12.07.2015 Views

TOMO I - Suprema Corte de Justicia de la Nación

TOMO I - Suprema Corte de Justicia de la Nación

TOMO I - Suprema Corte de Justicia de la Nación

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Artículo 231. Cada Estado Parte ve<strong>la</strong>rá por que <strong>la</strong> formación <strong>de</strong>l personal militar o civil encargado<strong>de</strong> <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley, <strong>de</strong>l personal médico, <strong>de</strong> los funcionarios y <strong>de</strong> otras personasque puedan intervenir en <strong>la</strong> custodia o tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas privadas <strong>de</strong> libertad,incluya <strong>la</strong> enseñanza y <strong>la</strong> información necesarias sobre <strong>la</strong>s disposiciones pertinentes<strong>de</strong> <strong>la</strong> presente Convención, a fin <strong>de</strong>:a) Prevenir <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> esos agentes en <strong>de</strong>sapariciones forzadas;Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Instrumentos Internacionalessobre Protección <strong>de</strong> <strong>la</strong> Persona aplicables en México824b) Resaltar <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> prevención y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s investigaciones en materia <strong>de</strong><strong>de</strong>sapariciones forzadas;c) Ve<strong>la</strong>r porque se reconozca <strong>la</strong> urgencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> resolución <strong>de</strong> los casos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sapariciónforzada.2. Cada Estado Parte prohibirá <strong>la</strong>s ór<strong>de</strong>nes o instrucciones que dispongan, autoriceno alienten <strong>la</strong>s <strong>de</strong>sapariciones forzadas. Cada Estado Parte garantizará que <strong>la</strong> personaque rehúse obe<strong>de</strong>cer una or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> esta naturaleza no sea sancionada.3. Cada Estado Parte tomará <strong>la</strong>s medidas necesarias para que, cuando <strong>la</strong>s personasa <strong>la</strong>s que se refiere el párrafo 1 <strong>de</strong>l presente artículo tengan razones para creer quese ha producido o está a punto <strong>de</strong> producirse una <strong>de</strong>saparición forzada, informen a sussuperiores y, cuando sea necesario, a <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s u órganos <strong>de</strong> control o <strong>de</strong> revisióncompetentes.Artículo 241. A los efectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> presente Convención, se enten<strong>de</strong>rá por "víctima" <strong>la</strong> persona <strong>de</strong>sapareciday toda persona física que haya sufrido un perjuicio directo como consecuencia<strong>de</strong> una <strong>de</strong>saparición forzada.2. Cada víctima tiene el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> conocer <strong>la</strong> verdad sobre <strong>la</strong>s circunstancias <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>de</strong>saparición forzada, <strong>la</strong> evolución y resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación y <strong>la</strong> suerte <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona<strong>de</strong>saparecida. Cada Estado Parte tomará <strong>la</strong>s medidas a<strong>de</strong>cuadas a este respecto.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!