Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sonia García López<br />
guion, o una idea, para Un hecho violento. Luego vino su mujer, que<br />
era una americana horripi<strong>la</strong>nte. Se <strong>la</strong>vaba los dientes con whisky<br />
porque tenía miedo que el agua de Madrid le contagiara una enfermedad.<br />
Era una pareja que parecía una caricatura, ¿sabes? Los típicos<br />
americanos de poca monta. Nosotros no quisimos dirigir <strong>la</strong><br />
pelícu<strong>la</strong>, así que contratamos a José María Forqué. La dirigió bastante<br />
bien, por cierto, aunque es una pelícu<strong>la</strong> modesta. Por cierto, el<br />
protagonista, que también era americano, [Richard Morse] lo hizo<br />
muy bien, por no hab<strong>la</strong>r de [Adolfo] Marsil<strong>la</strong>ch, que era un actorazo<br />
fantástico. Se estrenó en Estados Unidos porque era una coproducción,<br />
pero <strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong> se rodó enteramente en España, en inglés y en<br />
español. Está basada en hechos reales, y eso le fastidió mucho a <strong>la</strong><br />
censura.<br />
Y para rematar, con guion de Alfonso Sastre.<br />
Sí, esa era una de <strong>la</strong>s muchas cosas que nos reprochaban. Era<br />
muy amigo de Rafa y mío y, como estaba vetado, lo metíamos en<br />
todo. Lo importante era que trabajara, y entonces, cada vez que ibas<br />
a hacer algo, procurabas que fuera Alfonso Sastre. Era <strong>la</strong> cuchipanda<br />
que se organizaba, de simpatías políticas y cosas de esas, ¿no?<br />
¿Cómo recuerdas <strong>la</strong> acogida de <strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong>?<br />
No esperábamos una buena acogida porque el de Estados Unidos<br />
era un productor modesto. Hay muchos productores como estos, que<br />
tienen ya un mercado y a ellos les funciona. Por eso quieren lo que<br />
quieren: una pelícu<strong>la</strong> que tenga este tema, que el actor sea no-séquién,<br />
que el<strong>la</strong> sea no-sé-cuántos... Nosotros no estábamos muy enganchados,<br />
no éramos más que los productores. La historia no es<br />
nueva, pero <strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong> está bien, es correcta. Sí que insistimos para<br />
que el personaje del director del campo, que tiene peso en <strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong>,<br />
fuera Adolfo Marsil<strong>la</strong>ch, porque era un actor muy bueno y cuidamos<br />
un poco esos detalles. Yo creo que quedó bien, excepto por<br />
una cosa que recuerdo, algo anecdótico. Me enfadé mucho cuando<br />
vi <strong>la</strong> proyección en el cine porque en una escena aparece un letrero<br />
que dice: “comisario”, o algo así, y está pintado por dentro de una<br />
57
Change language