12.07.2015 Views

TOMO I - Suprema Corte de Justicia de la Nación

TOMO I - Suprema Corte de Justicia de la Nación

TOMO I - Suprema Corte de Justicia de la Nación

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Artículo 131. Los Estados asegurarán a toda persona que disponga <strong>de</strong> <strong>la</strong> información o tenga uninterés legítimo y sostenga que una persona ha sido objeto <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparición forzada el<strong>de</strong>recho a <strong>de</strong>nunciar los hechos ante una autoridad estatal competente e in<strong>de</strong>pendiente,<strong>la</strong> cual proce<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> inmediato a hacer una investigación exhaustiva e imparcial. Todavez que existan motivos para creer que una persona ha sido objeto <strong>de</strong> <strong>de</strong>sapariciónforzada, el Estado remitirá sin <strong>de</strong>mora el asunto a dicha autoridad para que inicie unainvestigación, aun cuando no se haya presentado ninguna <strong>de</strong>nuncia formal. Esa investigaciónno podrá ser limitada u obstaculizada <strong>de</strong> manera alguna.2. Los Estados ve<strong>la</strong>rán por que <strong>la</strong> autoridad competente disponga <strong>de</strong> <strong>la</strong>s faculta<strong>de</strong>s y losrecursos necesarios para llevar a cabo <strong>la</strong> investigación, incluidas <strong>la</strong>s faculta<strong>de</strong>s necesariaspara exigir <strong>la</strong> comparecencia <strong>de</strong> testigos y <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong> pruebas pertinentes,así como para proce<strong>de</strong>r sin <strong>de</strong>mora a visitar lugares.3. Se tomarán disposiciones para que todos los que participen en <strong>la</strong> investigación, incluidosel <strong>de</strong>nunciante, el abogado, los testigos y los que realizan <strong>la</strong> investigación, esténprotegidos <strong>de</strong> todo maltrato y todo acto <strong>de</strong> intimidación o represalia.T. I. Derecho Internacional <strong>de</strong> los Derechos Humanos •Desaparición Forzada <strong>de</strong> Personas4. Los resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación se comunicarán a todas <strong>la</strong>s personas interesadas,a su solicitud, a menos que con ello se obstaculice <strong>la</strong> instrucción <strong>de</strong> una causa penalen curso.8755. Se tomarán disposiciones para garantizar que todo maltrato, todo acto <strong>de</strong> intimidacióno <strong>de</strong> represalia, así como toda forma <strong>de</strong> injerencias, en ocasión <strong>de</strong> <strong>la</strong> presentación<strong>de</strong> una <strong>de</strong>nuncia o durante el procedimiento <strong>de</strong> investigación, sean castigados comocorresponda.6. Deberá po<strong>de</strong>rse hacer una investigación, con arreglo a <strong>la</strong>s modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>scritasen los párrafos que antece<strong>de</strong>n, mientras no se haya ac<strong>la</strong>rado <strong>la</strong> suerte <strong>de</strong> <strong>la</strong> víctima <strong>de</strong>una <strong>de</strong>saparición forzada.Artículo 14Los presuntos autores <strong>de</strong> actos <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparición forzada en un Estado, cuando <strong>la</strong>sconclusiones <strong>de</strong> una investigación oficial lo justifiquen y a menos que hayan sido

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!