page 799 and 800:
Registro7.1) En todo sitio donde ha
- Page 801 and 802:
Ropas y cama17.1) Todo recluso a qu
- Page 803 and 804:
fique en un hospital civil. Si el n
- Page 805 and 806:
31. Las penas corporales, encierro
- Page 807 and 808:
38.1) Los reclusos de nacionalidad
- Page 809 and 810:
diatamente al cónyuge, si el reclu
- Page 811 and 812:
2) Deberá consagrar todo su tiempo
- Page 813 and 814:
los cuales deben tender, conforme a
- Page 815 and 816:
4) Por el contrario, no convendrá
- Page 817 and 818:
4) En la medida de lo posible, ese
- Page 819 and 820:
78. Para el bienestar físico y men
- Page 821 and 822:
86. Los acusados deberán dormir en
- Page 823 and 824:
15.Principios relativos a una efica
- Page 825 and 826:
1. Los gobiernos prohibirán por le
- Page 827 and 828:
dos aquéllos en los que las quejas
- Page 829 and 830:
se anunciará públicamente su fall
- Page 831:
VIIITORTURA Y OTROSTRATOS O PENASCR
- Page 834 and 835:
Clase de Instrumento: Tratado inter
- Page 836 and 837:
Han convenido en lo siguiente:PARTE
- Page 838 and 839:
con arreglo al artículo 8, a ningu
- Page 840 and 841:
2. Los Estados Partes cumplirán la
- Page 842 and 843:
PARTE IICompilación de Instrumento
- Page 844 and 845:
4. El Secretario General de las Nac
- Page 846 and 847:
se podrán admitir y examinar confo
- Page 848 and 849:
táculo para que se examine cualqui
- Page 850 and 851:
Artículo 24El Comité presentará
- Page 852 and 853:
2. Todo Estado, en el momento de la
- Page 855 and 856:
2.Protocolo Facultativo de la Conve
- Page 857 and 858:
PREÁMBULOLos Estados Partes en el
- Page 859 and 860:
3. Asimismo, el Subcomité para la
- Page 861 and 862:
c) No se podrá proponer la candida
- Page 863 and 864:
de la mitad de los miembros elegido
- Page 865 and 866:
c) Alentar y facilitar los contacto
- Page 867 and 868:
2. El Subcomité para la Prevenció
- Page 869 and 870:
) Acceso a toda la información rel
- Page 871 and 872:
PARTE VIIDISPOSICIONES FINALESArtí
- Page 873 and 874:
3. A partir de la fecha en que surt
- Page 875 and 876:
3.Convención Interamericana paraPr
- Page 877 and 878:
Los Estados Americanos signatarios
- Page 879 and 880:
Artículo 5No se invocará ni admit
- Page 881 and 882:
) Cuando el presunto delincuente te
- Page 883:
Artículo 20La presente Convención
- Page 886 and 887:
Clase de Instrumento: Resolución d
- Page 888 and 889:
de guerra o amenaza de guerra, ines
- Page 891 and 892:
5.Principios relativos a la Investi
- Page 893 and 894:
1. Entre los objetivos de la invest
- Page 895 and 896:
estará facultada para obtener toda
- Page 897:
IXDESAPARICIÓNFORZADA DEPERSONAS
- Page 900 and 901:
Clase de Instrumento: Tratado inter
- Page 902 and 903:
Decididos a prevenir las desaparici
- Page 904 and 905:
2. Ninguna orden o instrucción de
- Page 906 and 907:
de los hechos. Informará a los Est
- Page 908 and 909:
en motivos políticos. En consecuen
- Page 910 and 911:
a) Establecerá las condiciones baj
- Page 912 and 913:
d) El lugar donde se encuentra la p
- Page 914 and 915:
Artículo 231. Cada Estado Parte ve
- Page 916 and 917:
a) La apropiación de niños someti
- Page 918 and 919:
artículo, a otro candidato, entre
- Page 920 and 921:
personas autorizadas por ellos, as
- Page 922 and 923:
5. El Comité celebrará sus sesion
- Page 924 and 925:
a) El derecho de un Estado Parte; o
- Page 926 and 927:
comunicará las enmiendas propuesta
- Page 928 and 929:
Clase de Instrumento: Tratado inter
- Page 930 and 931:
Decididos a prevenir las desaparici
- Page 932 and 933:
2. Ninguna orden o instrucción de
- Page 934 and 935:
de que dispone, considera que las c
- Page 936 and 937:
que las personas de las que se supo
- Page 938 and 939:
Artículo 171. Nadie será detenido
- Page 940 and 941:
a) La autoridad que decidió la pri
- Page 942 and 943:
) El incumplimiento de la obligaci
- Page 944 and 945:
7. Cada Estado Parte garantizará e
- Page 946 and 947:
4. Los miembros del Comité serán
- Page 948 and 949:
4. El Comité podrá también pedir
- Page 950 and 951:
4. En cualquier momento tras haber
- Page 952 and 953:
TERCERA PARTEArtículo 37Nada de lo
- Page 954 and 955:
Artículo 43La presente Convención
- Page 957 and 958:
3.Declaración sobre la Protección
- Page 959 and 960:
La Asamblea General,Considerando qu
- Page 961 and 962:
Teniendo presente que, si bien los
- Page 963 and 964:
Artículo 7Ninguna circunstancia, c
- Page 965 and 966:
Artículo 131. Los Estados asegurar
- Page 967 and 968:
2. Cuando los recursos previstos en
- Page 969:
Esta obra se terminó de imprimir y