12.07.2015 Views

TOMO I - Suprema Corte de Justicia de la Nación

TOMO I - Suprema Corte de Justicia de la Nación

TOMO I - Suprema Corte de Justicia de la Nación

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

artículo 13 <strong>de</strong>l Convenio para <strong>la</strong> Protección <strong>de</strong> los Derechos Humanos y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Liberta<strong>de</strong>sFundamentales,Recordando <strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración sobre los principios fundamentales <strong>de</strong> justicia para <strong>la</strong>svíctimas <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos y <strong>de</strong>l abuso <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, resultante <strong>de</strong> los <strong>de</strong>bates <strong>de</strong>l Séptimo Congreso<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas sobre Prevención <strong>de</strong>l Delito y Tratamiento <strong>de</strong>l Delincuente, asícomo <strong>la</strong> resolución 40/34, <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1985, por <strong>la</strong> que <strong>la</strong> Asamblea Genera<strong>la</strong>probó el texto recomendado en ese Congreso,Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Instrumentos Internacionalessobre Protección <strong>de</strong> <strong>la</strong> Persona aplicables en México526Reafirmando los principios enunciados en <strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración sobre los principios fundamentales<strong>de</strong> justicia para <strong>la</strong>s víctimas <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos y <strong>de</strong>l abuso <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, entre ellos que<strong>la</strong>s víctimas serán tratadas con compasión y respeto a su dignidad, que se respetaráplenamente su <strong>de</strong>recho a acce<strong>de</strong>r a los mecanismos <strong>de</strong> justicia y reparación, y que sefomentará el establecimiento, fortalecimiento y ampliación <strong>de</strong> fondos nacionales parain<strong>de</strong>mnizar a <strong>la</strong>s víctimas, juntamente con el rápido establecimiento <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos yrecursos apropiados para el<strong>la</strong>s,Observando que el Estatuto <strong>de</strong> Roma <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Corte</strong> Penal Internacional requiere el establecimiento<strong>de</strong> "principios aplicables a <strong>la</strong> reparación, incluidas <strong>la</strong> restitución, <strong>la</strong> in<strong>de</strong>mnizacióny <strong>la</strong> rehabilitación", obliga a <strong>la</strong> Asamblea <strong>de</strong> los Estados Partes a establecerun fondo fiduciario en beneficio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s víctimas <strong>de</strong> crímenes que son <strong>de</strong> <strong>la</strong> competencia<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Corte</strong>, así como en beneficio <strong>de</strong> sus familias, y encomienda a <strong>la</strong> <strong>Corte</strong> que proteja"<strong>la</strong> seguridad, el bienestar físico y psicológico, <strong>la</strong> dignidad y <strong>la</strong> vida privada <strong>de</strong> <strong>la</strong>s víctimas"y que permita <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> éstas en todas "<strong>la</strong>s fases <strong>de</strong>l juicio que consi<strong>de</strong>reconveniente",Afirmando que los Principios y directrices básicos aquí enunciados se aplican a <strong>la</strong>svio<strong>la</strong>ciones manifiestas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s normas internacionales <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos y a <strong>la</strong>s vio<strong>la</strong>cionesgraves <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho internacional humanitario, que por su carácter muy graveconstituyen una afrenta a <strong>la</strong> dignidad humana,Destacando que los Principios y directrices básicos que figuran en el presente documentono entrañan nuevas obligaciones jurídicas internacionales o nacionales, sinoque indican mecanismos, modalida<strong>de</strong>s, procedimientos y métodos para el cumplimiento<strong>de</strong> <strong>la</strong>s obligaciones jurídicas existentes conforme a <strong>la</strong>s normas internacionales <strong>de</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!