TOMO I - Suprema Corte de Justicia de la Nación

En el orden interamericano existe un régimen jurídico de responsabilidad internacionaldel Estado derivado de las normas de la Convención Americana sobre DerechosHumanos (CADH) y de otros 86 tratados regionales que expresamente le confieren competenciaa la CIDH y a la Corte IDH.Tanto los Comités del Sistema de Naciones Unidas como la CIDH y la Corte IDH funcionancomo mecanismos de protección internacional que sólo en algunos casospueden declarar violaciones a los derechos humanos imputables al Estado y presentara éste recomendaciones o dictar sentencias que tienen como resultado definitivo laobligación de proveer a las víctimas una reparación integral frente a tales violaciones.Existe pues una diferencia fundamental entre las obligaciones (tanto generales, comoespecíficas) que tienen los Estados y los esquemas procesales que permiten el análisisde su eventual responsabilidad internacional por los organismos competentes (CIDH,Corte IDH, Comités); de suerte que se debe tener claro que la vocación de las normasinternacionales sobre derechos humanos es la de ser incorporadas en el derecho internoy no sólo la de servir como base para el análisis de responsabilidad ante organismosjudiciales o cuasi-judiciales internacionales.T. I. Derecho Internacional de los Derechos Humanos •Nota introductoriaLXVEn lo que respecta al ámbito del derecho interno, los Estados deben adoptar todas lasmedidas necesarias, adecuadas y eficaces para que los derechos que establecen los instrumentosinternacionales de derechos humanos sean efectivamente respetados ygarantizados a todas las personas. De ahí que el efecto útil de los instrumentos internacionalessobre derechos humanos esté determinado en primer lugar por la aplicaciónde tales instrumentos en las actuaciones internas de las autoridades del Estado y demanera subsidiaria y complementaria por los casos en los cuales se activa la proteccióninternacional de los organismos especializados (Comités, CIDH y Corte IDH).86Por ejemplo, el artículo 19.6 del Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materiade Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Protocolo de San Salvador) confiere competencia tanto a la CIDH, como ala Corte IDH para conocer de casos concretos en donde se aleguen violaciones a los derechos consagrados en los artículos8.1.a y 13 del mismo tratado. De esta manera, el mismo tratado internacional delimita el alcance de la competencia materialde la Corte y de la Comisión Interamericanas.